GlobalVoices en En savoir plus »

25 Novembre 2011

Archives par dates · 10 traductions

Billets de 25 Novembre 2011

Vidéo traductions
Egypte : Un résumé de la deuxième vague révolutionnaire

Lire la suite

Miran Hosny récapitule les derniers jours de la deuxième vague de manifestations en Egypte. Le nombre de morts serait proche de 40 et les Forces Centrales de Sécurité ainsi que la police continueraient leur ballet d'assauts et retraites avec les manifestants égyptiens, qu'ils noient sous les lacrymogènes et autres gaz chimiques non encore identifiables.

Chili

S'inspirant des mouvements colombien [en anglais] et chilien, les étudiants ont manifesté, jeudi 24 novembre à travers tout le continent  sud-américain, pour réclamer un système éducatif gratuit et performant. Le site El Ciudadano [en espagnol] a indiqué l'ensemble des liens Facebook relatifs aux événements organisés dans chaque pays. La blogueuse Kena Lorenzini a mis en ligne des photos prises durant les manifestations chiliennes, tandis que Mike [en anglais] partageait sur son blog des photos prises à Bogotá, en Colombie.

Portugal

Tout au long de la journée de grève générale, qui s'est déroulée jeudi 24 novembre au Portugal, l'utilisateur de Twitter @Shyznogud [en portugais comme les liens suivants] a alimenté en informations une page intitulée “La grève à la loupe” créée sur le site internet Scoop.it. De son côté, le journaliste Paulo Querido (@PauloQuerido) relevait le fait qu'“il y a plus de tweets contre la grève générale (#grevegeral) qu'en sa faveur. Ça fait réfléchir sur le genre de société qui est aujourd'hui la nôtre. Nous qui, apparemment, méritons d'être punis.”

Chine

Le groupe d'activistes Chinese Human Rights Defenders (Les défendeurs chinois des droits humains) a plaidé contre la « diplomatie calme » proposée par Chen Min dans le New York Time du 16 novembre 2011 en se référant au cas de l'activiste aveugle Chen Guangcheng à Shandong [liens en anglais et français].

Trinité-et-Tobago

ttgapers.com [anglais] annonce qu'un complot aurait eu pour but d'assassiner le Premier ministre Kamla Persad-Bissessar et d'autres membres de son Cabinet. Des réactions en ligne sont disponibles ici via Twitter [anglais].

 

Timor oriental : Transparence et informations en ligne sur le budget 2012

Lire la suite

La loi de finances 2012 proposée par le Gouvernement est en cours d'approbation au Timor oriental. Ce dernier a lancé un site internet pour rendre tout le processus transparent et compréhensible, comme des ONG locales, qui présentent elles aussi de semblables initiatives (et propositions) en ligne.

GovCamp Singapour 2011

Lire la suite

Le second GouvCamp de l'année à Singapour a été organisé il y a quelques jours de cela, sous le thème "Rassembler les gens, les données et les idées". Voici des réactions des participants, sous le hashtag "#govcampsg".

Liberia : Donner une seconde chance à la presse libre

Lire la suite

Le jugement controversé ordonnant la fermeture de stations de radio et télévision a donné à la justice au Liberia une occasion rare de sévir. Le 7 novembre 2011, le gouvernement libérien a procédé à la fermeture de trois stations de radio-TV (Love FM / TV, Power FM / TV et Kings FM) pour avoir supposément diffusé des messages susceptibles d'inciter à la haine et à la violence.

The Netizen Report : Répressions, balles et gaz au poivre

Lire la suite Global Voices Advocacy

Une "Journée internationale pour mettre fin à l'impunité" (International Day to End Impunity) a été célébrée il y a quelques jours. À une époque où la pratique du journalisme sur Internet est à la portée de tout un chacun, tout citoyen dans le monde s'expose à figurer sur cette liste si nous renonçons à défendre nos droits contre les nombreux abus des censeurs.

Iran

La blogueuse iranienne  Rojin Mohammadi,  étudiante en médecine à l'École de médecine de Manille au Philippines a été arrêtée [farsi] a son retour en Iran et transférée à la prison d'Evin à Téhéran.

 

 

Régions du monde

Pays

Langues