Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Iran: “Mon vote est en détention” pour soutenir les chefs de l'opposition

Mir-Hossein Moussavi. Image du profil de la page Facebook “Mon vote en détention”

Les anciens candidats Iraniens à la présidence et les dirigeants du Mouvement Vert, Mir-Hossein Moussavi et Mehdi Karroubi, ainsi que Zahra Rahnavard, épouse de Moussavi, sont assignés à résidence depuis près de 650 jours.

Un groupe d'internautes iraniens qui se disent “militants du Mouvement Vert” se sont tournés vers les médias sociaux pour sensibiliser le public et faire pression pour la libération de ces prisonniers d'opinion. Une page a été lancée sur Facebook dénommée Mon vote est en état d'arrestation [fa].

Un récent billet sur la page renvoie à un tract (pdf) qu'il suggère de télécharger, imprimer et diffuser lors des cérémonies religieuses du mois de Muharram qui approchent. Le tract cite, entre autres, une lettre ouverte de la famille de Mehdi Karroubi aux autorités judiciaires de la République islamique exprimant leur vive préoccupation devant l'état de santé de M. Karroubi. Dans cette lettre, les membres de sa famille disent qu'ils tiennent les autorités responsables de son bien-être physique. Le tract est ainsi libellé: “Ils ont finalement accepté de porter M. Karroubi à l'hôpital.”

Les sites iraniens de l'opposition avaient déjà signalé que Mir-Hossein Moussavi et Mehdi Karroubi ont tous deux été brièvement hospitalisés le 19 Novembre 2012. D'autre part, le prisonnier d'opinion Ahmad Zeydabadi, journaliste et secrétaire général d'une organisation étudiante réformiste a également été transporté à l'hôpital en raison de problèmes pulmonaires graves. Moussavi souffre de maladie cardiaque pour laquelle il a dû subir une intervention chirurgicale à la fin août. Karroubi aurait subi perte de poids soudaine, nausées, perte d'appétit et vertiges.

Capture d'écran d'un blog pro-Moussavi a appelé “chenin-goft-Hossein” [Ainsi dit Mir-Hossein]

La blogosphère iranienne a réagi dès que ces informations ont été diffusées. Un blogueur pro-Moussavi [en farsi] s'adressant au leader de la République islamique, écrit: «Seyyed Ali [Khamenei]! Mir Hossein [Moussavi] est votre dernière chance ! Il est encore temps, remettez-lui l'administration du pays, pour que la nation puisse vous pardonner. Dans le cas contraire, les cendres qui couvent sous ce feu vous hanteront! “[Lien vers la vidéo de protestation inclue dans le message original]

Ce n'est pas la première fois que les internautes iraniens se souviennent des deux dirigeants de l'opposition emprisonnés. Pour leur 600e journée de détention, ils ont publié cette vidéo sur YouTube:

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.