Fermer

Faites un don pour soutenir Global Voices !

Nous couvrons 167 pays. Nous traduisons en 35 langues. Nous sommes Global Voices.

Notre réseau compte plus de 800 membres dans le monde entier et nous travaillons ensemble pour veiller sur les réseaux sociaux et publier des informations difficiles à trouver dans les médias traditionnels. Mais nous ne pouvons pas le faire tout à fait seuls. Nos auteurs et traducteurs sont bénévoles, mais nous rémunérons nos éditeurs. Nous faisons appel à vos dons pour couvrir les salaires de notre rédaction centrale, les frais techniques, la formation de nouveaux blogueurs et nos projets pour défendre les libertés numériques.Merci !

>> Dons »
GlobalVoices en En savoir plus »

Madagascar : Préserver l'héritage national par l'archivage audiovisuel

L'histoire de Madagascar est souvent sujet à controverse pour de diverses raisons: un désaccord sur le déroulement d'une tragédie historique, un point de vue limité par le prisme de la langue, ou la destruction d'archives historiques lors de crises politiques. Une initiative de la société civile veut contribuer à la préservation de la mémoire collective malgache en archivant sur support numérique des documents audiovisuels qui racontent l'histoire de Madagascar.

L'association Fanajariana ny Lova Amin'ny Haino aman-jery ou Fl@H qui signifie la préservation de l'héritage par l'audio-visuel en malgache veut être force de proposition pour la préservation de l'histoire du pays. Pour se faire, les professionnels de l'audiovisuel membres de l'association ont fixé comme objectif de numériser environ 600 heures de films sur Madagascar. A ce jour, l'association peut déjà afficher quelques belles réalisations. Sur le site No comment, Monique Razafy Rahajarizafy donne le détail de ces accomplissements :

Près de 1 400 bobines de films, représentant 600 heures d’images en formats 16 et 35 mm, sont actuellement restaurées, regroupées et numérisées [..] Un travail de longue haleine, commencé en 2007, et pour lequel Fl@h s’est vu décerner à Dublin, en 2010, le prix du Meilleur projet de sauvegarde d'archives audiovisuelles, décerné par la Fédération internationale des archives de télévision. À son actif, la réhabilitation des Actualités de Madagascar, des films jadis diffusées en avant-programme dans les cinémas et couvrant toutes les années cinquante jusqu’à la proclamation de l’indépendance. Un capital inestimable, faisant de Madagascar l’un des rares pays africains à avoir encore les images de son indépendance…

Défilé en l'honneur de l'indépendance de Madagascar en 1960 par Polaert sur Wikipédia sous license creative commons CC-NC-BY-2.0 

Le film de la déclaration de l’indépendance de Madagascar en 1960 a été présenté par Tsilavina Ralaindimby à Paris lors de l'anniversaire de cette déclaration (14 Octobre pour la proclamation de la république). Voici une partie du film projeté lors de la conférence (publié par l'auteur):

Lors de l’évènement TEDxAntananarivo, une des membres de l'association Hoby Niaina Rabenirainy donne plus de précision sur le travail effectué:

Ce travail effectué risque cependant de rester dans une phase d'inactivité prolongée dû à un manque de moyen financier. En effet, l'association fonctionne grâce à des appuis financiers et techniques de fondations et de donateurs. Monique Razafy Rahajarizafy précise:

Grâce à l’appui financier de la Coopération française, on a pu s’en procurer une d’occasion à 20 000 euros et on a également bénéficié du soutien technique de l’Institut national de l’audiovisuel (INA) pour la formation de nos techniciens

C'est dans l'optique de trouver des solutions pour rendre cette association pérenne sans être dépendant de financement extérieur que l'association a présenté leurs travaux à la conférence des Fédération Internationale des Archives de Télévision FIAT à Londres du 28 septembre au 1er octobre à la British Library.

Patrick Sweeney rappelle que le 27 octobre sera la journée mondiale de l'héritage audiovisuel parrainé par l'UNESCO. Il rappelle que :

This is your opportunity to draw attention to the importance and significance of your archive, the work you do and the issues you want to promote. The 2012 theme draws particular attention to the crisis of time for archives worldwide to save and preserve this precious heritage. Tell the world what you are doing on this day to raise awareness and promote your archive.

Cette journée est une opportunité pour attirer l'attention du monde entier sur l'importance des archives, le travail que cela signifie et les enjeux que l'on veut promouvoir. Le thème pour 2012 veut mettre l'accent sur la crise actuelle de l'archivage ce l'héritage mondial et comment le préserver. Partager au monde ce que vous comptez faire pour faire connaitre et promouvoir vos archives.

Voici une vidéo de l'UNESCO montrant des images d'archives des évènements historiques de ces 50 dernières années [en]:

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

 

Régions du monde

Pays

Langues