Fermer

Faites un don pour soutenir Global Voices !

Nous couvrons 167 pays. Nous traduisons en 35 langues. Nous sommes Global Voices.

Notre réseau compte plus de 800 membres dans le monde entier et nous travaillons ensemble pour veiller sur les réseaux sociaux et publier des informations difficiles à trouver dans les médias traditionnels. Mais nous ne pouvons pas le faire tout à fait seuls. Nos auteurs et traducteurs sont bénévoles, mais nous rémunérons nos éditeurs. Nous faisons appel à vos dons pour couvrir les salaires de notre rédaction centrale, les frais techniques, la formation de nouveaux blogueurs et nos projets pour défendre les libertés numériques.Merci !

>> Dons »
GlobalVoices en En savoir plus »

Chine : qui est ce mystérieux blogueur fan du Président Xi Jinping ?

Un blogueur mystérieux a suscité la curiosité quant à son identité, suite à la publication de chroniques d’une incroyable sincérité sur les allées et venues du président chinois Xi Jinping, sur le célèbre site de micro-blogging  Sina Weibo .

Le fan de Xi, qui compte 480 000 abonnés, chiffre qui ne cesse de croître  poste des photos du président et publie presque en direct chacun de ses faits et gestes, le tout en faisant preuve d’une connaissance incroyable de l’itinéraire du dirigeant.

Cet expert de l’internet, dans une sorte de tentative de contournement de la censure sévère exercée sur Weibo, fait référence au président en utilisant des surnoms comme Boss Xi ou Xi Dada, qui, en dialecte du Shaanxi, signifient respectivement « Grand Xi » et « Oncle Xi » :

@学习粉丝团 习总上午去了菜市场和养老院,从煤炭局后的养老远出来, 车队顺天水路经过了金城宾馆,貌似回家吃饭去了

Boss Xi s’est rendu au marché puis dans une maison de retraite, il a ensuite quitté l’établissement pour se rendre au Bureau du Charbon, le cortège automobile est par la suite passé par le Jingcheng Hotel. On dirait qu’il se prépare à rentrer chez lui pour manger.

A screenshot of the homepage of Xi's fan called "Study Xi Fans Club"

Capture d'écran de la page d'accueil du site du fan de Xi, intitulé XuesiFensiTuan

La censure est chose commune sur Weibo, équivalent chinois de Twitter. Une recherche sur un dirigeant n’aboutit généralement à rien d’autre que sur des titres succincts paru dans la presse. Ainsi, il est impossible de se renseigner sur un fait d’actualité récent concernant Wen Jiabao, le Premier ministre sortant qui a, il y a peu de temps, fait l’objet d’examens approfondis suite à la publication d’un long article [en] par le New York Times concernant l’énorme fortune amassée par sa famille.

Il est ainsi rare que les commentaires personnels sur un membre du gouvernement d’une telle importance gagnent en ampleur au point d’être « tweetés », puis « retweetés » encore et encore.

Et dans un pays où le gouvernement place l’information concernant ses dirigeants sous un contrôle strict, il est d’autant plus remarquable que ce mystérieux utilisateur de Weibo ait pu être capable de relayer quasi-instantanément les diverses localisations de Xi, bien même avant la chaine nationale CCTV :

@央视新闻:神马情况?@学习粉丝团 比我们快,比我们近!

@CCTVNews: Que se passe-t-il? @XuexiFensiTuan est plus rapidement sur les lieux où est [ Xi] que nous!

 

Beaucoup s’interrogent sur la véritable identité de l’utilisateur. Son profil nous apprend qu’il/elle est diplômé(e) de l’université de Xidian, située dans une province du Nord-Ouest, le Shaanxi, d’où est originaire le président Xi. Voici le message que l’on peut lire en haut de la page Weibo [chinois, zh] « Ceci est une communauté où nous aimons exprimer notre soutien et notre appréciation pour Xi. A tous ceux qui ne cessent d’aimer Xi, bienvenue dans notre groupe. »

Afin d’apaiser la curiosité des médias et des internautes, l’utilisateur a, dans un  billet publié le 5 janvier [zh], nié être membre du Parti Communiste Chinois et a rejeté les allégations le disant particulièrement proche de Xi. L’utilisateur a ajouté que les photos de Xi provenaient de diverses sources en ligne ou qu'elles avaient été fournies par des fans locaux de Xi.

Le mot de la fin de l’utilisateur : “Merci à tous, les choses changent et demain sera meilleur.”

Le premier billet a été publié quelques jours après la clôture du 18ème Congrès National du Parti Communiste de Chine, fin 2012, lors duquel Xi a été nommé à la tête du Parti. Il peut se lire comme un message de bienvenue : « C’est la communauté où nous soutenons Boss Xi, vous êtes invités à rejoindre la grande famille des fans de Xi »

Le rédacteur en chef d’un journal chinois affirme que le mystère qui entoure l’utilisateur de Weibo est une preuve plutôt positive de l’intérêt que porte la population à la vie des membres éminents du Parti, qui ne cesse de croître.

@我是朝日:解开“学习粉丝团”身份谜底的人们,这时候一定不反对网络实名认证。至少对这个账号的实名不会反对。其实这个一口一个“习大大”的博主,人们探究她的真实身份,表面上看是网民对这个博主的好奇,其实是对中央最高领导层政治生活面貌的好奇。

Ceux qui veulent résoudre le mystère de Xuexi Fensi Tuan ne s’opposeront peut-être pas au fait qu’il faille être enregistré sous son vrai nom. Au moins, nous pouvons être sûr qu’ils ne s’opposeront pas au fait que l’utilisateur de ce compte doive s’enregistrer sous son vrai nom. En apparence, les gens sont curieux envers l’utilisateur qui écrit sur Xi Dada (en référence à Xi), mais en réalité, cette curiosité concerne plutôt la vie politique des principaux dirigeants.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

 

Régions du monde

Pays

Langues