15/05/2013

Billets de 15/05/2013

Ukraine : Le Parti de la Liberté en croisade contre la Gay Pride

Le 25 mai, l'Ukraine tentera à nouveau d'organiser sa première parade de la fierté gay. La tentative précédente avait échoué il y a un an, lorsque l'événement avait été annulé peu de temps avant de commencer et l'un de ses organisateurs a été battu par un groupe d'hommes masqués. A en juger par les réactions en ligne qui ont commencé à paraître dès l'annonce de la Marche pour l'égalité dans les médias ukrainiens, les choses ne pourront pas se passer sans difficulté cette année non plus.

Népal : Le journalisme en ligne sur le point d'être réglementé

  15/05/2013

Le journalisme et les portails d'informations en ligne gagnent de la popularité au Népal comme l'atteste la liste établie par Surath Giri de 20 journaux en ligne. Néanmoins, selon cet article, le Ministère de l'Information et des Communications du Népal a récemment constitué une commission de cinq membres pour enregistrer, réglementer et gérer les...

Une blogueuse ukrainienne proche de l'extrême-droite, prix du public aux Bobs 2013 ?

Les débuts de l'Ukraine aux Bobs, le concours international des blogs de la Deutsche Welle, se déroulaient sans faux pas jusqu'au moment où le blog en ukrainien d'Olena Bilozerska a obtenu le Prix du Public dans la nomination du Meilleur Blog ukrainien. Un tollé a suivi lorsque les internautes ukrainiens ont alerté les organisateurs du concours sur le contenu d'extrême droite de son blog. Explications par Oleg Shynkarenko.

Espagne : Religieuses pro-corrida contre enfants défenseurs des animaux

  15/05/2013

Les enfants de "El cuarto hocico", une association virtuelle de protection des animaux sous forme de blog créé par les enfants de l'école Orba de Muel en Espagne, ont offert aux religieuses du monastère de La Aguilera tout leur argent, 1000€, pour leur faire abandonner l'idée d'organiser une course de taureaux destinée à lever des fonds.

Le nouveau code vestimentaire laotien

  15/05/2013

Pour promouvoir la culture laotienne, le gouvernement a organisé un séminaire afin de définir  quels vêtements constituent le costume traditionnel qui devra être porté durant les cérémonies officielles. Pour les hommes, le costume sera fait de soie laotienne et coupé dans le style laotien. Les vêtements des femmes seront aussi en soie laotienne, et comporteront...

24 expressions intraduisibles de différentes langues

  15/05/2013

Le site PijamaSurf [espagnol] fait une liste de 24 expressions intraduisibles [espagnol] de différentes langues, avec une explication de chacune. Si les langues étaient des êtres vivants, il serait correct de considérer chaque langue dans le monde comme une espèce vivante unique […]. De ce fait, chaque langue a ses propres expressions et est...