GlobalVoices en En savoir plus »

Novembre, 2011

Archives par mois · 259 traductions

Billets de Novembre, 2011

1 Novembre 2011

Malaisie

En Malaisie, le Parents Action Education Group (groupe de parents en faveur de l'éducation) a créé une page Facebook afin de recueillir des soutiens pour sa pétition ; celle-ci demande au gouvernement de permettre le choix de l'enseignement des sciences et des mathématiques en langue anglaise. Plus de 100 000 personnes ont déjà rejoint la page Facebook.

Russie

Kyle Keeton de Windows to Russia annonce le concours 2011 des Super Babouchkas de Moscou, organisé par l'administration locale pour mettre en valeur la place majeure de la babouchka (grand-mère) dans la société russe [en anglais].

Brésil : Incidents entre police et étudiants à l'université de São Paulo

Lire la suite

La police militaire a lancé une opération de grande ampleur dans les locaux de l'Université de São Paulo (USP) le vendredi 28 octobre. Cette intervention a été menée après l'arrestation de trois étudiants surpris en train de consommer du cannabis. Étudiants et professeurs réagissent à la décision controversée de laisser la police surveiller l'université depuis le meurtre d'un jeune étudiant.

Cuba

Le blog Babalu (lien en anglais) est scandalisé par la remarque faite par Mariela Castro ( fille de Raùl Castro et directrice du Centre National Cubain pour l'Éducation Sexuelle) sur les prostituées cubaines. Dans une interview accordée à Radio Nederland lors d'une visite dans un quartier chaud d'Amsterdam, “[elle] s'est permise de rire de la situation de ces femmes cubaines qui sont forcées de se prostituer avec des ouvriers pour qu'ils réparent leur salle de bain car elles n'ont pas d'argent. La sordide antipathie de cette élite appartenant à la dictature castriste ne peut être plus évidente”.

 

Régions du monde

Pays

Langues