GlobalVoices en En savoir plus »

Octobre, 2011

Archives par mois · 215 traductions

Billets de Octobre, 2011

1 Octobre 2011

Colombie : Les internautes s'expriment sur l'industrie minière

Lire la suite

Les Colombiens utilisent les réseaux sociaux, les blogs et YouTube pour commenter des sujets en lien avec l'industrie minière dans leur pays. Ils évoquent non seulement la nomination d'un nouveau ministre des Mines et les conséquences de l'extraction minière sur l'environnement, mais aussi l'assassinat du Père Reinel Restrepo, à la tête d'un mouvement contre l'exploitation des mines.

Maroc : Le TGV français, un coûteux caprice du roi ?

Lire la suite

Le jeudi 29 septembre 2011, le Président Sarkozy s'est rendu au Maroc pour assister au lancement du chantier de la nouvelle ligne TGV qui reliera les villes de Tanger et Casablanca. Les blogueurs marocains s'interrogent sur la signification politique et sur l'utilité de ce projet couteux.

Photos traductions Vidéo traductions
Cuba : Un défenseur infatigable des droits des homosexuels

Lire la suite 7 milliards d'actions

Francisco Rodríguez Cruz est un journaliste et activiste cubain qui a tenu pendant plus d'un an un blog controversé, consacré à l'avancement des droits des gays et de la communauté LGTB à Cuba.

Indonésie : Attentat à la bombe dans une église protestante

Lire la suite

Une église protestante de Soho, au centre de Java en Indonésie, a été soufflée par un attentat à la bombe dimanche 25 septembre. Les utilisateurs de Twitter ont exprimé leurs condoléances et leurs inquiétudes après cette tragédie.

Vidéo traductions
Macédoine : Les manifestations dénonçant les brutalités policières recommencent

Lire la suite

Plusieurs centaines de personnes ont à nouveau manifesté contre les brutalités de la police a Skopje le 29 septembre. A l'exception de deux organes de presse, les médias macédoniens ont obéi à l'embargo médiatique décrété pour ces manifestations.

Régions du monde

Pays

Langues