Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

France : Restrictions sur les visas de travail pour les étudiants étrangers

Si la politique d’immigration [anglais] des États-Unis avait été la même que celle que la France a récemment décidé d’appliquer, Yahoo aurait été une entreprise chinoise (fondée par Jerry Yang, originaire de Taïwan), Google serait maintenant une prospère entreprise russe (créée par Sergey Brin) et Apple aurait été une entreprise syrienne – le père de Steve Jobs était un étudiant étranger lors de la naissance de son fils.

Qui plus est, si l’université d’Hawaï n’avait pas offert à Barack Obama Senior l’opportunité d’étudier aux États-Unis, son fils ne serait probablement pas là où il est aujourd’hui.

Débat sur l’immigration

Un débat politique qui dure depuis le début du mois de septembre 2011 a poussé le ministre de l’intérieur et ancien directeur de cabinet, Claude Guéant, à signer conjointement avec le ministre du travail et des relations sociales, Xavier Bertrand, une circulaire rendant le travail et l’obtention de visas de travail plus difficiles pour les étudiants étrangers qui ont obtenu leurs diplômes dans les universités et les écoles françaises.

Claude Guéant, French Minister of Interior. Image from iledere.parti-socialiste.fr (CC).

Claude Guéant, Ministre de l'intérieur, photo du site iledere.parti-socialiste.fr (CC).

De plus, un décret signé le 6 septembre 2011 restreint les conditions sous lesquelles les étudiants étrangers peuvent poursuivre leurs études supérieures en France.

Julie Smith, une citoyenne américaine vivant en France, a été concernée par ces nouvelles mesures. Après avoir reçu une lettre d’expulsion de la part des autorités, elle écrit au journal d’information en ligne Rue 89 :

Voici mon histoire d'immigrée américaine. Celle de plein d'autres, depuis le durcissement de la politique d'immigration menée par le ministre de l'Intérieur Claude Guéant. Cette politique détruit les vies de beaucoup d'étrangers installés et intégrés depuis longtemps ici. Elle prive la France de leur réelle contribution à l'économie. Elle est appliquée d'une façon complètement illogique et injuste.

Les étudiants français et étrangers ainsi que de nombreux présidents d’université se sont mobilisés contre ces nouvelles mesures légales. Le 18 octobre, 500 étudiants ont symboliquement manifesté manifesté devant la Sorbonne à Paris pour protester contre la politique de Claude Guéant. Pour montrer l’absurdité du projet de loi, ils ont jeté leurs diplômes français à la poubelle.

La vidéo suivante postée sur Youtube par l’utilisateur 123VivaAlgerieNew montre cette scène :


Manifestation

La manifestation était organisée par le Collectif du 31 mai, une organisation qui rassemble étudiants français et diplômés des universités françaises. Elle comprend plus de 6000 membres sur Facebook au jour de la publication, soutenant leur action.

La Confédération étudiante, le deuxième syndicat étudiant en France, a également appelé à une mobilisation sur ce sujet. L’organisation a lancé une pétition demandant au gouvernement de retirer le projet de loi. Elle a été signée par plus de 2000 personnes jusqu'à présent.

Nous avons interrogé Baki Youssoufou, président de La Confédération étudiante. Dans la video suivante (en anglais), il explique l’absurdité du projet de loi et comment celui-ci est lié aux prochaines élections présidentielles :

Certains étudiants internationaux considèrent la circulaire du 31 mai comme une opportunité pour eux de retourner dans leurs pays et les aider à se développer. Kocoumbom un étudiant camerounais, publie un article anonyme sur Rue 89 intitulé :  Étudiants africains, Guéant nous rend service : osons rentrer chez nous. Il écrit :

A cet égard, en dépit des tragédies personnelles des uns ou des autres, je ne peux m'empêcher de penser que c'est là un fier service que M. Guéant nous rend.

 

 

1 commentaire

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.