GlobalVoices en En savoir plus »

Avril, 2011

Archives par mois · 286 traductions

Billets de Avril, 2011

26 Avril 2011

Syrie

Depuis la Syrie, l'activiste Wissam Tarif  tweete [en anglais] : “Désolé les amis, mais j'avais des pépins avec mon compte Twitter, mon courriel et mon site web. Et une campagne de diffamation en #Syrie”

Arménie

Journalist in Turkey se penche [en anglais] sur la commémoration du massacre et de la déportation des Arméniens  par les Ottomans en 1915, en soulignant que cet évènement a été commémoré pour la seconde fois à Istanbul cette année. Le blog critique également l'approche adoptée par les activistes de la diaspora arménienne autour de ces événements remontant à la première guerre mondiale, que plusieurs historiens qualifient de “génocide”.

Afghanistan

Nick Fielding souligne sur son blog Circling the Lion's Den [en anglais] que la production d'opium en Afghanistan est susceptible d'augmenter au 2011, contrairement à la culture globale de cette plante narcotique, qui devrait enregistrer une légère baisse.

Palestine

Les internautes palestiniens sont appelés à répondre à un sondage réalisé [en arabe] par le réseau Amin. Parmi les questions posées: l'adresse, l'âge, la langue utilisée pour bloguer ainsi que la meilleure plateforme pour un média citoyen.

Bahreïn

Mahmood Al Yousif, un blogueur bahreini, partage [en anglais] une vidéo réalisée par Gulfbroadcast montrant comment le khobiz - le pain local -unit les Bahreinis.

Sri Lanka

Le blog Freedom Of Expression Sri Lanka (Liberté d'expression Sri Lanka) signale [en anglais] que Shantha Wijesuriya, un journaliste du site Lankaenews.com a été arrêté par les autorités Sri Lankaises. Santha  Wijesuriya n'est pas le premier journaliste de ce journal en ligne a être détenu, Bennet Eknaligada et Sadaruwan Senadeera avaient subi le même sort. Prageeth Eknaligoda, est quant à lui porté disparu depuis plus d'un an [en anglais].

Azerbaïdjan : une équipe de télévision suédoise expulsée

Global Voices Advocacy

Le Comité pour la Protection des Journalistes - CPJ indique [en anglais] que les autorités azéries ont expulsé une équipe de télévision suédoise qui se trouvait à Bakou afin de tourner un documentaire sur la situation des droits de l'homme dans ce pays.

Santé

A l'occasion de la Journée internationale de lutte contre le paludisme, le 25 avril 2011, le blog santelog.com écrit: “Si les financements consacrés à la lutte contre le paludisme ont connu une augmentation significative depuis 2003, les niveaux de financement actuels ont atteint 1,6 milliard de dollars par an, soit environ 25 % seulement des besoins estimés pour atteindre les objectifs du Partenariat RBM et les cinq OMDs liés au paludisme.

Côte d'Ivoire

“C'est ainsi que la France vole l'Afrique” explique le blog The ticklish [en anglais] : “C'est le Pacte colonial, qui avait mis en place la monnaie actuelle des pays francophones - le franc CFA - , qui demande à ce que chacun des 14 pays membres de la CFA dépose 65% (plus 20% supplémentaires d'engagement financier, ce qui fait un total vertigineux de 85%) de leurs réserves de change sur un “Compte d'opérations” auprès du Trésor français, à Paris. “

Mexique

Alejandro Ortiz Sotomayor du site Vivir México [en espagnol] publie une photo prise par Jorge Alberto Mendoza Mariscal des sapeurs-pompiers mexicains tentant de maitriser les feux de printemps au nord du Mexique.

Chili

Julio Suarez Anturi consacre un billet [en espagnol] à Gonzalo Rojas [en français], disparu le 25 avril à 93 ans et publie quatre poèmes du poète chilien.

25 Avril 2011

Pakistan : Se préserver des talibans et des drones

Lire la suite

Un jour comme les autres, de nombreux Pakistanais vont re-tweeter ou partager sur Facebook des informations faites d'auteurs d'attentats-suicides, d'attaques par des drones de l'OTAN et de représailles des talibans. Imaginez la vie au Pakistan sachant qu'une journée peut vous réserver toutes ces malheurs, et combien la peur et les frustrations affectent le quotidien des Pakistanais ordinaires.

Brunei

Le blog Brunei Doctors Mess Club [en anglais] publie un article sur les salaires perçus par les médecins des hôpitaux au Brunei.

Bénin

André-Michel Essoungou écrit sur le site reseautelecom.com: “Selon l'UIT [Union internationale des télécommunications], les investissements dans le secteur du téléphone mobile africain, principal moteur des TIC, sont passés de 8,1 milliards de dollars en 2005 à près de 70 milliards aujourd'hui. Les TIC sont en passe de devenir la locomotive de la croissance africaine.”

Chine

Jing Gao, du blog Ministry of Tofu [en anglais] explique les implications politiques de l'apparition et la disparition d'une statue de Confucius sur la place Tiananmen.

Régions du monde

Pays

Langues