Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Pakistan : une fillette chrétienne de 11 ans emprisonnée pour blasphème

[Liens en anglais sauf mention contraire] Au Pakistan, une fillette chrétienne de 11 ans, Rimsha Masif, a été accusée de blasphème et condamnée à 14 jours de détention préventive dans une prison pour mineurs à Rawalpindi, ville jumelée avec la capitale pakistanaise. Les informations sur le fait que la fillette soit trisomique ou non sont contradictoires.

Rimsha est accusée d'avoir brûlé des pages d'une version du coran (Noorani Qaida), une méthode d'apprentissage de l'arabe pour débutants, et d'avoir mis les cendres dans un sac en plastique. L'incident s'est déroulé le 16 août 2012, dans le bidonville de Meherabadi, à Islamabad, où elle vit avec sa famille. Le commissariat de police local a rédigé une main courante (FIR – First Information Report)  suite au dépôt de plainte d'un voisin contre elle.

Le blasphème tombe sous le coup de l’Article 295-B du Code pénal du Pakistan [français] et est passible de l'emprisonnement à vie ou de la peine de mort. La nouvelle a été reprise par le site Christians in Pakistan (Chrétiens au Pakistan) le 18 août.

L'affaire a fait grand bruit dans des médias traditionnels pakistanais cinq jours plus tard, le 22 août. Avant l'arrestation de Rimsha, les habitants du quartier ont bloqué une grande artère de la capitale. La foule voulait apparemment faire justice elle-même. Le mois dernier, une foule a brûlé un homme mentalement dérangé à Bahwalpur : l'homme était lui aussi accusé de blasphème.
Le ministre de l'Harmonie nationale du Pakistan, le Dr Paul Bhatti, a fait savoir lors d'une interview donnée à la BBC, que 600 chrétiens se sont enfuis de chez eux à Islamabad après l'arrestation pour blasphème de la fillette de 11 ans. Les chrétiens ont peur et se cachent ; ils gardent à l'esprit les souvenirs des émeutes de Gojra en 2009 quand une foule musulmane a brûlé les maisons des chrétiens sans que la police n'intervienne. Selon la Commission pakistanaise des droits de l'Homme, les émeutes de Gojra avaient été planifiées et l'administration locale était impliquée.
Anthony Permal, un chrétien pakistanais installé dans les Emirats Arabes Unis, attire l'attention des utilisateurs de Twitter sur cette histoire :

@anthonypermal:c'est confirmé – au #Pakistan la police a arrêté une fillette chrétienne de 11 ans accusée de blasphème, alors qu'elle souffre de trisomie.

Très rapidement, une pétition a été mise en ligne pour demander l'asile politique pour Rimsha :

@MohsinSayeed (Mohsin Sayeed): faites entendre votre voix pour sauver la vie de Rifta et sa famille. Fuir vers un pays laïque est la seule option possible. Ils vont la tuer : http://www.change.org/petitions/high-commissions-and-diplomats-of-secular-western-nations-asylum-to-the-family-of-11-year-old-christian-girl-accused-of-blasphemy# …

La pétition en ligne demande aux pays occidentaux laïcs d'accorder l'asile politique à la famille de Rimsha :

Pour se donner bonne conscience, les Pakistanais signent la pétition, car l'Etat pakistanais n'a pas su protéger l'un de ses gouverneurs quand il s'est élevé contre les lois draconiennes qui régissent le blasphème, où une simple accusation de blasphème mène l'accusé en prison, ou même pire.

Une autre pétition en appelle au ministre pakistanais des droits de l'Homme et au gouvernement pour la protection et la relaxe de Rimsha Masih.

En attendant, le Président pakistanais Asif Ali Zardari a demandé à ses responsables de lui fournir toutes les explications sur la situation. L'ambassadeur pakistanais aux Etats-Unis tweete :

@sherryrehman: le Président  Zardar a pris en considération les rapports de l'arrestation d'une fillette chrétienne mineure accusée de blasphème et a demandé qu'un rapport complet soit établi.

Amnesty International presse le Pakistan de réformer les lois sur le blasphème :

@amnesty (Amnesty International) : le #Pakistan doit assurer la sécurité de la fillette chrétienne arrêtée pour “blasphème” et dont la vie est en danger http://owl.li/d9aPc

Le ministre français des Affaires étrangères a demandé aux autorités pakistanaises de libérer la fillette. Irshad Manji, féministe musulmane et auteure de Allah, la liberté et l'amour, a condamné les lois pakistanaises sur le blasphème.

