Fermer

Faites un don pour soutenir Global Voices !

Nous couvrons 167 pays. Nous traduisons en 35 langues. Nous sommes Global Voices.

Notre réseau compte plus de 800 membres dans le monde entier et nous travaillons ensemble pour veiller sur les réseaux sociaux et publier des informations difficiles à trouver dans les médias traditionnels. Mais nous ne pouvons pas le faire tout à fait seuls. Nos auteurs et traducteurs sont bénévoles, mais nous rémunérons nos éditeurs. Nous faisons appel à vos dons pour couvrir les salaires de notre rédaction centrale, les frais techniques, la formation de nouveaux blogueurs et nos projets pour défendre les libertés numériques.Merci !

>> Dons »
GlobalVoices en En savoir plus »

Libye : Zone d'exclusion aérienne et annonce de cessez-le-feu de Kadhafi (Vidéo)

Ce billet fait partie du dossier spécial de Global Voices sur le soulèvement de 2011 en Libye.

(Billet d'origine publié le 18 mars 2011)

(liens en anglais) Peu après la prise d'effet de la zone d'exclusion aérienne au-dessus de la Lybie imposée par le Conseil d Sécurité de l'ONU, le gouvernement du Colonel Mouammar Kadhafi annonçait qu'il allait cesser les hostilités dans le pays.

Par 10 voix pour et 5 abstentions, le Conseil de Sécurité de l'ONU a adopté par la résolution 1973, “toutes mesures nécessaires” pour protéger les civils des forces pro-Kadhafi et trouver une solution pacifique aux combats qui ont commencé lorsque les forces gouvernementales ont commencé à attaquer les contestataires du régime.

La salle du Conseil de Sécurité, au moment où 5 membres—la Chine, le Brésil, l'Allemagne, l'Inde et la Fédération de Russie—déclarent leur abstention sur la résolution 1973 (2011) autorisant l'usage de la force militaire, y compris l'instauration d'une zone d'exclusion aérienne, en Libye. Photo : ONU.

Sur Twitter, il y a d'abord ceux qui rendent comptent de la conférence d presse du ministre des Affaires étrangères Moussa Koussa, présentant la première réaction officielle du gouvernement Kadhafi à cette résolution.

@bungdan:
Moussa Koussa, premier conseiller de Kadhafi, déclare un cessez-le-feu immédiat. Ni menaces, ni fulminations. Pourtant ils bombardaient misrata ce matin #libya

@deepak_minhas: le ministres des aff. étrangères de #libya Koussa a dit que son pays étant membre des Nations Unies il est “obligé de se conformer aux résolutions du Conseil de Sécurité de l'#ONU”.

@fmrw89: Moussa Koussa a une manière sélective intéressante d'interpréter la Charte de l'ONU. Oh, je suppose que ça le met en bonne compagnie. #libya

A relever aussi :

@kasrawiNYC: Le ministres des affaires étrangères de #Libya a le meilleur nom de tous les politiciens arabes : Moussa Koussa (Moussa la Courge)

‘C'est un mensonge’
Les “Tweeps” ont salué l'appel au cessez-le-feu avec des huées et des incitations à l'ignorer :

@Tripolitanian: Les propos de Koussa ne changent rien, #Gaddafi continue à bombarder les civils, nous voulons que ce fou s'en aille ! | #Libya #Feb17

@freedom4libya: Il n'y a pas de cessez-le-feu, c'est une ruse. #Gadhafi attaque Misrata & Zintan à l'ouest et Adjabia à l'est. OTAN ?? Qu'est-ce que vous attendez

@freedom4libya:
Chefs d'Etat du monde NE VOUS FAITES PAS AVOIR PAR LE CESSEZ LE FEU DE #GADHAFI C'EST UN MENSONGE. #libya relayez svp

@Dima_Khatib: Le jeu de Kadhafi : d'abord il dit que la résolution ne vaut pas le papier sur laquelle elle est écrite, puis il dit qu'il la respectera –> cessez-le-feu, puis il .. fait feu

@AlArabiya_Eng: Le commandement des protestataires dit que l'annonce par le gouvernement d'un cessez-le-feu immédiat “n'est pas importante” disant que Kadhafi “bluffe”

@Imadou: Le cessez-le-feu est le résultat de la décision de hier soir et de Kadhafi qui regarde de vieilles cassettes des derniers mois de Saddam…

@freedom4libya: #Gadhafi annonce un cessez-le-feu. Ses escadrons de la mort partout ne sont pas concernés par le cessez-le-feu. #LibyanTNC attention à son double jeu. #Libya unie.

@hamzamu: Kadhafi déplace de nombreux cadavres vers les cibles présumées que l'ONU pourrait attaquer pour prétendre que ce sont des vicimes de l'ONU #libya

@iyad_elbaghdadi: A ceux qui posent des questions sur le ”cessez-le-feu” de Kadhafi, c'est un leurre pathétique. L'assaut sur Misurata continue et les tirs sur les protestataires continuent. #Libya

@evanchill: Calculs derrière le cessez-le-feu du régime ? Poursuite de l'assaut = destruction assurée. Cessez-le-feu = survie + contrôle de la capitale et des principales installations pétrolières.

