Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Philippines : Lolong, le plus grand crocodile du monde

[Lien en anglais ou en philippin] Un crocodile d'eau salée, mâle, de 6,4 mètres de long, est désormais en captivité à Bunawan, Agusan del Sur, dans la partie est de l'île deMindanao aux Philippines. Le crocodile est supposé être le plus gros spécimen vivant de son espèce dans le monde, et a été baptisé “Lolong”, en honneur de la personne qui l'a capturé.

Selon  la presse philippine, le crocodile a été transféré dans un parc d'éco-tourisme, mais les militants des droits des animaux demandent au gouvernement de relâcher le  crocodile dans la nature. Les internautes philippins se demandent s'il est juste de le retenir en captivité. Voici ci-dessous des réactions sur Twitter et Facebook.

@jamelaaisha Je m'inquiète du type de parc d'attractions qu'ils vont créer pour le crocodile de  #Agusan.  Il n'y a pas d'habitat naturel pour qu'il vive libre et en sécurité ?

@aaaussy OOOH, le crocodile géant d'Agusan souffre de zoochosis, c'est à dire de dépression à cause de la captivité ! Bisous, crocodile géant ! C'est la Journée mondiale de prévention du suicide !

@harold_geronimo Parfois, je n'arrive pas à comprendre la cause que défend l'association PETA. C'est absurde de demander qu'un crocodile géant qui peut dévorer cinq humains en un repas soit relâché.

@jeroplane Je suis pas sûr que mettre ce crocodile dans un parc éco-touristique soit une bonne idée, mais je serai terrifié de savoir que quelque chose d'aussi grand est en liberté.

@liberated_jr03 Je comprends que des animaux comme Lolong devraient être relâchés dans la nature. Mais nous n'avons pas de zones éloignées des villages.

@AntonioAEmberda Combien de temps cela prendrait-il de trouver un autre “Lolong” dans ces anciennes mines réhabilitées et reboisées ?

Love Anover juste une idée !BUWAYANG LOLONG réside dans les marais de AGUSAN depuis presque cent ans, qui est une zone protégée, au passage..IL N'EST D'AILLEURS PAS PROUVE qu'IL a tué quelqu'un, d'accord ? Pourquoi il devrait être expulsé de CHEZ LUI ?

La photo du crocodile 'Lolong' a fait le tour d'Internet

Les crocodiles sont souvent associés aux politiciens corrompus. Il était donc inévitable que des internautes comparent ‘Lolong’ à des politiciens philippins controversés.

@kingdjlogan Le gros crocodile d'Agusan del Sur est actuellement le plus gros en captivité. Il y en a un autre encore plus gros, celui de Pampanga, qui vient de sortir de l'hôpital. (Note de l'auteur : Pampanga est la province natale de l'ancienne Présidente Gloria Arroyo, actuellement accusée de plusieurs affaires de pillages. Elle a récemment quitté l'hôpital, ou elle avait subi une opération.)

@tonyocruz Tandaan: Maraming mas malalaking buwaya sa pamahalaan.

@tonyocruz Remember: Il y a des plus gros crocodiles que ça au gouvernement.

@jocereisma Crocodile capturé. FG à l'hôpital. Un député a donné un coup de point à un agent de sécurité. Qu'est-ce qui se passe, l'actualité ne parle que de crocodiles ! (Note de l'auteur : FG sont les initiales de First Gentleman, surnom du mari de l'ancienne présidente Arroyo)

@RAndRat Le crocodile géant est “stressé” et a besoin de “temps pour se remettre”… On dirait vraiment qu'on parle des Arroyos…

@adeltamano Le plus grand crocodile du monde capturé à Agusan del Sur.  On conseille aux politiciens traditionnels de bien faire attention quand ils traversent cette région.

Jograts Mountaineers Bakit hndi na lng mga tunay na Buwaya sa Gobyerno ang ikulong. kaya pakawalan si Lolong sa wild.. ;)

Jograts Mountaineers Pourquoi est-ce qu'on ne capturerait pas les vrais crocodiles du gouvernement. Alors, libérez  Lolong dans la nature.. ;)

Daniel Radcliff Jazmin III Di ako naniniwala na si Lolong ang biggest crocodile…………..BUTIKI lang siya kumpara sa nakararami sa GOBYERNO!

Daniel Radcliff Jazmin III Je ne crois pas que  Lolong soit le plus grand crocodile. C'est un LÉZARD comparé aux crocodiles du GOUVERNEMENT !

Ci-dessous, une vidéo de ‘Lolong’ juste après sa capture.

http://www.youtube.com/watch?v=iamtsPypgXQ&feature=player_embedded#!

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.