Octobre, 2011
Billets de Octobre, 2011
18 Octobre 2011
Etats-Unis : Le 15 octobre dans les rues et sur les réseaux sociaux
Ce n'est un secret pour personne que Facebook, Twitter et YouTube, entre autres réseaux sociaux, ont joué un rôle important dans les récentes manifestations locales et mondiales. Comme il fallait s'y attendre, les manifestations mondiales du 15 octobre ont pleinement utilisé les réseaux numériques.
Chine
Depuis début octobre, plusieurs moines se sont immolés au Tibet. Le poète tibétain Sengdor a écrit le poème “Deuil” en leur mémoire. La traduction du poème [en anglais] est disponible sur le blog High Peaks Pure Earth.
Russie : Le futur du réseau LiveJournal
Le 12 octobre dernier, le journal Vedomosti a publié un article intitulé "un Journal à moitié mort" qui a analysé la chute du trafic de la plateforme de blogs LiveJournal ces 9 derniers mois. Cette publication est à l'origine d'un débat passionné sur la crédibilité du travail du journaliste, la valeur des communautés en ligne et la structure de la blogosphère russe.
Chine
Ce weekend, un événement très lugubre a marqué la ville de Foshan en Chine. Une enfant de deux ans s'est faite renverser par un van, qui a pris la fuite sans s'arrêter. Les passants témoins de la scène n'ont rien fait pour l'aider, et un autre van a à nouveau renversé la fillette. L'incident a été enregistré par une caméra de surveillance d'un magasin voisin. La vidéo ainsi que des traductions d'articles sont disponibles sur le site ChinaSMACK.
17 Octobre 2011
Chili/New York : Similarités entre “Occupons Wall Street” et la contestation étudiante
Les étudiants du Chili entrent dans leur cinquième mois de protestation contre la réforme de l'éducation. Alors que "Occupons Wall Street" a gagné des sympathisants sur le terrain et a attiré l'attention de la presse, les parallèles économique et social entre les deux mouvements valent la peine d'être soulignés - et fournissent peut-être un indice de ce qui se passera par la suite.
·
lire »
Mexique
Animal Político [en espagnol] publie des photos des manifestations du 15 octobre au Mexique. Les Mexicains ont utilisé le hashtag #15Omx pour tweeter des témoignages, des photos et des réactions.
Pologne : Des élections annonciatrices d'un changement de génération
Le 9 octobre, les résultats des élections législatives de Pologne auront été un soulagement pour beaucoup et une surprise pour tous. L'actuel premier ministre Donald Tusk est devenu le premier Polonais dans la fonction depuis 1989 à être réélu, mais l'outsider de l'élection, c'est l'anticlérical et libertaire Janusz Palikot, dont le parti s'est arrogé 10 % des voix.
Inde
Parvinder Singh [en anglais] rend hommage au chanteur indien Jagjit Singh, interprète mythique de Ghazal [en français] récemment disparu, et souligne à quel point sa musique a transcendé les frontières et les confessions religieuses.
Portugal : La manifestation du 15 octobre en photos et vidéos
Une manifestation de grande ampleur, totalement apolitique, laïque et pacifique, a eu lieu le 15 octobre dernier au Portugal. Une fois encore, autour de 80 000 "indignés" se sont réunis "pour la démocratie participative, plus de transparence dans les décisions politiques et pour la fin de la précarité", dans les rues des huit plus grandes villes portugaises. Voici un résumé de cette journée en photos et en vidéos.
Médias citoyens
Global Voices en français est heureux de voir le travail bénévole de tous ses traducteurs reconnu et cité dans un nouveau guide, Impliquez-vous ! (Editions Eyrolles). Traduire les blogueurs d'ailleurs au sein de la communauté de traducteurs Lingua de Global Voices fait partie des 101 actions solidaires recommandées par l'auteur Christophe Chenebault pour contribuer à “un avenir plus coopératif et plus humaniste”.
16 Octobre 2011
Opinion sur la Gouvernance d'Internet : la société civile à la croisée des chemins
Voix des utilisateurs, indépendante des gouvernements, la société civile a un rôle important à jouer dans la Gouvernance de l'Internet. Représentée par différentes organisations au sein de l'ICANN (une autorité de régulation d'Internet) et du Forum sur la Gouvernance de l'Internet, elle perd de son influence depuis quelques années. Avri Doria, qui travaillent pour le Groupe Participant Non Commercial de l'ICANN, analyse les mécanismes du phénomène et souligne les efforts de certains pour faire revenir la société civile au premier plan.
Algérie
Le blog Le Petit Blanquiste retrace la manifestation pacifique des Algériens à Paris, le 17 octobre 1961, réprimée dans le sang, et les réactions des médias de l'époque. Après 50 ans de quasi silence, une reconnaissance s'amorce.
France
“La prestation télévisée Hollande-Aubry aura permis de montrer que, pour l’essentiel, le Parti socialiste partage les options de la politique étrangère de la droite”, écrit le blog Le Petit Blanquiste, pour qui les positions du P.S. sur l'Afghanistan, la Palestine, l'Iran, la stratégie et l'armement nucléaire, la Françafrique, témoignent de la constance de cette “politique impérialiste”.
NIE DLA ACTA ! Ciąg Dalszy Dopiero Nastąpi