Il réalise maintenant à quel point les gens s'inquiétaient pour lui à l'extérieur, et les risques qu'ils ont pris. Il n'a jamais été seul. Il a été bien traité pendant ses années de captivité. Il pouvait lire des livres et regarder des films, même s'il n'était pas autorisé à suivre les informations et à recevoir du courrier. Il a rédigé un certain nombre de poèmes à la manière des Tang, les a mémorisés, et je trouve que leur ton, qualité, et inspiration étaient assez bons. Il dit remercier Chongqing, qui lui a offert une véritable opportunité de réflexion et de rétablissement.

Cet après-midi, la défense de Li est venue à sa rencontre pour un dîner de retrouvailles dans un restaurant pas loin de l'Université Tsinghua. Li Zhuang a déjà pu rendre visite à ses parents dans le Hubei, avant de rentrer à Pékin. […] Nous avons discuté des affaires de la veille et de celles des jours à venir. Il est sain de corps et d'esprit, et semble bavard et sûr de lui, comme auparavant.

 

Il exprime sa profonde gratitude envers tous ceux qui se sont inquiétés pour lui, qui l'ont compris et soutenu pendant sa condamnation. Il souhaite à présent se reposer un peu, et il est en train d'étudier la pile aussi haute que lui d'articles d'actualité écrits à son sujet, imprimés par son fils Yatong. Il veut rattraper son retard sur tout ce qu'il s'est passé pendant les dix-huit derniers mois. En prison, on lui avait dit qu'il était déjà oublié et abandonné par tous, et que personne ne se souciait de lui. Il vient juste de réaliser qu'il était en vérité connu en Chine et à travers le monde, et il a encore du mal à se remettre de cette surprise. Ils se sont vraiment joués de lui.

Ces deux derniers jours, les collègues avocats de Li Zhuang l'ont appelé des quatre coins du pays pour lui souhaiter un bon rétablissement. De nombreux médias souhaitent l'interviewer. Li ne répond pas au téléphone, mais il remercie tout le monde. Il souhaite maintenant un peu de calme, ainsi que du temps pour se reposer et se réadapter. Il sait qu'il a bien trop de personnes à remercier. Tout le monde lui pose la même question démoralisante pour savoir s'il a des histoires intéressantes à raconter.

Au jour d'aujourd'hui, c'est à lui de raconter ce qu'il a fait et ce qu'il a vécu. C'est terminé pour nous de parler à sa place.

[…]

Malgré la libération de Li Zhuang, je reste inquiet. Li Tianqin, journaliste pour le Southern Metropolis Weekly, a rédigé un excellent rapport très détaillé [en chinois] sur l'équipe légale de Li Zhuang, et sur l'évolution du rôle des grands avocats. Chen Yachuan, rédacteur en chef, a saisi et projeté l'affaire de manière très pertinente. Même s'ils sont encourageants envers notre profession, ces articles ne sont pas toujours très proches de la réalité. De nos jours en Chine, les avocats demeurent bâillonnés, et sont bien loin de cette image grandiose comme celle qui accompagne l'article. Se faire un nom en tant qu'avocat entraîne souvent le début des ennuis, et la perte d'amis proches.

La profession juridiquee doit réfléchir à tout cela. Nous devons également prouver aux Chinois que nous avons mûri et que nous sommes un groupe en qui ils peuvent avoir confiance.

Le 13 juin 2011.