Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

TEDx de Sanaa : “Susciter l'espoir au Yémen”

[Liens en anglais] Malgré l’année turbulente vécue par le Yémen en 2012, un groupe de Yéménites a travaillé très dur pour achever l'année sur une note positive. L'équipe TEDxSanaa a réussi à organiser, pour la première fois au Yémen, un événement TEDx à Sanaa le 31 décembre sous le slogan rassembleur “Susciter l'Espoir.”

TEDxSanaa – Susciter l'Espoir

Le panel était composé de 19 intervenants, dont seulement quatre femmes et une présentatrice, la journaliste Shatha Alharazi, lauréate du prix Vital Voices Global Trailblazer Award, qui tweeta plus tard :

‏@ShathaAlHarazi : Même si un important prix international m'a été attribué en juin dernier, je dis que la meilleure chose qui me soit arrivée en 2012 fut d'accueillir #TEDxSanaa #Yémen.

Les intervenants sélectionnés étaient des personnalités yéménites créatives et qui réussissent, issues de divers horizons, âges et secteurs (affaires, médias, médecine, sciences et technologies) qui inspirèrent le public par leur créativité, détermination, idées innovantes, réussites et présentations motivantes.
L’évènement était retransmis en temps réel et divisé en quatre sections, permettant des pauses et de nombreuses performances artistiques entre-temps. L’évènement s'est ouvert avec un message vidéo de Chris Anderson, l'administrateur de TED, émerveillé et enthousiaste qu'un évènement TEDx se tienne au Yémen ; il a souhaité bonne chance à l'équipe. Les messages vidéo de talents yéménites (Hilal Lashual, Nasser Zawiya, Manahel Thabet, Ayoub Al-Hammadi, Elham Manea, Zahra Al-Harazi) qui ne pouvaient pas être présents furent également projetés sur grand écran pendant l’évènement.

Voici ce que dirent quelques uns des intervenants à propos de l’évènement sur Twitter :

مؤتمر تيدكس صنعاء كان مفعم بالحيوية والإبداع والأمل. تعرفت على شخصيات ألهمتني بالفعل. شكراً لكل من وقف وراء هذا الحدث الرائع #TedxSanaa

‏@almsaodi : La conférence TedxSanaa fut pleine de vitalité, de créativité et d'espoir. J'ai appris à connaître des personnalités qui m'ont vraiment inspiré. Merci à tous ceux qui sont à l'origine de ce magnifique événement.

Abdulrahman Jaber :

لا أدري بماذا اصف الشعورالعام في تيدكس صنعاء… سوى انه يوم استثنائي بكل ماللكلمات من معاني… اليمن ظهرت وردية اليوم… :) @tedxsanaa #yemen #يمن

@ARJaber : Je ne sais pas comment décrire le sentiment général lors de TEDxSanaa… sauf que c'est un jour exceptionnel dans tous les sens que ce mot peut véhiculer… Le Yémen a brillé aujourd'hui.

Iona Craig, le correspondant du Times au Yémen, a tweeté :

@ionacraig : La jeunesse yéménite devrait diriger le pays si on peut s'en tenir au professionalisme et à l'astucieuse présentation de #tedxsanaa.

Yemen Peace News :

@YemenPeaceNews : Les jeunes du Yémen montrent à leur communauté et au monde leur remarquable potentiel aujourd'hui à #TEDxSanaa. Félicitations à tous les participants !

Sadeq Alwesabi s'interroge :

‏@sadeqalwesabi : Je me demande si nos “stupides” officiels suivent #TEDxSanaa ou s'ils mâchent du #qat. Je suis sûr qu'ils font le deuxième. #Yémen

Il semble que le Ministre yéménite des Droits de l'Homme, Hooria Mashhour, était la seule représentante du gouvernement à suivre l’évènement. Elle a tweeté :

‏@Hooria_Mashhour : En suivant @tedxsanaa j'ai eu le souffle coupé et le sentiment qu'une meilleure ère pour le Yémen va arriver.

Elle a ajouté :

‏@Hooria_Mashhour : @mariamahmed36 @tedxsanaa Je souhaite que le ministre de l'Enseignement supérieur et de la formation professionnelle et le Ministre du travail soient là pour voir les jeunes et penser à la façon de leur donner l'opportunité de participer au développement de leur pays.

Amal Alsuqaf a écrit sur Facebook :

Quelle fabuleuse conférence, @TEDxSanaa a inspiré espoir, dépassant les obstacles, créativité, le futur en devenir

Je n'ai pas assez de mots pour qualifier ce fabuleux évènement :)
Merci aux organisateurs, présentateurs, participants
Vous avez rendu l'année meilleure ♥

Elle a aussi posté un album photo des organisateurs et présentateurs dans les coulisses de TedxSanaa.

Sara Al-zawqari a tweeté fièrement :

‏@Sous_AlZ : #tedxsanaa fut la meilleure façon de terminer l'année ! Stupéfiant, varié & inspirant ! Je ne pourrais pas être plus fière http://instagr.am/p/T6S6R_NV15/

Hilal Lashuel a posté cette photo sur son mur Facebook :

Mosaïque de photos du Dr. Hilal Lashuel s'adressant à tous ceux qui sont derrière le succès de TEDxSanaa

Compliments aux organisateurs, présentateurs et à tous les charismatiques conférenciers de TEDxSanaa pour cet énorme succès. L’évènement fut juste un échantillon d'un Yémen prometteur, plein d'espoir, des gens qui ont des rêves et le potentiel et la persévérance de les réaliser. L'année au Yémen se termina finalement, grâce à TedxSanaa, avec l'espoir d'un Yémen meilleur et plus radieux.

Voici un storify de quelques uns des tweets postés sur Twitter pendant et après l'événement.
Toutes les vidéos des conférences seront accessibles sur la chaîne Youtube de TEDxSanaa.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.