Se référant aux mauvais traitements récemment infligés à un homosexuel dans une université jamaïcaine, Active Voice republie un poème de Tanya Shirley pour “intervenir en temps opportun contre la barbarie qui menace de nous emporter.”