‏@IrshadManji : Mon interview en anglais@RFI  parle des lois sur le blasphème au #Pakistan, qui ont conduit en prison une fillette chrétienne (#Christian) prénommée #Rimsha

La situation est condamnée par les militants et les activistes des droits de l'Homme pakistanais et quelques politiciens sur Twitter :

@Ali_Abbas_Zaidi (Syed Ali Abbas Zaidi): La plus courte et tragique histoire jamais écrite sur le mauvais usage des lois sur le blasphème (#blasphemy law) au Pakistan : “Elle n'avait que 11 ans”.

@MaheenAkhtar (Maheen Akhtar): Où diable est la raison d'être du responsable pakistanais de la justice, dort-il ?… Oh mais attention c'est un “blasphème”

@beenasarwar (Beena Sarwar): Le plus important dans l'accusation de “blasphème” est l'intention, niyat, de l'accusé. C'est quelque chose que les accusateurs ignorent. #Pakistan

Le Pakistan Peoples Party, au pouvoir, et le parti Pakistan Tehreek Insaaf ont tous les deux condamné l'incident. Le chef du PTI, Imran Khan, tweete :

@ImranKhanPTI: Honteux ! Envoyer en prison une fillette de 11 ans est contre l'esprit même de l'Islam qui prône justice et compassion

@SundasHoorain : @CMShehbaz On attend toujours la prise de position et la condamnation de la part du PML-N (Parti de la ligue pakistanaise musulmane) sur la fillette de 11 ans accusée de blasphème, battue et emprisonnée #FreeRimsha

Tous les autres partis politiques ont peur de s'exprimer sur le problème. C'est un sujet sensible. Cependant, personne au Pakistan ne demande l'abrogation de la loi.

@anthonypermal :On ne peut pas abroger la loi sur le blasphème. A) la population n'hésiterait pas à s'organiser en milices privés, et B) les flics ne pourraient pas arrêter les attentats ouvertement islamiques, n'est-ce pas ?

En 2010, en qualité de membre privé du parlement, l'ambassadrice Sherry Rehman avait proposé des “Amendements 2010 aux lois sur le blasphème”. Le 20 décembre 2010, le Conseil idéologique islamique avait lui aussi annoncé qu'il proposait des amendements  à la loi pour éviter sa mauvaise interprétation. Mais les partis religieux élus au Parlement – Jamat-i- Islami, Jamiat Ulema-e-Islam Pakistan, Sunni Tehreek, et d'autres - ont brandi la menace d'une manifestation massive. Plus tard, Sherry Rehman a reçu des menaces de mort et a dû rester cloîtrée chez elle.

En janvier 2011, le gouverneur du Punjab, Salman Taseer, qui critiquait ouvertement les lois pakistanaises sur le blasphème, a été assassiné en public par son propre garde du corps, Mumtaz Qadri, à cause de ses convictions. Bizarrement, Qadri est actuellement incarcéré à la prison de Adiala, où Rimsha a été envoyée. Lors de son procès, sur le chemin qui le menait au tribunal, Qadri  avait été escorté par ses partisans qui lui jettaient des pétales de rose.

The Sunni Tehreek party rally in favor of Mumtaz Qadri, the killer of Salman Taseer, and they demand his release in Hyderabad, Pakistan. Image by Rajput Yasir. Copyright Demotix (09/01/2011)

Manifestation du Parti Sunni Tehreek en soutien à Mumtaz Qadri, l'assassin de Salman Taseer, pour demander sa relaxe à Hyderabad,  au Pakistan. Photo de Rajput Yasir. Copyright Demotix (09/01/2011)

Dans son blog sur le Huffington Post, Malik Siraj Akbar dit que les lois discriminatoires renforcent l'intolérance religieuse au sein de la société pakistanaise :

Malgré ces évènements fâcheux et fréquents, le Pakistan n'a pratiquement pas fait un pas pour réformer cette loi injuste et discriminatoire sur le blasphème. De telles lois, non seulement sont discriminatoires pour les minorités religieuses, mais de plus aggravent l'intolérance religieuse et le fanatisme de la société pakistanaise. Elles donnent aux assassins un permis de tuer et la possibilité  de s'exonérer facilement de crimes commis au nom de la religion.

Mehdi Hasan écrit sur son blog :

Personnellement, je n'ai jamais compris pourquoi autant de mes co-religionaires sont si prompts à tuer ou mutiler ceux qui “insultent” l'Islam, le prophète Mahomet ou le Coran. Que se cache-t-il derrière une telle rage, et si j'ose dire, un tel manque de confiance en eux ? Leur Dieu est-il si faible, si sensible, si précieux, qu'Il ne puisse supporter aucune opposition ?

1 commentaire

  • [...] < Censure < Media < alx Get flash to fully experience Pearltrees Pakistan : une fillette chrétienne de 11 ans en prison pour blasphème [Liens en anglais sauf mention contraire] Au Pakistan, une fillette chrétienne de 11 ans, Rimsha [...]

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.