Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Chili : Avec les sans-abri de Santiago

(Lien en anglais) Comme dans de nombreuses villes de la planète, à Santiago du Chili, les mois d’hiver sont particulièrement difficiles pour les sans-abri.

Alejandro Rustom, contributeur du site web de photojournalisme Demotix, a tourné son objectif du côté des sans domicile fixe de la capitale chilienne et raconte comment un groupe de citoyens essaye de leur venir en aide.

Alejandro Rustom explique :

Dans le quartier Franklin de Santiago du Chili, des groupes de personnes vivent dans la rue, ils n’ont pas la chance d'avoir un toit sous lequel s’abriter. Ils font leur vie en marge de la société.

Un groupe d'enseignants, d'élèves et de parents du collège thérésien rend régulièrement visite à ces personnes. C’est l’occasion de leur apporter de la nourriture et des vêtements. Nestor Chavez Guerra, professeur et responsable de l’école pastorale, pense que le plus important est d’écouter leurs problèmes et d’identifier leurs besoin afin de pouvoir leur apporter une plus grande aide à chaque visite.

« Une sans-abri assise sur un banc dans un parc. » Photo d'Alejandro Rustom, copyright Demotix.

« Le sourire d’un sans-abri. » Photo d’Alejandro Rustom, copyright Demotix.

Le photographe montre comment certains tentent de gagner un peu d’argent :

« Maria, une indigente qui vend du café, du thé et des petits pains. » Photo d’Alejandro Rustom, copyright Demotix.

« Un SDF récupérant du papier et du carton. » Photo d’Alejandro Rustom, copyright Demotix.

Il photographie aussi leur abris de fortune et les efforts qu’ils déploient pour se protéger du froid :

« Un sans-abri dormant à même le sol avec ses chiens. » Photo d’Alejandro Rustom, copyright Demotix.

« Un abri fait de rebuts et de meubles récupérés dans la rue. » Photo d’Alejandro Rustom, copyright Demotix.

Alejandro Rustom intègre aussi dans son travail le groupe de citoyens qui essaye d’améliorer le sort des sans-abris de la ville.

« Une fille offre de la nourriture à un sans-abri. » Photo d’Alejandro Rustom, copyright Demotix.

Vous pouvez découvrir plus de photos de cette série via ces liens : Les sans-abris subsistent dans la rue – Santiago et Photos : sans-abri chilien faisant face à la nuit.

Tous les clichés sont publiés sous copyright par Demotix. En savoir plus sur le partenariat entre Global Voices et Demotix.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.