Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Philippines : L'Eglise catholique offre des célébrations en ligne

L'Eglise catholique aux Philippines utilise activement Internet pour remplir sa mission évangélique. Ces dernières années, elle a lancé plusieurs plates-formes en ligne qui ont permis aux Philippins de partout dans le monde de célébrer les traditions chrétiennes.

Par exemple, Visita Iglesia donne aux Philippins catholiques la possibilité de regarder et d'écouter les méditations du Carême. Mieux encore, ils peuvent prier dans toutes les stations du Chemin de Croix et écouter la Pasyon, une tradition philippine de la récitation de la mort, de la souffrance et de la résurrection de Jésus-Christ.

Paskong Pinoy sa Mundo (Noël Philippin dans le monde) a été lancé en 2010 pour les célébrations de Noël :

Paskong Filipino sa Mundo ay isang website para sa global Filipino. Ang tanging layunin nito ay makapagbigay ng pagkakataon sa ating mga kababayang magpalitan ng mga pagbati at magbahagi ng mga karanasang kapupulutan ng aral.

Sa website ding ito, mapapanood ang mga pagninilay na tugma sa lahat ng araw ng Simbang Gabi. Marahil ito ay makatutulong sa ating mga kababayang nasa pook na walang Misa o kaya’y naglalayag sa karagatan o di kaya’y kasalukuyang may karamdaman.

Noël philippin dans le monde est un site web pour les Philippins du monde entier. Son seul but est de donner la possibilité à tous les Philippins d'échanger des vœux de Noël et de partager des histoires et des leçons de vie.

Grâce à ce site, des vidéo d'homélies de Simbang Gabi (messe de minuit) peuvent être regardées. Cela peut être utile pour les Philippins qui vivent dans des endroits où il n'y a pas de messe, qui voyagent sur les mers ou qui souffrent actuellement d'une maladie.

Eglise dans l'Île de Bohol. Photo de la page Flickr de besighyawn

Simbang Gabi est une autre tradition catholique philippine qui est célébrée une semaine avant le jour de Noël. Le Groupe Inquirer, un réseau de grands médias a offert un service en ligne de Simbang Gabi. L'église de Monseigneur Rolando Dela Cruz est un partenaire de cette initiative :

La couverture Web des messes de l'aube sera bon pour ceux qui n'ont pas la chance d'aller en personne à l'église ainsi que pour les Philippins partout dans le monde

Il sera approprié pour les personnes qui n'ont pas la chance d'aller à l'église ou s'il n'y a pas d'églises dans les pays où les chrétiens sont en minorité

Nous mettons à leur disposition un moyen par lequel ils peuvent encore participer spirituellement et se préparer à la venue de Jésus le jour de Noël

Les Philippins en ligne peuvent participer à la Gabi Simbang mais le client régulier d'un centre commercial ne peut pas, avertit l'archevêché de Manille :

Simbang Gabi ne peut être célébrée dans les galeries ou centres commerciaux, sauf s'il y a une chapelle dans l'établissement où la Sainte Eucharistie est célébrée avec une fréquence et dûment autorisée par nous. Nous ne permettons pas que Simbang Gabi soit célébrée dans les corridors et les couloirs des centres commerciaux où la célébration de la Sainte Eucharistie est inutilement exposée à des clients qui y sont indifférents.

L'Archevêque Ramon Arguelles faisant une homélie

Evêques et prêtres catholiques tiennent également des blogs pour répandre la foi. Junjun Faithbook réfléchit sur le sens de la fête de Noël :

J'ai traversé en voiture la ville ce matin et je peux constater combien les rues sont animées. Je peux voir des signes et des symboles de Noël partout mais cela m'a amené à me demander si Noël est dans tous les cœurs. Cela m'a amené à me demander quelle est réellement notre motivation à fêter Noël ? Est-ce parce que c'est un jour férié ? Est-ce à cause du temps de se retrouver avec des amis et des parents ? Est-ce à cause des cadeaux que nous donnons et de ceux que nous recevons ? Ou est-ce à cause de notre foi en Dieu incarné, le Dieu qui choisit d'être personnellement identifié à notre humanité pour nous sauver et nous relever de notre humanité déchue?

Frère Amado Picardal demande si cela a encore un sens de fêter Noël au milieu de la pauvreté, de la destruction et de la violence partout :

Est-il possible de fêter Noël au milieu de la tragédie, de la souffrance, de la pauvreté, de la violence etc ? Peut-on avoir un Joyeux Noël quand nous n'avons pas assez d'argent ? Lorsque nous n'avons pas assez de nourriture? Lorsque nous sommes malades?

Noël est pour ceux qui sont dans l'obscurité, pour les personnes qui souffrent, pour les personnes qui sont à la recherche d'espoir. Noël nous dit que Dieu nous a donné le plus beau cadeau — son Fils unique qui apporte le salut au monde qui permettra de surmonter tous les maux – toutes les ténèbres.

Undas est une autre tradition catholique philippine importante où les fidèles visitent les cimetières et font des prières le 1er Novembre pour leurs proches morts. L'Eglise catholique a lancé Undas en ligne pour aider les Philippins vivant à l'étranger à commémorer cet événement :

Ce projet s'est concrétisé avec cette idée à l'esprit : a) les Philippins qui sont confinés chez eux et n'ont aucun moyen de visiter les cimetières : b) les Philippins qui sont loin des leurs comme ceux qui sont dans d'autres pays ; c) les Philippins qui vivent en mer .

Les Philippins catholiques peuvent même demander des messes :

Pour ceux qui ne peuvent pas se rendre sur vos paroisses en particulier les Philippins vivant dans d'autres pays ou des gens de la mer, vous pouvez demander que des messes soient célébrées pour votre bien-aimée défunte. Veuillez écrire les noms des âmes que vous souhaitez inclure dans les messes qui seront célébrées à la chapelle de la CBCP (Conférence Épiscopale Catholique des Philippines)

En dehors du Timor Oriental, les Philippines sont le seul pays à dominante catholique en Asie.

1 commentaire

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.