GlobalVoices en En savoir plus »

Août, 2011

Archives par mois · 256 traductions

Billets de Août, 2011

31 Août 2011

Libye

Michel Collon de Investig’Action a publié sur son blog un article traitant des massacres de noirs en Libye, après un voyage qu'il y a effectué: “Des dizaines de corps sans vie ont été retrouvés avec les mains attachées dans le dos.”

Zimbabwe

Un billet publié par senegal.senego.com fait savoir que: “Les ministres zimbabwéens vont se faire circoncire dans le cadre d’une campagne destinée à prévenir la propagation du virus du sida, afin de donner l’exemple, a indiqué la Vice-Première ministre Thokozani Khupe, qui précise que l’idée a rencontré peu de réprobations. Les députés devraient suivre également.”

Festival des blogs - Mexique (5) : Y-a-t-il une solution à cette violence ?

Lire la suite

Notre premier Festival des blogs 2011 a eu pour thème "Mexique - Citoyenneté, violence et blogs". Découvrons en cette cinquième et dernière partie du résumé final ce que pensent les blogueurs mexicains des solutions que le gouvernement mexicain propose pour affronter le problème de la violence et des initiatives citoyennes entreprises pour lutter contre cette même violence.

Malaisie : “Génération 709″ exige des réformes politiques

Lire la suite

Dans la continuité du rassemblement Bersih du 9 juillet, un groupe de jeunes Malaisiens se présentant sous le nom de 'Génération 709' se propose maintenant de continuer à revendiquer des élections libres et transparentes. Le groupe espère toucher un plus grand nombre de jeunes par les médias sociaux et les mobiliser pour qu'ils défendent activement leurs droits politiques et leurs libertés individuelles.

Malaisie

L'État de Selangor en Malaisie a lancé une application pour téléphone portable nommée ‘MyDistress‘ (MaDétresse) qui, d'un simple clic, permet d'alerter la police en cas d'urgence.

Pakistan : L'éducation comme dernière chance

Lire la suite

Alors que s'aggrave la crise sociale et politique au Pakistan, les organisations de la société civile mettent l'accent sur le rôle que pourrait jouer l'éducation. Pour ces organisations, l'école pourrait – mais pourrait seulement – être la clé de la stabilité dans un Pakistan confronté quotidiennement aux troubles de la guerre civile.

Inde

Shirin Juwaley, jeune Indienne défigurée par une attaque à l'acide de la main de son mari, écrit sur son blog qu'elle s'est vue refuser l'admission dans une université de Mumbay. Dheera Sujan a écrit une lettre ouverte à la rectrice de l'université, qui craignait que les étudiantes aient peur du mariage après avoir vu le visage de Shirin [liens en anglais].

Chili

Katie Manning, de Mi Voz, rapporte [en anglais] que quarante adolescents mapuches [en français] ont organisé  une occupation -toma en espagnol -à Ercilla : «Depuis le 19 août,  des adolescents de 11 à 17 ans occupent la mairie de la ville. Ils ne la quitteront pas, ont-ils dit, tant que le ministre de l'Intérieur, Rodrigo Hinzpeter, n'aura pas accepté leurs doléances sur la «présence constante de la police» et le manque d'un enseignement prenant en compte leur culture”.

30 Août 2011

Photos traductions
Espagne : La montée sans trêve du racisme et de l'intolérance

Lire la suite

En Europe, la xénophobie progresse à grands pas. Ana Lucía Sá évoque la situation des immigrants en Espagne, le peu de visibilité du racisme et des crimes racistes dans le discours public, et un choix de commentaires et analyses de blogueurs et mouvements anti-racistes.

Viêt-Nam

Le blog Ma, Water, and Puppets est une ode au théâtre de marionnettes vietnamien.

Viêt-Nam

Street Kids in Vietnam (Enfants des Rues au Viêtnam) relate la façon dont l'association est parvenue à venir en aide à 8 enfants travaillant dans des ateliers de confection à Ho Chi Minh Ville (Viêtnam) [lien en anglais].

Philippines

Testigo est un système de documentation en ligne [en anglais] sur les droits de l'Homme et ayant pour but de suivre et de rassembler des informations dans ce domaine aux Philippines.

Viêt-Nam

L'utilisateur de Flickr manhhai publie une collection de photos de la guerre du Vietnam datant de la période 1963-1975.

Philippines

La famille d'un journaliste et écologiste philippin assassiné, le Dr. Ortega, a lancé une pétition en ligne visant le million de signatures pour protester contre la recommandation d'un comité nommé par le gouvernement d'acquitter les principaux suspects de son meurtre.

Croatie, Serbie : Un drapeau d'amitié

Deux jeunes de Croatie et de Serbie ont créé un drapeau mixte serbo-croate comme symbole de réconciliation entre les deux pays. Beaucoup d'internautes serbes et croates ont commenté cette information, certains condamnant l'initiative, d'autres l'approuvant.

Régions du monde

Pays

Langues