Fermer

Faites un don pour soutenir Global Voices !

Nous couvrons 167 pays. Nous traduisons en 35 langues. Nous sommes Global Voices.

Notre réseau compte plus de 800 membres dans le monde entier et nous travaillons ensemble pour veiller sur les réseaux sociaux et publier des informations difficiles à trouver dans les médias traditionnels. Mais nous ne pouvons pas le faire tout à fait seuls. Nos auteurs et traducteurs sont bénévoles, mais nous rémunérons nos éditeurs. Nous faisons appel à vos dons pour couvrir les salaires de notre rédaction centrale, les frais techniques, la formation de nouveaux blogueurs et nos projets pour défendre les libertés numériques.Merci !

>> Dons »
GlobalVoices en En savoir plus »

Sénégal : une publicité pour une crème éclaircissante provoque une vive indignation

L'éclaircissement  de la peau est une pratique courante en Afrique où la vente de produits éclaircissants est légale dans de nombreux pays. Pourtant, l’utilisation de crèmes éclaircissantes n'est pas sans danger : apparition de vergetures, boutons, poils, risques d’hypertension et de diabète. Au Sénégal, un produit similaire, “Khess Petch”,  crée la polémique sur le web.

Kiné Fatim Diop explique dans “Une peau plus blanche en 15 jours” :

“Toute blanche”, c’est la traduction de l’expression en Wolof « Khess Petch », du nom d’une toute nouvelle crème aux vertus prétendument éclaircissantes.

 

Amadou Bakhaw DIAW sur le site Ndarinfo, écrit dans La publicité « Khess Petch » une insulte à notre identité :

Depuis une vingtaine de jours environ, un nouveau produit le « Khess Petch » a fait son apparition dans l’agglomération dakaroise, sur plus de 100 panneaux publicitaires de 12 m2.

Avec Une peau (très) claire à tout prix : Comprendre le phénomène en Afrique Carole Ouédraogo sur le site NextAfrique écrit que ce phénomène touche plusieurs pays africains :

Les chercheurs estiment que 25 % des femmes à Bamako au Mali utilisent des produits éclaircissants … en Afrique du Sud 35 % … au Sénégal 52 % …

Et poursuit :

Les femmes au Sénégal associent la peau claire avec la beauté, l’élégance et un statut social élevé. Une étude menée en Tanzanie a révélé que nombre de Tanzaniens ont embrassé les idéaux de beautés eurocentriques.

http://www.youtube.com/watch?v=ADrWc2I0xzA
Une vidéo qui retrace les risques liés à l'éclaircissement de la peau et le traffic de ces produits par myskreen.

La bloggeuse Une toubab [mot qui désigne les occidentaux en Afrique de l’Ouest] à Dakar dans un billet La Xessalisation ou la stupide quête de la blancheur essaye de répondre à la question Pourquoi vouloir se blanchir la peau ? :

Certaines pensent que les Sénégalais aiment la chair claire, elles se dépigmentent alors pour leur plaire …
D’autres parlent de « complexes » …

La bloggeuse Fatou sur Blackbeautybag dans son billet LE BLANCHIMENT DE LA PEAU : LES PRATIQUES, ENJEUX & RESPONSABILITE va plus loin:

Il y a les séquelles de l'esclavage et la colonisation. D'un point de vue psychologique, ce passé a laissé des séquelles chez beaucoup de personnes. Ce sentiment d'infériorité n'a pas totalement été éradiqué malheureusement. …
Il y'a des filles qui ne sont pas complexées à la base, mais à force de railleries venant de leurs proches, elles sautent le pas. Les remarques comme: TU ES NOIRE COMME LA NUIT, SI TU ES TROP NOIRE AUCUN HOMME NE VOUDRA DE TOI, et j'en passe des meilleures …

Sur le sentiment d'infériorité,  la bloggueuse Mama Sarate fait quant à elle un billet pour susciter la polémique : Du Noir aux Blanches ↗ L’ASCENSION RACIALE.

Que propose les internautes pour contrer ce problème alors que, par exemple, au Sénégal depuis 1979 un décret interdit de, la dépigmentation chez les élèves des cours élémentaire, primaire et secondaire et qu’en Jamaïque,  la question est également abordée comme un problème de santé publique ? Aux Etats-Unis,  il y a eu l’an dernier le documentaire Dark Girls pour illustrer et débatrre des préjugés contre les femmes à peau sombre et au Kenya le top model Ajuma Nasenyana a lancé une campagne contre les produits qui blanchissent la peau.


Le teaser du documentaire Dark Girls 

Une première réponse avec Kiné Fatim Diop :

Très rapidement, une mobilisation citoyenne dénonçant les risques de cette lotion [Khess Petch] est née sur les réseaux sociaux. Lancée sur Internet le 8 septembre, une pétition en ligne appelant le ministère de la Santé à mettre fin à cette campagne publicitaire a recueilli plus de 1.000 signatures en quatre jours.

Une boutade de @K_Sociial sur Twitter :

Je vais bientôt créer : “Nioul kouk” [toute noire] vous allez voir. Les filles deviendront bleues !

Des internautes et infographistes ayant eu la même idée organisent ainsi une contre-campagne : à Khess Petch (toute blanche) s’oppose Nioul Kouk (toute noire).

3 commentaires

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

 

Régions du monde

Pays

Langues