21 Novembre 2011
Billets de 21 Novembre 2011
Egypte : La révolution est de retour !
Il y aurait en ce moment près de 100.000 personnes place Tahrir, où la police et l'armée continuent à harceler les manifestants qui réclament la fin du pouvoir militaire en Egypte. Les manifestants sont en lutte continuelle depuis vendredi avec les hommes en armes au service du gouvernement, et ils sont désormais inébranlables dans leur volonté de ne pas quitter la place avant que leurs revendications soient satisfaites.
Chine : Le père de la Grande muraille électronique sur la souveraineté numérique
Fang Binxing, connu comme le "père de la Grande Muraille électronique de Chine" (GFW, Great FireWall), a fait dernièrement un discours sur "L'avenir de la sécurité sur Internet", justifiant le développement d'un réseau national, ou Intranet national, en insistant sur le droit à une souveraineté numérique.
·
lire »
Trinité-et-Tobago
Le blog d'informations et d’actualités Trinidad and Tobago News Blog a publié des informations sur le déluge qui a frappé la Trinité le week-end passé, ici et ici [en anglais].
Cuba
“L'attention avec laquelle la communauté espagnole sur l'île suit le processus électoral espagnol est surprenante”, affirme Génération Y [espagnol] qui suggère que « parmi les électeurs ici, il y a une claire intention de promouvoir les politiques du Palais de la Moncloa [français] afin que quelque chose change aussi sur la Plaza de la Revolución (Place de la Révolution)».
Gabon : Bongo se paie un match de football contre le Brésil
L'équipe nationale de football du Brésil s'est rendue à Libreville, au Gabon, pour un match amical contre l'équipe nationale du Gabon le 10 novembre. Le Gabon qu'ont découvert les footballeurs brésiliens offre un grand contraste avec les sommes dépensées par l'actuel président gabonais Ali Bongo pour un match de prestige.
Egypte : La bataille de Tahrir, troisième jour
La bataille pour la place Tahrir est entrée dans son troisième jour. Parmi les principales revendications, le remplacement par un gouvernement civil du Conseil Supérieur des Forces Armées, l'institution militaire qui s'est installée comme pouvoir de fait en Egypte après le renversement du président Hosni Moubarak en février. Des internautes nous informent depuis les premières lignes.
Chine
Des citoyens chinois publient sur Internet leur auto-portrait dans le plus simple appareil après l'enquête diligentée par la police de Beijing (Pékin) contre l'artiste dissident Ai Weiwei, accusé d'avoir diffusé de la pornographie en ligne. (via Shanghaiist)
Nigéria
Dans le village de Yelwa au nord du Nigeria, un nouveau style de construction suscite la curiosité des populations. Noorinfo publie les photos de ces cases rondes construites avec des bouteilles en plastique, une solution précieuse et peut-être d'avenir pour remplacer les briques.
Chine : Une photo symbolise le désespoir de 58 millions d'enfants “laissés derrière”
La photo d'une petite fille portant son petit frère encore bébé dans la salle de classe de son école a secoué la Toile en Chine le mois dernier. Elle évoque l'éternel problème social des enfants "laissés derrière" dans les villages par leurs parents partis travailler en ville.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !