Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Monde Arabe : “2011, une année qui restera à jamais gravée dans l'histoire”

Ce billet fait partie du dossier spécial de Global Voices sur la mort d'Oussama Ben Laden.

Nous ne sommes peut-être qu'au mois de mai, mais les premiers mois de l'année ont été très chargés dans l'ensemble du monde arabe. Après les nouvelles de la mort du chef d'al-Quaida, Oussama Ben Laden lors d'une opération des services spéciaux américains au Pakistan le 2 mai, les réactions sur Twitter ont déferlé. Certains dressent déjà une rétrospective de l'année qui n'en est pourtant qu'à ses débuts.

[Note: tous les liens sont en anglais]

L'Égyptien Wael Ghonim déclare :

2011 est une année qui sera à jamais gravée dans l'histoire. Nous ne sommes qu'au mois de mai et tout cela a lieu! #Tunisie #Egypte #Libye #Yemen #Syrie et maintenant #OBL (Oussama Ben Laden)

Hanan Yousef, qui tweete également d'Egypte, fait cette prière :

Chère 2011, s'il te plait, freine ! On arrive tout juste à respirer.

Depuis la Libye, Ibn Omar note:

Avec la  mort de BenLaden … est-ce l'année du #PrintempsArabe  ou alors de la #chute de l'arabe diabolique ?

Et Ahmed Shihab-Eldin d'ajouter:

C'est juste une impression mais je sens que 2011 sera une année qui changera le monde. #Obama #Benladen #OBL

Finalement, Ali Al Saeed, à Bahreïn, remarque :

Les événements se sont succédés sans relâche ces derniers mois. Où va le monde ? C'est comme si on était dans une tornade.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.