GlobalVoices en En savoir plus »

Juillet, 2011

Archives par mois · 200 traductions

Billets de Juillet, 2011

12 Juillet 2011

Madagascar

Commentant la publication jeudi 7 juillet 2011 du rapport de la Commission Vérité et réconciliation du Honduras, madagascar-tribune.com publie un billet de Patrick A. : “Comme l’Union Africaine semble encore hésiter sur la conduite à tenir sur le cas Madagascar, il ne serait pas impossible qu’elle s’intéresse d’assez près au traitement du cas Honduras par l’Organisation des États américains (OEA).”

Sud-Soudan : Enfin l'indépendance !

Lire la suite

L'Afrique a une nouvelle nation: la République du Sud-Soudan. Le Sud-Soudan a tenu un référendum le 9 Janvier 2011, pour savoir si ou non il devait rester une partie du Soudan dans le cadre de l'Accord de paix global de 2005 entre le gouvernement central de Khartoum et le Mouvement de libération du peuple du Soudan. Les blogueurs débatent de cet événement historique.

11 Juillet 2011

Tchad

Le blog leboytownshow.com a publié un billet le 11 juillet disant que :”Les autorités sénégalaises ont finalement annoncé qu’elles suspendaient la mesure d’expulsion prise contre Hissène Habré”.

Philippines

Karapatan Monitor publie ses conclusions et constats quand à la situation des droits humains [en anglais] aux Philippines. Le rapport couvre la première année du nouveau gouvernement.

Russie

Ernst Krenkel du blog Backyard Safari consacre un billet [en allemand] au Service Fédéral Russe de Contrôle des Drogues [en russe] en s'intéressant particulièrement à son mode opératoire.

Singapour

Une vidéo téléchargée sur Youtube travelfilmarchive montre la vie à Singapour en 1957

Ukraine : Les mésaventures judiciaires de Ioulia Timochenko

Lire la suite

Depuis fin juin 2011, l'ex-Premier Ministre d'Ukraine et une des dirigeantes de la Révolution Orange, Ioulia Timochenko, est jugée dans la capitale Kiev pour abus de pouvoir relatif à un contrat de fourniture de gaz naturel avec la Russie. Si elle est déclarée coupable, elle encourt jusqu'à dix ans de prison.

Syrie: Les blogueurs se mobilisent en faveur de Anas Maarawi

Lire la suite

Anas Maarawi est le dernier en date des blogueurs arrêtés en Syrie. Il a été appréhendé vendredi 1er juillet dans son quartier de Kafarsouseh à Damas, et depuis on est sans nouvelles de lui. Les blogueurs se mobilisent pour qu'il soit relâché.

10 Juillet 2011

Tchad

A propos de l'extradition annoncée vers son pays de Hisseine Habré, ancien président du Tchad, le blog makaila.over-blog.com note que: “Plusieurs analystes sénégalais s'interrogent déjà, [si] ce n'est pas une diversion du président sénégalais qui est visiblement acculé par la rue, l'opposition et les organisations de la société civile qui organisent demain dans la banlieue une Assemblée générale gigantesque de re-mobilisation des forces vives.”  Ce rassemblement, prévu samedi 9 juillet, a été interdit par les autorités.

Grèce

Le photo reporter grec Manolis Kypraios a perdu totalement l'ouïe à cause des blessures subies pendant qu'ils reprenaient des images des manifestations de la grève générale à Athènes le 15 juin 2011. Dans son témoignage [en anglais, en grec ici] publié sur le blog Exandas Documentaries, il dit avoir reçu une grenade incapacitante tirée à bout portant par un policier anti-émeute, après s'être identifié en tant que journaliste. Il a ensuite été battu par la police montée, en essayant d'atteindre un hôpital. Amnesty International a exhorté les autorités grecques à plusieurs reprises à s'abstenir d'utiliser une force excessive lors des manifestations.

Portugal : La réputation discutée de l'ancien chef de la police politique

Lire la suite

Le Major Silva Pais, dernier directeur de la PIDE du Portugal, la répressive force de police qui opérait pendant l'ère de l'Estado Novo (“Etat Nouveau” est le personnage d'une pièce de théâtre retraçant l'assassinat en 1965 de l'opposant démocrate le général Humberto Delgado. Un procès pénal contesté met aux prises les neveux de Pais et les metteurs en scène.

Kenya

Le blog slateafrique.com informe que parmi les activités pour célébrer la naissance de leur Etat : “Les autorités sud-soudanaises organisent, ce dimanche 10 juillet, un match amical entre leur équipe nationale et le Kenya. A Juba, la nouvelle capitale, dans un pays dépourvu de tout. Mais qu’importe, «l’avenir du Sud-Soudan dans le football sera brillant», selon le patron de la fédé.”

9 Juillet 2011

Hongrie

Hungarian Spectrum écrit [en anglais] à propos des réductions d'effectifs dans les médias publics hongrois : “Je crois savoir que les deux chaînes de télévision [MTV et Dune TV] et Magyar Rádió occupent un total de quelque 3.500 salariés. Du peu qui transpire des projets du gouvernement, très probablement 1.000 personnes seront licenciées d'ici l'automne. […] Et une fois de plus on dirait que cette mesure financièrement nécessaire sert à changer encore davantage la coloration politique de MTV.”

Russie

Sur OpenDemocracy.net, Yelena Fedotova consacre un article à Dmitri Prigov - “‘grand poète russe', artiste postmoderne, ‘fou' enfermé.” [en anglais]

Serbie : Fatigués de la politique et des tabloïds, les Serbes cherchent refuge dans les médias citoyens

Lire la suite

Plus vigoureusement que jamais, les billets de bogs consacrés à la situation des média et du journalisme fleurissent sur la blogosphère serbe. Passage en revue par Danica Radisic.

Régions du monde

Pays

Langues