Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Le ‘Big Wet’ : Le Nord de l'Australie en proie aux inondations

Alors que les fleuves du Queensland sortent de leur lit et que le nord de la Nouvelle Galles du Sud est sous les eaux, Nick Evershed résume le sentiment national en Australie sur les dernières intempéries et leurs sous-entendus climatiques :

‏@NickEvershed: L'Australie : quand elle n'est pas en feu, c'est qu'elle est probablement submergée.

Au même moment les feux de forêts restent incontrôlables dans certaines parties du Victoria.

Les mots-dièses #bigwet (grosse saison humide) et#qldfloods (inondations au Queensland) rassemblent une bonne part des commentaires généraux ainsi que des histoires locales.

ABC News Breakfast a cité un habitant de la vallée de la Lockyer, à l'ouest de Brisbane :

‏@BreakfastNews : Steve McDermott dans la vallée de la Lockyer : Vous vivez une crue centennale en 2011, vous ne vous attendez pas à une suivante deux ans après #bigwet

Une vingtaine de personnes étaient mortes dans les inondations de 2011 de la Lockyer.

Cette vidéo a été réalisée il y a un an par la chaîne YouTube officielle du Conseil régional de la vallée de la Lockyer :

A Brisbane Derek Weeks a twitté régulièrement sur les inondations :

@derek_weeks: C'est ici que les cartes d'inondations prévues seront http://www.brisbane.qld.gov.au/ #qldfloods #bigwet dans peu de temps.

Il a joint une photo peu après :

‏@derek_weeks: #collegescrossing (gué du collège) il y a quelques heures, il venait d'être refait après les inondations de 2011 #qldfloods #bigwet http://lockerz.com/s/279870176

College Crossing

College Crossing, Queensland. Photo: tweet de Derek Weeks

Twitter n'est pas toujours le meilleur moyen d'obtenir des informations exactes ou à jour, surtout quand les télécommunications sont coupées ou qu'il n'y a plus d'électricité. Jess Faith tout au nord du Queensland est de ceux qui, nombreux, ont perdu leur connexion :

‏@jessfaith89: Bonjour la technologie ! Comme tu m'as manqué ! #bigwet #qldfloods #Cairns

ABC Wide Bay est l'une des stations de la ‘Radio Locale’ de la radiodiffusion nationale. A l'instar de nombreuses stations locales d'ABC, elle a retweeté ce bijou d'imprécision :

‏@abcwidebay: Il est annoncé que la rivière Gympie aurait l'air d'être montée à 20,3m #bigwet #qldfloods

David Kirkpatrick n'est que l'un de ceux qui ont imputé les extrêmes de la météo au changement climatique :

‏@daveyk317: On entend beaucoup l'expression “sans précédent” dans la couverture des #qldfloods – on l'entendra sans doute de plus en plus sous l'emprise de la #ClimateCrisis (crise climatique).

Brisbane possède une carte collaborative des inondations, réalisée par Ushahidi, ici: Carte des orages et inondations de Brisbane.

Trois morts ont déjà été confirmés. Les intempéries extrêmes actuelles et les inondations résultantes ont de nombreux jours devant elles alors que la tempête massive se déplace vers le Sud en direction de Sydney. En ce moment, l'étiquette #bigwet s'enrichit presque à chaque seconde.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.