Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Kai-Fu Lee, “micro-blogueur le plus influent de Chine” selon Sina Weibo

Selon Sina Weibo, Kai-Fu Lee [lien en anglais], l'ancien directeur de Google pour la Chine, est l'homme le plus influent parmi tous les micro-blogueurs. Il a obtenu la première place dans la liste [lien en chinois] publiée récemment par la fameuse plateforme de micro-blogging classant les “100 célébrités de Weibo les plus influentes”.

En plus d'être à la tête d'une société basée à Pékin, qui aide à financer des start-ups, Kai-Fu Lee est un micro-blogueur chevronné qui propose sa propre interprétation sur des sujets d’actualité brûlants et communique quotidiennement avec les quelques 26 millions de personnes qui le suivent sur Weibo, un service de microblogging ressemblant à Twitter créé il y a trois ans. Il a même écrit un livre [lien en anglais) portant sur les réseaux sociaux intitulé « Microblog : Changing the World » (en français : « Microblog : Changer le Monde »).

Kai-Fu Lee. Par l'utilisateur de Flickr Hubert Burda Media CC: BY-NC-SA.

La place de Kai-Fu Lee dans cette liste est tout sauf un hasard. Il donne constamment son point de vue concernant les problèmes délicats de la Chine qui parlent au grand public. Récemment, Kai-Fu Lee a publié un commentaire en réponse au système chinois de réservation de billets de train en ligne, engorgé :

@李开复:有人说买票软件网民才会用,民工不会用,导致社会不公平,所以违法。若这也算违法,那以后是否:民航局禁止用去哪儿买票、交通部禁止用导航抄捷径,商务部 禁止用淘宝买便宜货、教育部禁止用英语学习软件准备高考、卫生部禁止网上挂号看医生?若要照顾民工,只有铁道部从源头做起,线上线下做分配。

Certaines personnes disent que les internautes sont les seuls capables d'utiliser ce logiciel de réservation, que les travailleurs migrants ne savent pas s'en servir, que ceci conduit à une injustice sociale, et que ce logiciel est donc illégal. Si ceci est considéré comme illégal, le Bureau de l'Aviation Civile doit-il interdire l'utilisation du site "Qunar" qui aide à l'achat de billets ? Le Ministère des Communications doit-il interdire le GPS qui aide à trouver des raccourcis ? Le Ministère du Commerce doit-il interdire aux internautes de faire des achats sur Taobao ? Le Ministère de l'Education doit-il interdire l'utilisation de logiciels d'apprentissage de l'anglais pour les étudiants qui préparent les examens d'entrée à l'Université ? Le Ministère de la Santé doit-il interdire la prise de rendez-vous en ligne pour voir un médecin ? Si nous voulons nous occuper des travailleurs migrants, nous devons commencer à la source, le Ministère des Chemins de Fer, et combiner la vente en ligne et la vente hors ligne.

Et Kai-Fu Lee ne recule jamais devant l'opportunité de donner son opinion. Il y a quelques jours, Global Voices a publié un article [lien en anglais] concernant un différend au sujet de la censure impliquant le journal libéral Southern Weekly. La censure violente qu'a subie un éditorial du journal a enragé les internautes et la grève des employés du journal a reçu le soutien de beaucoup d'entre eux, y compris Lee.

@李开复:真相永远只有一个,掩耳盗铃只会使事态恶化、公信透支。权力属于人民,人民需要真相

La vérité est unique, se leurrer ne fera qu'empirer la situation et mener à un déficit de crédibilité. Les droits appartiennent au peuple et le peuple a besoin de savoir la vérité.

Lee a également retweeté plusieurs posts de soutien au journal alors que le débat sur la censure continuait à se répandre sur le cyberespace. Il a ensuite été invité à prendre le thé avec la police, ce qui signifie en réalité qu’il a été interrogé et qu’on lui a demandé de limiter ses commentaires sur le sujet. Un peu plus tard, Lee passait sa mauvaise humeur en publiant sur son microblog :

@李开复:好难喝的茶!!

Le thé était dégoûtant!!

En dehors de Lee, le top 10 de la liste est en grande partie composé d'artistes et de pop-stars. En deuxième et troisième places se trouvent He Jiong et Xie Na [liens en chinois], tous les deux présentateurs de l’émission hebdomadaire Happy Camp [lien en chinois], diffusée sur la chaîne vedette de divertissement chinoise, Hunan Satellite TV. Les actrices Yao Chen et Yang Mi, qui sont devenues célèbres grâce à des rôles dans des séries télévisées et dans des films sont également dans le top 10.

Quelques journalistes chinois et personnalités importantes de l'actualité font aussi partie de la liste, comme Rui Chenggang, le présentateur de CCTV, Luqiu Luwei, la présentatrice de Phoenix TV basée à Hong-Kong, Yang Lan, la présentatrice d’un talk-show sur les travailleurs indépendants et Hu Xijin, rédacteur en chef du Global Times [tous les liens sont en chinois].

Sina Weibo a également nommé les meilleurs comptes dans quatre catégories [lien en chinois] différentes : des médias, des sites internet, des universités, des entreprises et des administrations.

Sina Weibo a déclaré que le classement était basé sur le niveau d’activité, le ratio de couverture des publications et le nombre de « retweets ». Cependant, beaucoup pensent que le site a coopéré avec le gouvernement chinois en promouvant des leaders d’opinion.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.