6 Janvier 2012
Billets de 6 Janvier 2012
Argentine
L'universitaire et blogueur argentin Eduardo Bertoni répond à la question: «Que peuvent faire les gouvernements pour protéger les droits de la personne en ligne?” selon l'acronyme et terme anglais CARE (précaution): “les gouvernements devraient agir avec précaution. Cela signifie que les gouvernements devraient Coordonner leurs politiques avec d'autres pays ; Appliquer les normes internationales relatives aux droits, en particulier à la liberté d'expression ; Réglementer l'Internet avec responsabilité ; et prendre en compte l'impact Economique de leurs politiques “.
Jamaïque
Under the Saltire Flag [en anglais] ('Sous la croix de Saint-André', le drapeau écossais - NdT) est fier du travail que son oncle a fait en tant que président du comité électoral de la Jamaïque, après les récentes élections générales du pays, notant qu'il “avait fait un commentaire malheureux avant les élections. Il a dit que tous les agents électoraux devaient parler SEULEMENT en anglais”. Le blogueur explique: “Je pense qu'il est à la fois triste et tout à fait ironique que, dans nos moments les plus démocratiques, certains Jamaïcains n'ont pas été autorisés à parler dans leur langue la plus naturelle”.
Irak
Iraqi Mojo informe que 162 000 personnes ont été tuées en Irak jusqu'à l'an dernier (2011). Ce chiffre comprend 114 212 civils, selon le groupe antimilitariste “Iraq Body Count”. Cliquez ici pour plus de détails.
Points forts du 28ème Chaos Communications Congress
Le Chaos Communications Congress est le rendez-vous annuel du Chaos Computer Club, allemand, l'un des plus anciens collectif de hackers au monde. Le programme mêle discussions des univers de la sécurité et du logiciel libre aux débats sur les droits des internautes et l'hacktivisme.
Amérique centrale : Le projet LibreBus présente son documentaire
Au cours du mois de mai 2011, le projet collectif LibreBus a a commencé à parcourir les routes de cinq pays d'Amérique centrale, à la rencontre des amateurs de la culture libre. Un documentaire montrant les différents échanges qui eurent lieu durant le tour est maintenant disponible en ligne.
Brésil : La domesticité en pleine transformation
La société brésilienne assiste à une transition dans l’exécution des tâches ménagères. Qu'il soit effectué par la femme ou les domestiques, le sujet englobe les thèmes de l'inclusion sociale, des mauvaises conditions de travail, des hiérarchies sociales, des inégalités entre les sexes et l'autonomisation. Voici quelques éclairages sur ce débat en cours sur le Web brésilien.
Asie du Sud-Est : Les grandes inondations de 2011
Les tempêtes qui ont frappé l’Asie du Sud-Est en 2011 ont provoqué d’importantes inondations dans de nombreux pays, entraînant le déplacement de milliers d’habitants et de travailleurs, la destruction de cultures agricoles avec des pertes économiques se chiffrant à plusieurs millions et la mort de plus de 2000 personnes. Global Voices a couvert l’impact de certaines de ces catastrophes l’année dernière par sa veille sur les médias sociaux.
Hongrie : Souvenirs du camp d'été Barvalipe de la Fierté Rom
Vingt-huit jeunes Roms ont participé ensemble en août 2011 au premier camp d'été de la Fierté Rom, en Hongrie, pour étudier leur langue et leur histoire, et se sont découvert des modèles et des accomplissements, afin de se construire un sens du civisme et de responsabilité sociale.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !