Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l'Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah

29 Octobre 2014

Gabriela García Calderón, sept années au quotidien avec Global Voices

Pour nos dix ans, découvrez nos contributeurs! Ici, Gabriela Garcia Calderón, membre de longue date de Global Voices en espagnol, nous parle de son long engagement.

26 Octobre 2014

La mort de “Baby Doc” laisse de l'amertume à de nombreux Haïtiens

Les dictateurs Jean-Claude et Francois Duvalier n'auront pas payé leurs crimes de leur vivant, et l'absence de justice continue à troubler de nombreux Haïtiens.

23 Octobre 2014

Burundi: Surmonter le handicap du bégaiement

Le 22 octobre,  le monde a commémoré la 17ème Journée mondiale du bégaiement. C'est une  occasion  pour prendre conscience des problèmes de communication que rencontrent chaque jour...

17 Octobre 2014

Les tatouages au bas du dos des femmes russes, objet d'une proposition de loi au Parlement

RuNet Echo

Il est difficile d'ignorer que la tentative de la Douma de protéger les femmes des tatouages ​​va de pair avec les tendances réactionnaires actuelles du pays.

Dakar: 7ème Forum social africain

Dakar, la capitale sénégalaise abritera du 15 au 19 octobre 2014 la 7ème édition du Forum Social Africain (FSA). Les participants venus de 30 pays débattront autour du...

12 Octobre 2014

GV Face: Alaa Abd El Fattah et Maryam Al Khawajah parlent des grèves de la faim, des prisons et de militantisme en Egypte et à Bahrain

GV Face

Des centaines de prisonniers politiques font actuellement la grève de la faim en Egypte et au Bahreïn.

9 Octobre 2014

En Guinée, les cœurs de Conakry et Télimélé palpitent malgré le virus Ebola

La Guinée, ostracisée par le reste du monde à cause d'Ebola, continue de vibrer et de faire face à la maladie.

Des recrues d'E.I. attisent les haines religieuses à Bahreïn en appelant aux armes sur YouTube

Quatre Bahreïnis qui ont rejoint les rangs des terroristes d'E.I. ont appelé les sunnites de Bahreïn à rejoindre leur combat contre les “tyrans” qui les gouvernent.

8 Octobre 2014

Bahreïn : Un champion des droits humains arrêté pour avoir critiqué des policiers déserteurs vers l'EI

Global Voices Advocacy

Nabeel Rajab, le plus éminent défenseur des droits de l'homme de Bahreïn, est emprisonné pour la troisième fois en raison de ses tweets.

6 Octobre 2014

40 jours pour 40 sourires : une initiative caritative ougandaise s'appuie sur les médias sociaux

Tumusiime Patrick a interviewé Esther Kalenzi, qui a fait passer du rêve à la réalité son action pour les enfants défavorisés, à l'aide des médias sociaux.

5 Octobre 2014

Etre Portoricain, selon Oscar López Rivera, plus ancien prisonnier politique portoricain aux États-Unis

Oscar López Rivera est incarcéré aux Etats-Unis depuis plus de trente ans à cause de ses convictions politiques.

29 Septembre 2014

Les travailleuses de l'industrie textile au Cambodge réclament toujours des salaires décents

Les grévistes réclament un salaire mensuel minimum de 177 dollar US. Un mouvement précédent en janvier a été violemment réprimé au prix de cinq morts.

17 Septembre 2014

Alexander Sodiqov de Global Voices est en sécurité avec sa famille à Toronto, Canada

L'attente a pris fin : le gouvernement du Tadjikistan a accepté de laisser Alexander Sodiqov poursuivre sa recherche universitaire à Toronto.