Fermer

Faites un don pour soutenir Global Voices !

Nous couvrons 167 pays. Nous traduisons en 35 langues. Nous sommes Global Voices.

Notre réseau compte plus de 800 membres dans le monde entier et nous travaillons ensemble pour veiller sur les réseaux sociaux et publier des informations difficiles à trouver dans les médias traditionnels. Mais nous ne pouvons pas le faire tout à fait seuls. Nos auteurs et traducteurs sont bénévoles, mais nous rémunérons nos éditeurs. Nous faisons appel à vos dons pour couvrir les salaires de notre rédaction centrale, les frais techniques, la formation de nouveaux blogueurs et nos projets pour défendre les libertés numériques.Merci !

>> Dons »
GlobalVoices en En savoir plus »

Global Voices à la 7ème édition annuelle des Best of Blogs

Plusieurs contributeurs de Global Voices online du monde entier sont parmi les nominés du Concours de blogs de la Voix de l'Allemagne – les BOBs.

Cet événement annuel est organisé par la Deutsche Welle, le véhicule d'exportation culturelle principal de l'Allemagne dans le domaine des médias traditionnels. Comme la BBC, l'autre plateforme publique de transmission de niveau mondial, qui a pu se distinguer dans une nation riche et puissante de l'Europe de l'ouest, Deutsche Welle a été à la pointe du développement du journalisme en ligne.

Selon les règles du concours, un jury indépendant va filtrer les nominés en procédant à une première sélection, ensuite la parole passera au public. A la fin, il y aura deux genres de gagnants, ceux qui auront été choisis par le jury et ceux par les internautes; ces derniers votent une fois par jour, en utilisant leurs comptes Facebook et Twitter pour un accès plus facile.

Sami Ben GharbiaSami Ben Gharbia

Meilleurs blogs

Dans la catégorie Best Blog (Meilleur blog), il y a deux auteurs tunisiens de Global Voices (GV) qui écrivent principalement en arabe, en français et quelques fois en anglais.

Nawaat [fr, ar] est un blog collectif tunisien traitant d'actualité et de politique, co-fondé en 2004 par le militant de longue date et directeur de GV Advocacy, Sami Ben Gharbia. En outre le portail de Nawaat  24sur24 [fr, ar], une plateforme commune pour la documentation et le partage qui publie des informations multimédia 24 heures sur 24, est aussi nominé pour le Prix Reporters sans frontières.

En décembre 2010, Lina Ben Mhenni a été parmi les premiers à annoncer la révolution en dehors de la Tunisie, en expliquant comment le suicide de Mohamed Bouazizi, affligé par la pauvreté, avait provoqué les premières manifestations à Sidi Bouzid. Son blog A Tunisian Girl [fr] (Une fille tunisienne) a été nominé pour les deux catégories du  Best Blog (Meilleur blog) et Best Blog French (Meilleur blog en français).

Lina Ben MhenniLina Ben Mhenni

Les deux blogs doivent affronter la concurrence de 9 sérieux adversaires, dont: les caricaturistes  – russe Egor Zhun et Iranien Vahid Nikgoo; le travail dans l'ombre pour la défense des personnes handicapées Arquitetura Acessível (Architecture accessible ) de Thais Frota du Brésil; et le carnet de voyage de Sabrina Chowdhury du Bangladesh.

Global Voices bien représentée !

Dans la catégorie Best Blog French (Meilleur blog en français) il y a aussi comme candidat le blog Les informations en direct des villages maliens [fr] du traducteur de GV vers le français Boukary Konaté, un enseignant de Bamako, Mali. Sur son autre blog Fasokan [fr], il traduit des contenus de son blog en bambara. Il a récemment remporté la bourse de Rising Voices pour développer la communication en ligne dans sa région d'origine, Ségou, par la livraison de plus de contenus en langue locale et en formant les compétences des villageois pour qu'ils puissent utiliser les nouvelles technologies.

Dans la catégorie Best Blog Arabic (Meilleur blog en arabe) il y a le contributeur expérimenté de GV – Hisham Almiraat. Sur son blog Mamfakinch (Pas de compromis!) [ar], il couvre les développements du mouvement pour la démocratie dans son Maroc natal. Ce blog offre aussi des informations en français.

Jillian C. York, Boukary Konaté and Hisham AlmiraatJillian C. York, Boukary Konaté et Hisham Almiraat

Dans la catégorie Best Blog English (Meilleur blog en anglais) il y a un autre nominé ayant des relations étroites avec le Maroc – Jillian C. York basée aux États-Unis. Elle est membre du conseil d'administration de GV et co-fondatrice de Talk Marocco (Parle Maroc), un blog qui a ravi les prix décernés par le jury et les utilisateurs dans cette catégorie des BOBs 2009/10. Cette année, elle se présente en solo, avec le blog portant son nom, qu'elle utilise pour écrire “au sujet de la liberté d'expression, la politique et Internet, particulièrement dans le monde arabe.”

Révolutions par les blogs

Ce n'est pas surprenant, cette année de nombreux blogs d'Afrique du nord et du Moyen-orient ont été nominés dans les catégories générales, témoignant de l'influence de ces médias sociaux au delà de leurs sphères culturelles et l'intérêt au niveau mondial pour les événements qui se développent dans cette région. Un exemple de cette tendance est Yaqoob in Japan Show qui a été nominé dans la catégorie de Best Video Channel (Meilleure chaine vidéo). Par ce lien, le contributeur GV Yacoub Al-Slaise utilise la popularité de Facebook comme tremplin pour atteindre un public dans son Bahreïn natal, pendant qu'il observe le déroulement des événements depuis sa résidence actuelle au Japon.

Yacoub Al-Slaise, Eman AbdElRahman and Sana SaleemYacoub Al-Slaise, Eman AbdElRahman et Sana Saleem

En outre, un des nominés pour la catégorie Best Use of Technology for Social Good (Meilleur usage de la technologie pour le bien social) Kolena Laila (c-à-d ‘Nous sommes tous Laila'), un portail collaboratif fournissant des opportunités pour les femmes arabes de s'exprimer contre les injustices dont elles sont victimes, créé par l'ingénieure égyptienne et contributrice de GV Eman AbdElRahman. Les participants dans cette initiative consacrent une journée à bloguer sur ce sujet simultanément et depuis le début en 2006, le mouvement a attiré des adhérents d'Égypte, Jordanie, Koweït, Liban, Maroc, Palestine, Arabie saoudite, Soudan, Syrie, Tunisie, EAU, Yémen et Libye.

Un autre blog qui défend les droits de la femme mérite une mention spéciale. Gawaahi Speak Out a été nominée dans deux catégories: Best Social Activism Campaign (Meilleure campagne d'activisme social) et Best English Blog (Meilleur blog anglophone). Co-fondé par Sana Saleem, une jeune femme active pour le renouveau virtuel et une contributrice de GV du Pakistan. Il recueille des témoignages de personnes qui combattent pour la fin de certains us et costumes comportant des abus et des silences complices, par des exemples personnels. Certains des billets recourent aux contes virtuels et à une approche multidisciplinaire avec l'usage des nouvelles technologies, la psychologie et des formes de thérapie de groupe.

Le vote pour Voting for the BOBs 2011 est ouvert jusqu'au 11 avril. Voter requiert moins d'une minute par catégorie et le système a un mécanisme formidable qui informe vos amis et partisans sur le média social le plus populaire.

4 commentaires

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

 

Régions du monde

Pays

Langues