Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

2012: année de la rébellion et des évolutions sociétales dans les pays francophones – 2ème partie

Nous continuons avec la deuxième partie de la revue de l'année 2012 dans les pays francophones. Si la première partie de la revue de l'année 2012 (qui se trouve ici) s'est focalisée sur les rébellions armées et les projets de société liés à la crise économique, la deuxième partie met en avant la rébellion civile face aux problèmes  de gouvernance au Togo, au Tchad et à Madagascar, les initiatives citoyennes au Sénégal et au Cameroun pour plus de transparence dans les affaires publics et les évolutions des débats sur la société en France.

Protestations au Togo, au Tchad et à Madagascar

Le Togo est actuellement encore en pleine transition politique après les élections présidentielles de 2005 hautement controversées qui ont vu l'arrivée au pouvoir de  Faure Gnassingbé Eyadema,  fils de l'ancien président Gnassingbé Eyadema. Le Collectif ”Sauvons le Togo” (CST) regroupe plusieurs organisations de défense de droits de l’homme et de partis politiques. Le CST dénonce, entre autres, l’ instrumentalisation des institutions et la confiscation des richesses du pays par une minorité alors que la population locale plonge dans une pauvreté accrue. Les manifestations contre le pouvoir ont été le theâtre d'affrontements violents avec les forces de l'ordre durant toute l'année, comme l'atteste les photos et vidéos suivantes:

Répression des Manifestations le 13 Juin 2012, par le Collectif Sauvons le Togo sur Flickr avec permission

Cette vidéo montre des policiers battant sévèrement un manifestant [Attention: Images violentes pouvant choquer] :

Au Tchad,  une coalition d'organisation de protection des droits de l'homme a exprimé des revendications similaires sur la nécessité de protéger la liberté d'expression et d’implémenter des réformes pour plus de justice sociale.

A Madagascar, Les revendications des étudiants et des enseignants sur le non-paiement des salaires et des bourses ont été réprimé de manière violente au mois de Mai et au mois de Novembre. Les protestations contre la crise actuelle ne sont pas limités aux étudiants et aux enseignants; les éleveurs de bétails et  même les banques se sont aussi élevé contre l'insécurité chronique dans tout le pays.

étudiants en grève à Madagascar par jentilisa avec autorisation

“Régler ce problème car nous souffrons”  étudiants en grève à Madagascar par Jentilisa (avec son autorisation)

 

Après les élections, fierté au Sénégal, malaise au Cameroun 

Sénégal:

La période pré-électorale fut particulièrement mouvementée au Sénégal.  L’avalisation de la candidature de A. Wade pour un 3ème mandat par le Conseil Constitutionnel avait déclenché une vague de violence et  l'organisation de manifestations par l'opposition sénégalaise. Le scrutin donne finalement raison à l'opposition qui met au pouvoir le 25 Mars Macky Sall. Une initiative citoyenne d'observatoire des élections a permis de vérifier en temps réel les résultats des élections et éviter des contestations quant à la validité du verdict des urnes. Voici une vidéo du quartier général de Sunu 2012 le soir du second tour de la présidentielle:

Cameroun: (par Julie Owono)

Outre le fait d'être un pays plutôt hostile envers les personnes homosexuelles, le Cameroun a surtout fait la une des journaux en  2012 pendant les jeux olympiques de Londres, quand sept athlètes ont fait défection.  Ils ont en effet décidé de rester sur le territoire britannique et de ne pas revenir au pays. Philippe Menkoué de Global Voices a essayé de comprendre leur choix et suggère que les conditions de vie et de travail des athlètes professionnels au Cameroun  ont fortement contribué cette décision:

Ces fugues viennent tout simplement mettre en évidence le malaise qui anime la jeunesse camerounaise toute entière. Ainsi, d’après le blogueur camerounais Florian Nguimbis, ces athlètes ne sont pas à blâmer, mais plutôt le système tout entier.

 

Les élections de 2011 qui ont réelu P. Biya avec plus de 75% des voix semblent avoir rendu les camerounais sceptiques et résignés sur la possibilité de réformes en profondeur du système actuel.

France : changement de pouvoir ou pouvoir de changement ? (par Suzanne Lehn

Affiche de campagne par JC Benoist sur Wikimedia CC License -3.0-BY

L'événement le plus marquant de 2012 aura été l'élection présidentielle remportée au 2e tour par le socialiste François Hollande contre le président sortant Nicolas Sarkozy, suivies et confirmées par les élections législatives. Les opérations électorales ont été scrutées à l'étranger et l'humour a repris ses droits pour faire deviner le vainqueur avant l'annonce autorisée des résultats.

Mais les problèmes liés à la crise économique demeurent : la stigmatisation des étrangers, commune à toute l'Europe, à laquelle le nouveau gouvernement tente d'apporter une réponse partielle avec des mesures pour favoriser l'accès à l'emploi des Roms et infléchir la politique d'immigration française. Couac ou symptôme plus profond, les problèmes de visa pour la Black Fashion Week de Paris.
Les sujets de société ont été présents aussi dans les débats et actions des internautes : machisme au quotidien, violence contre les femmes dénoncée dans une Journée internationale, débat sur l'abolition ou la réglementation de la prostitutionalcool au volant.
Promesse du candidat Hollande qui devrait prochainement mais non sans mal se traduire dans une loi, le mariage universel ou mariage pour tous provoque manifestations et contre-manifestations et a ranimé des relents d’homophobie.
La défense des langues régionales et locales, passant par  ratification de la Charte pour la sauvegarde des langues régionales du Conseil de l’Europe, a été rappelée le 31 mars.
Enfin, nous avons évoqué deux avancées potentiellement fructueuses au plan international : une initiative commune de la France et de la Banque Mondiale initiative pour mettre fin à “l’exploitation outrancière des réserves africaines” , et la tenue à Strasbourg, en octobre 2012, organisé par le Conseil de l'Europe, du 1er Forum Mondial de la Démocratie. Rappelons que fin février, face à la mobilisation persistante contre l'Accord commercial anti-contrefaçon, qui affecterait par le biais des droits d'auteur les contenus sur Internet,  le Parlement européen, en session à Strasbourg, en a reporté la ratification.
On conclura ce tour d'horizon par un petit “cocorico” final, avec les exceptionnels 5 Oscars obtenus par le film français – comme son nom ne l'indique pas – “The Artist”, un hommage au cinéma muet, dont la France a été pionnière.

Anna Gueye, Julie Owono, Abdoulaye Bah, Suzanne Lehn et Philippe Menkoue ont contribué à la rédaction de cet article.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.