Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

9 Janvier 2013

Billets de 9 Janvier 2013

Taïwan : Voeux d'abandon du nucléaire pour la nouvelle année

La célébration du Nouvel An a été très particulière cette année à Taiwan : des chanteurs connus, des défenseurs de l'Environnement et de jeunes activistes ont...

La ville de Handan en Chine a consommé de l'eau polluée sans le savoir

Les habitants de la ville chinoise de Handan ont bu, se sont douché et ont lavé avec de l'eau polluée pendant cinq jours. La source d'approvisionnement...

Mégalomanie, pétrodollars et droits humains en Guinée équatoriale

vec ses pétrodollars, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, le Président de la Guinée-équatoriale, a lancé en 2012 une opération de charme dans laquelle, showbiz, sport et diplomatie...

Equateur : En prison à Luluncoto pour “lectures subversives”

Les 10 de Luluncoto sont dix jeunes qui ont été arrêtés le 3 mars 2012 et accusés d'atteinte à la sûreté de l'état et d'appartenir au...

Bangladesh : 7ème édition du plus grand festival asiatique de photographie

Guinée-Bissau : José Ramos-Horta appelé au secours de la paix

Le chaos politique en Guinée Bissau - en particulier depuis le coup d'Etat d'avril 2012 - a peut-être fait un pas vers une solution, avec la...

Des journalistes en grève en Chine, un rare pied de nez à la censure

Southern Weekend, un journal renommé pour avoir été à l'origine des réformes des médias en Chine, tombe en disgrâce. Peu après la publication sur le microblog...

Deux homosexuels lynchés au Cameroun

2012: année de la rébellion et des évolutions sociétales dans les pays francophones – 2ème partie

Nous continuons avec la deuxième partie de la revue de l'année 2012 dans les pays francophones. Nous discutons des mouvements de rébellion civile face aux problèmes...

Pakistan : Shahzeb Khan, symbole d’espoir contre le système féodal

La photo de Shahzeb Khan, jeune homme de 20 ans assassiné, est devenue un symbole d'espoir contre l’aristocratie du système féodal pakistanais, qui vit dans l'impunité,...

Ce qui se passe vraiment en Islande