Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

30 Juillet 2014

A la découverte des huacas, patrimoine historique de la capitale péruvienne

Lima est célèbre pour son centre historique de style 'colonial républicain' et sa gastronomie, mais moins pour son patrimoine archéologique. Un groupe d'activistes oeuvre à sa...

29 Juillet 2014

Le projet de loi tunisien sur la cyber-criminalité qui sonnerait le bond en arrière des droits de l'Internet

Global Voices Advocacy

La volonté répétée de filtrer et surveiller l'Internet pour "combattre le terrorisme" : la fin de la période faste des droits de l'Internet en Tunisie ?

28 Juillet 2014

Sous les bombes, les médecins de Gaza sauvent des vies, et tweetent

Les médecins de Gaza, dans des hôpitaux surpeuplés, racontent leur quotidien sur Twitter.

Netizen Report : Censure et perturbation sournoise des médias sociaux récurrentes en Asie du Sud-Est

Global Voices Advocacy

Au menu de l'été, la censure montante en Asie du Sud-Est, une déclaration africaine des droits de l'Internet en gestation, et droit à l'oubli en Europe.

27 Juillet 2014

Les Palestiniens accusent Israël de crimes de guerre, les soutiens se multiplient pour saisir la CPI

Les instances palestiniennes ont engagé une procédure contre Israël devant la Cour Pénale Internationale pour crimes de guerre. Les internautes apportent leur soutien sur Twitter.

En Afrique du Sud, le deuxième plus grand Festival des Arts du monde

Les chiites de Bahreïn inquiets de l'allégeance à EIIL de politiciens et prédicateurs

Dès décembre 2011, les Bahreïnis, qui sont majoritairement chiites, se plaignaient de leur marginalisation politique et économique. Les derniers événements font apparaître une progressive marginalisation totale.

26 Juillet 2014

Comment faire sortir illégalement 9,9 millions de dollars de l'aéroport La Aurora au Guatemala

Les recycleurs d'argent tentent de faire passer de grandes quantité d'argent liquide non déclaré vers Panama ou la Colombie, souvent pour payer des livraisons de stupéfiants.

Le Koweit, vitrine de la démocratie dans le Golfe, prive les opposants de leur citoyenneté

La décision koweitienne de retirer leur nationalité à des opposants et à leurs famille a envoyé une onde de choc à travers le Golfe. Explications.

Photo : Voir les roquettes voler au-dessus de Gaza, depuis l'espace

Gouvernement, opposition et Malaisiens demandent justice pour les victimes du vol MH17

Le parlement malaisien a tenu une session extraordinaire au cours de laquelle a été adoptée à l'unanimité une motion condamnant les responsables du crash du vol...

Les insulaires du Pacifique luttent contre le changement climatique avec des pirogues

Les représentants de 16 territoires du Pacifique rappellent les conséquences du changement climatique en livrant des pirogues traditionnelles aux principaux partisans australiens des énergies fossiles.

25 Juillet 2014

Russie : La fin des “fausses nouvelles”, mais aussi des libertés de l'Internet

RuNet Echo

Le propriétaire d'une télévision indépendante a monté une "provocation intellectuelle" à double tranchant pour démontrer le péril où est la liberté d'Internet en Russie.

Gaza : La timeline d'un survivant de Khuza'a révèle une horreur lente

Des informations provenant de Khuza'a, qui n'a ni eau, ni vivres ni refuges, laisse penser que l'armée israélienne a empêché les habitants restés sur place de...

Les images des débris du vol AH5017 d'Air Algérie révèlent un choc extrêmement brutal