29 Septembre 2011
Billets de 29 Septembre 2011
Cameroun
Cameroon-Info rapporte qu'une fusillade a éclaté durant la matinée du 29 septembre 2011 sur le pont Wouri à Douala, la capitale économique du Cameroun. Le site Koaci.com affirme qu'il s'agit d'une tentative de mutinerie dans l'armée et que les unités spéciales ont été déployées. L'agence Reuters fait état de “tireurs en uniformes”. Une discussion a lieu actuellement sur Twitter, que l'on peut suivre via le hashtag (mot-clic) #cmr11.
Grèce
Margie Lazou, traductrice pour Global Voices en grec, a publié sur son blog personnel un témoignage franc et sans détours de ses difficultés quotidiennes [en anglais] de mère célibataire dans une Grèce écrasée par la crise de la dette. “Vous tous là bas en Europe, s'il vous plait, venez vivre ici, prenez ma place pendant quelques temps avant de me juger.”
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !