GlobalVoices en En savoir plus »

19 Août 2011

Archives par dates · 9 traductions

Billets de 19 Août 2011

Modèle chinois : deux villes, deux déclinaisons

Lire la suite

Ces dernières années, l'expression "Modèle chinois" a été abondamment discutée parmi les intellectuels de Chine, et elle se propage désormais peu à peu à d'autres pays en développement d'Asie, Amérique Latine et Afrique. Pour faire court, le modèle chinois est un système de gouvernement qui repose sur la liberté économique et la répression politique. L'application du modèle en Chine même n'en varie pas moins d'une région à l'autre.

Kirghizistan : Attention à la “Manas-pulation”

Lire la suite

A l'approche du 20eme anniversaire de son indépendance et de l'élection présidentielle, le Kirghizistan connait actuellement un culte grandissant et très politique d'un légendaire guerrier, le roi Manas. Les blogueurs parlent de ce phénomène.

Pologne : Les partis réticents à adopter un quota de femmes sur leurs listes

Lire la suite

Avec l'annonce de la date des élections parlementaires polonaises - qui se tiendront le 9 octobre, 2011 - une discussion a commencé en Pologne : les partis politiques polonais vont-ils suivre les nouvelles règles introduites par la loi sur les quotas de femmes, votée plus tôt cette année ?

Koweït

Depuis le Koweït, Mark, un Libanais d'origine relate l'histoire d'un motard arabe qui a reçu une contravention d'un policier pour cause  de “mauvaise haleine.” [en anglais].

Liban

The Terrorist Donkey (l'âne terroriste) évoque un nouveau cas [en arabe] de discrimination au Liban. Cette fois, l'incident s'est déroulé dans une banque réputée où un homme originaire du Népal s'est vu refuser l'ouverture d'un compte.

Jamaïque

Le blog jamaïcain  Labrish Jamaica [en anglais] se réfère aux théories de l'environnementaliste Paul Shepard et du psychiatre Carl Jung pour soutenir la “capacité de l'homme moderne à avoir une vraie relation avec la terre, même au milieu d'une accumulation de choses prouvant le contraire.”

Egypte

“Combien de massacres ont  été perpétrés par le régime de Bachar el Assad jusqu'à présent en Syrie depuis le début du mois sacré du Ramadan seulement !?” se demande [en anglais], la blogueuse égyptienne  Zeinobia sur son blog Egyptian Chronicles (Chroniques égyptiennes) .

Liban : Pour en finir avec l'expression “On se croirait à Beyrouth'

Lire la suite

Nous avons tous déjà entendu parler de cette histoire. Peut-être en regardant de manière distraite une chambre à coucher en désordre, ou même dans une série télévisée. L'expression sarcastique "on se croirait à Beyrouth" est passé dans le langage courant pour désigner un désordre chaotique. Mais un journal australien s'est attiré les foudres des blogueurs libanais pour l'avoir utilisée dans un titre d'article.

Egypte

Depuis l'Egypte, Suzeeinthecity décrit [en anglais] comment les grandes marques se sont elles aussi mises à la mode des graffiti et rivalisent avec les créations d'art révolutionnaire sur les murs du Caire.

Régions du monde

Pays

Langues