Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

A propos : Qu'est-ce que Global Voices ?

linguabadge-fr-2

Nous sommes une communauté sans frontières, essentiellement bénévole, de plus de 800 auteurs, analystes, spécialistes des médias en ligne et traducteurs.

Nous sélectionnons, vérifions et traduisons des informations et articles d'actualité qui pourraient vous échapper sur l'Internet, à partir des blogs, de la presse indépendante et des médias sociaux de 167 pays.

Une grande part des informations les plus intéressantes et importantes dans le monde ne se trouvent pas en un endroit unique. Elles sont parfois éparpillées à travers l'Internet, dans des billets de blogs et des tweets, et en une multiplicité de langues. Ce sont les histoires que nous traitons de manière incisive sur Global Voices—et traduisons en près de 30 langues, comme le malgache, le bengali et l'aymara.

Ce que nous faisons

Informer : Notre équipe fiable de rédacteurs et auteurs traite de 167 pays dans notre rédaction totalement virtuelle.

Traduire : Notre équipe internationale de traducteurs transpose nos articles en une trentaine de langues.

Défendre : Notre projet Advox défend les droits et libertés des internautes et combat la censure.

Donner des moyens : Notre projet Rising Voices offre à des groupes isolés et marginalisés, outils, compétences et soutien.

Rapprocher : Nous organisons des Sommets où nos contributeurs et lecteurs du monde peuvent se rencontrer face à face. Des centaines de personnes se sont rencontrées dans 8 différents pays ces 10 dernières années.

En savoir plus sur nos différents projets [anglais]

Mission

Nous travaillons à trouver les histoires les plus intéressantes et les plus importantes en provenance de groupes défavorisés et sous-représentés. Nous prenons parti contre la censure en ligne et encourageons ce qui permet de mieux accéder à l'Internet.

Nos valeurs

Nous attachons une grande valeur à la curiosité, à l'honnêteté et au lien humain, au nom de la compréhension et de l'amitié sans frontières. Donner des moyens à tous ceux qui aiment la justice, l'égalité et l'empathie, tel est notre but.

Pour plus de détails, consultez notre FAQ [en anglais].