Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

2 Septembre 2014

Les grands groupes du tourisme à l’heure de la réinvention

La crise est encore loin d’être passée pour les acteurs touristiques français et ils n’en sont pas les seules victimes en Europe. Quelles solutions peuvent ils...

1 Septembre 2014

Afrique : le nouveau vivier des médias francophones ?

Avec une perspective de 85 % des francophones rassemblés en Afrique en 2050, le marché s’annonce des plus florissants.

31 Août 2014

Zambie : Le Président Michael Sata est-il en train de travailler dans les coulisses ou bien est-il malade ?

Le Président zambien Michael Sata n'a plus été vu en public depuis mai. Beaucoup conjecturent que cet homme politique qui aimait la publicité est souffrant.

Trois ans après le printemps arabe, les musiciens tunisiens et égyptiens luttent toujours contre la censure

La documentariste Hind Meddeb a créé le Festival TeMa Rebelle pour faire se rencontrer les jeunes musiciens engagés du monde arabe avec leurs homologues européens.

29 Août 2014

Pourquoi chaque député libanais a reçu sa tomate

Craignant que leurs députés prorogent une fois de plus leur mandat sans nouvelles élections, les Libanais disent #Nonàl'Extension dans des manifestations et sur les réseaux sociaux.

Surprising Europe, un site ouvert pour et sur les migrants

Une plateforme en ligne recueille les témoignages et vidéos d'immigrants africains. Un projet qui surmonte les préjugés et les lieux communs, et fait tomber des murs...

Comment trouver le bonheur en démocratie ?

28 Août 2014

Invasion de sauterelles dans la capitale de Madagascar

L'Ukraine remplit Twitter d'informations sur l'invasion russe

RuNet Echo

"Invasion furtive" de l'Ukraine par la Russie : les twitteurs ukrainiens ont répliqué par des centaines de milliers de tweets, arrivés en tête de tendance mondiale.

Des avocats adressent une pétition à l'ONU pour la libération du militant égyptien Alaa Abdel Fattah

Global Voices Advocacy

L'Electronic Frontier Foundation et la Media Legal Defence Initiative ont demandé à l'ONU d'intervenir pour Abd El Fattah, détenu et en grève de la faim en...

Mutilations génitales féminines, une pratique toujours en cours, mais en régression

Prix des logements étudiants en baisse sauf à Paris

Les prix diminuent dans 13 villes sauf Paris où pour un deux-pièces, il faut compter 1 249 euros. Pourquoi cette exception parisienne ?

Ebola : retenue à la frontière Cameroun-Nigeria pendant plus de 40 heures

27 Août 2014

La fillette Kirghize emblème de l'ère soviétique aura son iPad

Le tableau populaire de Semyon Tchouikov de 1948 était devenu un timbre. Soixante-six ans après, l'écolière emblématique est repeinte avec une tablette et des écouteurs.

Les survivants au virus Ebola parlent : vivants, mais rejetés

"Merci aux médecins. Ils m'ont donné un certificat qui indique que je n'ai plus Ebola, au cas où quelqu'un en douterait toujours."