Fermer

Faites un don pour soutenir Global Voices !

Nous couvrons 167 pays. Nous traduisons en 35 langues. Nous sommes Global Voices.

Notre réseau compte plus de 800 membres dans le monde entier et nous travaillons ensemble pour veiller sur les réseaux sociaux et publier des informations difficiles à trouver dans les médias traditionnels. Mais nous ne pouvons pas le faire tout à fait seuls. Nos auteurs et traducteurs sont bénévoles, mais nous rémunérons nos éditeurs. Nous faisons appel à vos dons pour couvrir les salaires de notre rédaction centrale, les frais techniques, la formation de nouveaux blogueurs et nos projets pour défendre les libertés numériques.Merci !

>> Dons »
GlobalVoices en En savoir plus »

Deux frappes de drones au Yémen le jour de Noël

Joyeux Noël depuis le Yémen ! Le jour de Noël a été le jour d'une double attaque de drones au Yémen, tuant cinq supposés « militants ». La première attaque a tué lundi deux personnes qui se déplaçaient à bord d'un véhicule dans une ville du sud-ouest du pays, dans la province de al-Bayda. Lors de la seconde attaque, qui eut également lieu lundi, l'avion sans pilote a tiré plusieurs missiles sur trois personnes qui circulaient sur deux motos dans la province de Hadramount, causant la mort des trois voyageurs.

Omar Mash, un blogger yéménite, a tweeté :

@Omar_Mash : « On ressent bien l'esprit de Noël… des bombes marquées ” MADE IN USA ” qui pleuvent sur la plus ancienne civilisation d'Arabie » #Yemen

@Omar_Mash : Pendant que les familles américaines se retrouvent pour festoyer, leur gouvernement détruit les nôtres au Yémen #NoDrones

@Omar_Mash : Ils ont usurpé notre révolution, imposé leur version de la stabilité et maintenant ils font pleuvoir leurs bombes de notre ciel. Joyeux Noël depuis le #Yemen

Ibrahim Mothana, activiste yéménite, a également commenté :

@imothanaYemen : Deux attaques de drones américains au Yémen aujourd'hui. Doit-on les considérer comme un cadeau de Noël ?!

US Air Force General Atomics MQ-1 Predator Unmanned Aerial Vehicle (UAV). Image by Flickr user james_gordon_los_angeles (CC BY-NC 2.0)

Le General Atomics MQ-1 Predator, véhicule aérien sans pilote (UAV, selon son sigle en anglais) de l'Armée de l'Air États-Unis. Image de l'utilisateur de Flickr james_gordon_los_angeles (CC BY-NC 2.0)

Et Glenn Greenwald, chroniqueur et blogueur pour le journal The Guardian, d'ajouter :

‏@ggreenwald : Et pas de n'importe qui : de la part d'un lauréat du Prix Nobel ! RT @imothanaYemen Deux attaques de drones américains au Yémen aujourd'hui. Doit-on les considérer comme un cadeau de Noël ?!

Qais Ghanem a commenté le lien vers un important article du Washington Post :

@dialogue_979_FM : Que ce soit Saleh [l'ex-président] et son Ministre des Affaires étrangères ou Hadi et le sien, le gouvernement yéménite tente de cacher le fait que des drones américains tuent des civils : http://www.washingtonpost.com/world/middle_east/when-us-drones-kill-civilians-yemens-government-tries-to-conceal-it/2012/12/24/bd4d7ac2-486d-11e2-8af9-9b50cb4605a7_story.html … #drone

‏Sam Waddah a partagé un post plutôt pragmatique sur son mur Facebook :

Pendant que Papa Noël distribue des cadeaux en Occident, Obama dirige des attaques de drones au Yémen !

Une nouvelle frappe d'un drone sur le sol yéménite aujourd'hui !

Je crois sincèrement que le problème ne vient pas des attaques de l'administration américaine mais plutôt du fait que notre gouvernement les approuve !

Les attaques de drones ont diminué de 41% au Pakistan en 2011 et encore de 40% en 2012, depuis que le gouvernement pakistanais a commencé à les voir d'un mauvais œil ! De notre côté, les attaques de drones américains au Yémen ont augmenté de 240% en 2011 et de 250% en 2012, simplement en raison de l'assentiment de notre gouvernement.

À moins que notre gouvernement ne commence à accorder de l'importance au sang yéménite et à s'opposer à ces offensives, Papa Obama continuera à orchestrer encore plus d'attaques de drones en 2013 et ainsi de suite ! Nous sommes les victimes de nos dirigeants, plus que nous le sommes des États-Unis !

Beaucoup de Yéménites ont exprimé leur colère sur leurs blogs ou sur Twitter quant aux frappes continuelles menées par Obama et son administration et pourtant, leur propre président approuve ces attaques de drones. Qui est le plus coupable de cette injustice ?

Ceci n'est que le début d'une longue série de posts sur les attaques de drones américains au Yémen qui, malheureusement, ne sont pas en passe de s'arrêter.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

 

Régions du monde

Pays

Langues