@richardengelnbc: #libya.. La question c'est la libye va-t-elle vraiment cesser l'offensive ? Information d'assaut en cours à misrata. Annoncer un cessez-le-feu et le faire, deux choses très différentes

@freelibyanyouth: Misratah toujours sous l'attaque après l'annonce par Koussa du cessez-le-feu ! Il faut une application de la résolution ! #libya

Offensives à travers le pays

Quelques nouvelles du terrain. Depuis ces derniers jours, les forces de Kadhafi attaquent Misurata, allant jusqu'à affirmer que la ville était sous le contrôle du gouvernement. L'offensive se poursuivait pourtant vendredi 18 mars contre la troisième ville de Libye :

@Dima_Khatib: Kadhafi a prétendument annoncé un cessez-le-feu mais il rompt en ce moment son propre cessez-le-feu à Misurata #libya #feb17

@ShababLibya: Misrata pilonnée, coups de feu dans les quartiers résidentiels ainsi que tirs de snipers. Arabiya rapporte 4 morts 70 blessés #Libya #Feb17

@bilalr: habitants de Misurata disent à #AlJazeera que la ville a été envahie par quelque 25 tanks – les victimes se multiplient. Plus sur Libya Live Blog http://aje.me/fSUeNg

@libi4ever: 1 martyr à Misrata en ce moment, la ville toujours pilonnée #libya

@libi4ever: Misrata sous feu massif, qadfi veut la détruire avant de partir #libya

@AhmedW: Misrata, reste forte !! احمد وريث #Libya #Feb17

@Tripolinero:
Fusillades et affrontements à l'arme lourde entre forces (armées) et rebelles au sud d'#Ajdabiya-voilà le cessez-le-feu #Gaddafi menteur habituel ! #Libya

AVERTISSEMENT : contenu difficilement soutenable. Voici une vidéo, mise en ligne par marco1702 la semaine dernière, montrant les combats à Misurata.

Les “Tweeps” rapportent aussi les combats dans d'autres parties du pays.

@ShababLibya: Kadhafi proclame un cessez-le-feu pour gagner du temps, violents affrontements en ce moment de Zintan à Ajdabia, snipers àMisrata #Libya

@freedom4libya: Ville de #Zintan est sous l'assaut.

Les combats ininterrompus conduisent quelques-uns à s'interroger sur l'efficacité d'une zone d'exclusion aérienne :

@Antiwarcom: Malgré le prétendu cessez-le-feu, l'assaut contre Misrata continue, la zone d'exclusion aérienne est sans effet sur les tanks, les canons http://bit.ly/eX9who #

Les rumeurs volent d'explosions à Tripoli :

@feb17voices: correspondante d'AJE rapporte avoir entendu 3 grosses explosions dans la dernière 1/2 huure à #Tripoli ne ressemblant à rien de ce qu'elle a entendu depuis qu'elle est en #Libya. #Feb17

@ShababLibya: Très fortes explosions entendues et continuent à l'ouest de Tripoli #Libya #Feb17 #gaddaficrimes

@Thanku4theAnger: Il semble que le bombardement des forces de Kadhafi à #Tripoli a débuté par les forces de la zone d'exclusion aérienne. 3 grosses explosions entendues aujourd'hui, sans ressemblance avec quelque chose d'antérieur, dans l'heure passée

Débats sur la zone d'exclusion aérienne (NFZ)
Revenons un peu en arrière sur quelques aspects du débat sur la zone d'exclusion aérienne. Pour certains, c'est trop peu, trop tard.

@LibyaNewMedia: On ne voit que des informations de nouvelles réunions et discussions tandis que personne n'écoute le peuple libyen. Avais un peu prévu ça hier. Ni confiance ni espoir.

@Vettcrazz: Ces gens là-bas en #libya vont connaître un exode de masse à cause du manque de nourriture ou d'eau,pareil au yemen et en iran.La FORCE D'EXCLUSION AÉRIENNE EST UNE FARCE TOTALE. LA #LIBYA A FAIM

@Lqkas: #UNSC finalement arrivé à une résolution sur #Libya. Mais il apparaît maintenant que beaucoup de sang versé aurait pu être évité si ç'avait été plus tôt. #Gaddafi #ceasefire #NFZ

@LailaLalami: Je ne sais toujours pas quoi penser de la #NFZ et des frappes imminentes en #Libya. Ces choses n'ont pas trop bien marché dans le passé…

Pour contrebalancer la perception qu'une zone d'exclusion aérienne ne changera pas les réalités militaires sur le terrain, des informations sont apparues que les forces anti-Kadhafi reçoivent maintenant publiquement des armes de l'étranger.

@shadihamid:
RT @evanchill: USA & représentants des rebelles libyens disent que l'Egypte a commencé à livrer des armes légères aux rebelles : http://ow.ly/4gTa9

Il a été difficile de trouver des tweets sur ce que pensent les forces d'opposition des actions de l'ONU, en voici deux :

@libi4ever: La #Libya ne reviendra pas au passé, nous allons vers l'avenir sans Qadfi et sa famille

@libi4ever:
Je ne peux imaginer comment finira Qadfi, va-t-il s'échapper, se suicider, les révolutionnaires vont-ils l'attraper, je suis extrêmement curieux de savoir #libya

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

 

Régions du monde

Pays

Langues