Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Trois briquetiers qui avaient été arrêtés par la police mozambicaine alors qu'ils protestaient pacifiquement avec des centaines de personnes “aux portes du géant minier brésilien Vale”, à Moatize, le 14 mai 2013, ont été libérés et sont en attente de leur jugement, selon l'ONG Justiça Ambiental qui dénonce des actes d'intimidation. La population déplacée demandait de  meilleures compensations. Le bassin houiller de Moatize est l'une des plus grandes réserves de charbon minéral inexplorées dans le monde.

BarCamp Battambang 2013 du Cambodge

Sur le thème «Habiliter les jeunes à travers la technologie»,le BarCamp Battambang 2013 aura lieu le 25 mai à l'université Build Bright dans la province de Battambang au Cambodge.

Des militants kenyans ont occupé le parlement de leur pays cette semaine pour protester contre les tentatives des députés d'obtenir plus de fonds. Les militants ont utilisé le hashtag #occupyparliament sur ​​Twitter.

Le ministère de la Communication de l'Angola menace de suspendre la licence de la station de Radio Despertar et du journal Folha 8, une mesure pourtant inconstitutionnelle, au prétexte que ceux-ci encouragent le désordre public. L'annonce a été faite le mercredi 15 mai, selon le site de la radio la Voix de l'Amérique [portugais]. Certains propriétaires de la Radio ont des liens avec le principal parti d'opposition UNITA. En 2012, la police a confisqué des ordinateurs de Folha 8.

Le bulletin de droit et justice présente la hausse du trafic de drogue [en] comme un  problème à Timor Leste. Il  cite un rapport du gouvernement qui a reconnu que le pays est utilisé comme une “zone de transit pour les criminels de trafic de drogue vers lIndonésie et en Australie.”

Abdoulaye Bah, un journaliste à Conakry, a écrit sur le blog guineenews.org:

Le journaliste blogueur Tchadien, Makaïla Nguebla, et aussi militant des droits de l’homme, a des soucis. Connu pour sa plume acerbe, il empêche le régime de N'Djamena de dormir. Conséquence, sa vie se résume à des expulsions. Rapatrié de Tunis vers Dakar, il a été expulsé à nouveau le 7 mai par les autorités sénégalaises de Dakar vers Conakry.

Anna Gueye a aussi interviewé le blogueur pour Global Voices sur sa situation actuelle.

Du 26 au 28 avril a eu lieu la première édition du festival du rire africain à Lubumbashi. Les meilleurs artistes du rire s'y s'était donné rendez-vous dans la métropole méridionale de la République démocratique du Congo.

Le site berger-media.info notait que:

Au rendez-vous de cette première rencontre sur le sol katangais, de grands noms de renommée internationale dans le domaine de l'humour. Il s'agit des ivoiriens Gohou Michel, Adama Dahico, Digbeu Cravate, du gabonais Omar Defunzu Onguengue, du nigérien Mamane, président de la République très très démocratique du Gondwana et du congolais Roch Bodo.

Quatre ans après le tremblement de terre dévastateur [fr] qui a frappé la ville de L ‘Aquila, dans les Abruzzes, en Italie, rien ou presque n'a été reconstruit et la vieille ville pittoresque demeure en grande partie inhabitée, alors que de nombreux habitants vivent dans de soi-disant nouvelles villes [it]. Le 5 mai 2013, près d'un millier d’historiens de l'art se sont mobilisés [it] dans le centre historique de L'Aquila pour attirer l'attention des politiques. Malgré l'intervention du gouvernement du Premier ministre Monti, un effort beaucoup plus important est nécessaire pour démarrer la reconstruction. Le militant et humoriste Italien Gianluca Costantini a résumé la question à travers une série de dessins, “Yes we camp“.

“Yes we camp”, planche du projet de BD politique de Gianluca Costantini CC 3.0 License

Au terme de la 3ème édition des jeux paralympiques organisée par le Centre Konkouré de Guinée-Solidarité Provence à Mamou, une des principales villes de la Guinée, Boubacar Sanso Barry, lui-même handicapé moteur et blogueur, rapporte sur GuineeConakry.info, les propos de Mamadou Aliou Bah, un des participants, élève en 3ème année Mécanique:

Généralement, devant un enfant handicapé, les parents concluent très vite à son incapacité absolue ». Or, poursuit-il, « au cours de ces jeux, nous avons démontré au public que nous sommes bien capables de quelque chose ». Prenant exemple sur lui-même, il affirme avec un brin de fierté et comme pour prendre une revanche : « Avec l’appui du Centre Konkouré, je suis aujourd’hui capable de dépiécer [démonter pièce par pièce] une moto, de la réparer et de remettre toutes les pièces à leur place initiale »

Alors que le Pakistan va connaître sa première transition démocratique du pouvoir par des élections historiques, les médias sociaux donnent aux Pakistanais la possibilité d’y jouer un rôle plus actif. Deux nouvelles plates-formes en ligne au Pakistan utilisent les médias sociaux pour surveiller les prochaines élections et mobiliser les électeurs : Pak Votes and Pak Voter.