Mars, 2011
Billets de Mars, 2011
1 Mars 2011
Haïti
“Le tremblement de terre n'a pas tué. Les constructions défaillantes ont tué. Le manque de soins médicaux a tué. Le manque d'infrastructures a tué. L'indifférence de membres du gouvernement a tué.” : Dying in Haiti est convaincu que “la plupart des souffrances en Haïti sont inutiles et aurait pu être évitées” [en anglais].
Mexique
Catherine de Small Fish in the Big Taco [en anglais] partage des images colorées “d'une ville toute calme de l’état de Veracruz… du nom de Tlacotalpan.” Elle désigne Tlacotalpan comme le “lieu le plus coloré du globe !!”
Chine
Josh du blog Xinjiang: Far West China donne à ses lecteurs des conseils [en anglais] pour organiser un séjour ouïghour chez l'habitant au Xinjiang.
Pérou : Quand un ex-ministre demandait de l’aide à l’ambassade américaine pour contrer un opposant
Le 19 février, le journal espagnol El Pais a diffusé un câble de l'ambassade américaine au Pérou affirmant que "Fernando Rospigliosi, ancien ministre de l’Intérieur du gouvernement d’Alejandro Toledo, a demandé assistance auprès des Etats-Unis afin de mener une campagne contre Ollanta Humala." Les blogueurs et utilisateurs de Twitter péruviens ont promptement réagi à ce câble qui chamboule la scène politique locale en cette année électorale.
Une déclaration d'amour à la langue portugaise, dans toutes ses variantes
Le 21 février, Global Voices en Portugais a commémoré le Jour International de la Langue Maternelle avec cet hommage à la lusophonie dans toute sa diversité linguistique et culturelle. Lisez les réflexions de la blogosphère sur le premier roman dédié au langage portugais, "Milagrário Pessoal", l'œuvre la plus récente de l'auteur angolais José Eduardo Agualusa.
Azerbaïdjan : des tapis et…des chaussettes
Les tapis d'Azerbaïdjan ont été l'an dernier inscrits par l'UNESCO au Patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Et ces tapis attirent aussi souvent l'attention des blogueurs.
Libye : « La seule chose que nous voulons, c’est notre liberté » (Audio)
Un nouveau jour de massacres a éclaté en Libye le dimanche 27 février, un soulèvement qui entame son 11ème jour de contestation contre les 40 ans de règne du colonel Mouammar al Kadhafi. Des conversations téléphoniques avec des Libyens ont été enregistrées, traduites et mises en ligne. Elles montrent que les Libyens rencontrent de grandes difficultés au quotidien pour assurer leur sécurité et leur approvisionnement.
Japon
[Liens en français sauf mention contraire] Joi Ito a annoncé sur son blog [en anglais] que le documentaire récompensé par un prix, La Baie de la Honte, a été doublé en japonais et diffusé gratuitement en ligne. Dans le billet, Joi Ito a écrit : “Pourquoi la sortie en ligne du film au Japon est si importante que les Japonais devraient regarder le film et se faire leur propre opinion. Peu importe ce que vous pensez du film, l'interdire est inexcusable.” L'année dernière, des activistes d'extrême-droite s'étaient opposés à la projection du documentaire et certains cinémas avaient refusé de le diffuser. Voici le lien vers le film [anglais/japonais].
Yémen : Manifestations massives pour le Jour de la Colère
Des milliers de personnes défilent au Yémen, en un Jour de la Colère, pour condamner l'assaut de vendredi contre les manifestations à Aden et réclamer la fin du régime d'Ali Abdullah Saleh, tandis que ce dernier a accusé Israël et les USA d'orchestrer la vague de contestation qui traverse la région.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !