Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Libye : Incertitudes et espoirs pour Tripoli

Ce billet fait partie de notre dossier central en anglais sur le soulèvement de 2011 en Libye.

Alors que les rebelles libyens avancent vers la capitale Tripoli, les Libyens expatriés partagent leurs espoirs et craintes sur Twitter. Voici quelques tweets échangés cette nuit [20/21 aout].

Ghazi Gheblawi tweete:

@Gheblawi: Je ne peux nier que la vision apocalyptique que certains ont pour #Tripoli me tape sur les nerfs et m'angoisse, restons positifs et espérons que cela se termine rapidement.

Volunteers at Free Libyan Army training camp in Benghazi learn how to use weapons. Image by Tomasz Grzyb, copyright Demotix (27/04/2011).

Des volontaires au camp d'entrainement de l'Armée pour la Libération de la Libye à Benghazi apprennent comment utiliser les armes. Photo Tomasz Grzyb, droits réserés Demotix (27/04/2011).

 

Dans un tweet précédent, il note:

@Gheblawi: Contacté la famille à #Tripoli il y a quelques minutes , pas d'électricité dans leur quartier, “on/off” depuis hier soir, mon père est remonté, plein d'entrain #Libya

ChangeInLibya :

@ChangeInLibya: @Gheblawi Même situation ici, je parlais à ma mère plus tôt et elle est extrêmement inquiète pour les membres de notre famille qui sont coincés à Tripoli..rabbi yester (Que Dieu ait pitié)

Armchair Arab :

@ArmchairArab: @Gheblawi @ChangeInLibya La plupart de ma famille aussi à Tripoli, je les ai appelés chaque nuit, ils semblent très motivés.

Libya United se joint à la conversation avec optimisme.

@Libya_United: @ChangeInLibya @Gheblawi Aucun des membres de ma famille proche ne sont partis de Tripoli. Soyez positifs les gars. Le chaos est inévitable mais je suis sûr que ce sera rapide

Nadia Maddox partage le même  espoir :


@NadiaMaddox
: @FromJoanne @Gheblawi J'ai aussi des parents et d'autres proches à Tripoli (espère que cela se terminera bientôt sans trop de violence).

Nusaiba :

@QdiyatnaAlhuria (qui signifie en arabe : Notre objectif est notre liberté): #mauvaisfeeling de ne pas savoir  ce qui arrivera à votre famille et à vos amis et de ne pas pouvoir être là-bas #Tripoli #Tajoura

Mariam Addarrat  :

@Ummustafa78: @Gheblawi @ChangeInLibya Kadhafi a toujours été un “négociateur de la 23ème heure”,  je souhaite qu'il parte au moment où les combattants de la liberté seront aux portes de Tripoli.

Libya TV conclut :

@libyatv: @Gheblawi c'est l'incertitude, mais Kadhafi ne sera plus à Tripoli. KADHAFI NE SERA PLUS EN LIBYE. Bien sûr, c'est positif!!

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.