Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Azerbaïdjan : Encore un militant arrêté pour un appel sur Facebook

Après des rumeurs faisant état d'une tentative du gouvernement de discréditer ou réprimer l'utilisation de Facebook en Azerbaïdjan, voici des informations sur l'arrestation d'un autre militant, Bakhtiyar Hajiyev. L'information s'est vite répandue par Twitter et a été plus tard confirmée par un reportage en anglais de Radio Free Europe (RFE).

Hajiyev, 29 ans, diplômé de Harvard et ancien candidat au parlement, est un des organisateurs de la campagne lancée sur Facebook pour une journée de manifestations contre le gouvernement.

[...]

Hajiyev a publié sur sa page Facebook l'appel suivant à la police au nom “d'un groupe de jeunes Azerbaïdjanais” :

“Nous avons appris, à la lumière de l'actualité dans le monde arabe, que lorsqu'un peuple veut la liberté, il l'obtient. Nous vous invitons à rejoindre le bon côté de l'histoire, ne faites pas usage de la force contre vos propres concitoyens, des gens ordinaires, qui luttent pour l'édification d'une société juste, heureuse et libre en Azerbaïdjan .”

Hajiyev a été arrêté au début de cette année et accusé de s'être soustrait au service militaire. Lui-même et les militants disent que les charges retenues contre lui ont une motivation politique.

Hajiyev, l'un des modérateurs de la récente page Facebook invitant à une manifestation en Azerbaïdjan, semblable à celle des égyptiens, est apparemment le seul qui soit basé dans l'ex-république soviétique riche en pétrole. Ironiquement, un des autres modérateurs avait dit sur la radio en en azeri de RFE quelques jours plus tôt seulement que s'il avait ouvert la page pendant qu'il vivait en Azerbaijan, il aurait probablement été arrêté.

La détention de Hajiyev semble confirmer cela et vient s'ajouter à l'arrestation le mois dernier d'un autre activiste, Jabbar Savalan. Ce jeune militant avait lui aussi lancé des appels pour des manifestations pour la démocratie à la manière égyptienne sur sa page Facebook.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.