Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l'Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah

19 Décembre 2014

Le père d'une adolescente assassinée soutient la proposition de “loi Tijana” sur les réseaux sociaux

Après le meurtre de la jeune Tijana Jurić, 15 ans, les Serbes veulent que la police puisse rechercher plus rapidement et efficacement les mineurs disparus.

17 Décembre 2014

Une ville argentine récompense les meilleurs blogs scolaires sur la lutte contre la violence envers les femmes

L'Argentine connaît une floraison d'organismes sensibilisant à la violence de genre. Malgré ces avancées, le phénomène continue cependant à croître.

13 Décembre 2014

#ICantBreathe : des milliers de manifestants bloquent le trafic pour demander justice à Boston

The Bridge

A Boston, les manifestants ont ajouté leurs voix aux hashtags comme #BlackLivesMatter et #ICantBreathe qui ont rempli les médias sociaux depuis que le verdict de la...

9 Décembre 2014

Le Docteur Ko, nouveau maire de Taipei à Taïwan, s'est fait élire par les réseaux sociaux

Ko Wen-je a remporté triomphalement l'élection de maire pour la capitale Taipei, à Taiwan. Le système politique de l'ile favorise le bipartisme. Mais le Docteur Ko...

8 Décembre 2014

Asie du sud : des députés regardent du porno, jouent en ligne, ou bien dorment…

Des politiciens en Asie du sud ont été pris en train de regarder du porno, de dormir, ou de jouer en ligne sur iPad pendant les...

6 Décembre 2014

Dr Mukwege, Prix Sakharov 2014: “Chaque femme violée, je l’identifie à ma femme, chaque mère violée à ma mère”

Comment me taire quand, depuis plus de quinze ans, nous voyons ce que même un œil de chirurgien ne peut pas s’habituer à voir ? quand...

5 Décembre 2014

Une fan vietnamienne de David Beckham montre comment ne pas conduire un scooter avec un enfant

La star du football David Beckham était au Vietnam en novembre pour promouvoir une boisson alcoolisée, mais c'est une photo sur Facebook qu'il a publiée trois...

Liberia: Première vidéo de la campagne #ISurvivedEbola (J'ai survécu à Ebola)

28 Novembre 2014

Une fillette de 11 ans lance une pétition demandant la démission du Président mexicain

María Angélica Marín, contributrice de Global Voices et esprit libre

María Angélica Marín a traduit bénévolement plus de 1.300 articles. Juan Arellano l'a questionnée sur sa vie avec Global Voices et au-delà.

26 Novembre 2014

D'inquiétants survols de drones au dessus des centrales nucléaires en France

Les internautes s'inquiètent des mesures de sécurité en place dans les centrales nucléaires en France.

24 Novembre 2014

Serbie : L'opposition présente une proposition de loi pour “libérer de la peur”

Dix-neuf députés de l'Assemblée nationale de Serbie ont déposé une proposition de nouvelle loi qui garantirait la liberté aux citoyens de Serbie de ne pas avoir...

21 Novembre 2014

Un guide pour la sécurité numérique des défenseurs africains de l'environnement

Global Voices Advocacy

Les défenseurs de l'environnement en Afrique utilisent de plus en plus les outils de communication numérique pour leur cause. Mais ils deviennent de plus en plus...