Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l'Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah

31 Juillet 2015

L'Ouganda réfléchit au bilan des OMD et à la mise en place des objectifs de développement durable

L'Ouganda a accompli des progrès visibles pour le développement dans certains domaines ciblés, et pratiquement aucun dans d'autres.

30 Juillet 2015

De plus en plus isolé, le Président de la Gambie libère presque tous les prisonniers

Yahya Jammeh a libéré tous les prisonniers incarcérés entre 1994 et 2013 pour célébrer le 21ème anniversaire de son renversement du président démocratiquement élu Dawda Kairaba...

27 Juillet 2015

Sénégal & Tchad: Hissène Habré, un procès inimaginable en d'autres temps

Le courage des magistrats, des groupes de défense des droits humains rendent l'impunité de dictateurs de plus en plus difficile.

17 Juillet 2015

Les médias sociaux peuvent-ils créer un impact durable en Ouganda ?

"Ça dépasse mon entendement lorsque je visite parfois le site Web du ministère de l'information et que je le trouve en panne. Je ne comprends pas."

4 Juillet 2015

Le rôle encore à analyser des médias sociaux à propos des élections nigérianes 2015

On attribue la victoire du nouveau président du Nigeria à la refonte de son image et à sa stratégie sur les médias sociaux.

29 Juin 2015

Jetez un coup d'oeil sur une Afrique que les médias ne vous montrent pas

Les médias occidentaux ont tendance à représenter l'Afrique comme un continent sombre et sans espoir. Sur Twitter, des Africains utilisent le hashtag #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pour prouver le...

25 Juin 2015

Pourquoi l'Afrique du sud a-t-elle laissé le Président soudanais Bashir quitter le pays ?

Le président soudains Bashir est recherché par la Cour pénale internationale pour crimes contre l'humanité, génocide, et crimes de guerre. Sur le Web, les internautes s'interrogent...

20 Juin 2015

Guinée: Les blogueurs guinéens à l'assaut de la fracture numérique et des menaces à la liberté d'expression

Conscients de cette situation catastrophique et de l'importance qu'Internet joue dans le développement d'une nation, des jeunes guinéens ont décédé de relever le défi, en s'organisant...

17 Juin 2015

L'Afrique célèbre l'arrivée de la scientifique Ameenah Gurib-Fakim à la présidence de l'Ile Maurice

Ameenah Gurib-Fakim, une chimiste et femme d'État mauricienne, est élue présidente de la République de Maurice depuis le 5 juin 2015.

15 Juin 2015

La “flottille internationale de la Liberté III” en route pour Gaza

La Flotille de la Liberté III va rejoindre la liste croissante des bateaux qui essaient de briser le blocus israélien. Y arrivera-t-elle cette fois ?

3 Juin 2015

Une carte de la répression contre les journalistes cambodgiens

Équateur : des logiciels libres pour les radios en langues indigènes

Rising Voices

Quels sont les outils et logiciels utilisés par les radios communautaires d'Amazonie ? La Wambra Radio fait le guide.

2 Juin 2015

Les médias officiels chinois mobilisés pour discréditer un activiste des droits des citoyens emprisonné

Global Voices Advocacy

"Maintenant, les gens méchants ont pris le pouvoir et les bonnes personnes sont en prison".

30 Mai 2015

Le Bangladesh envisage d'affecter les hijras ou “personnes du troisième genre” pour servir de police routière

Les Hijras, ou transgenres, sont victimes de discriminations et privés de possibilités de travailler. Le. Bangladesh veut les recruter comme agents de la circulation.

Que signifie la Journée africaine pour les africains et les amis de l'Afrique ?

Africa Day est une commémoration annuelle lancée en 1963 par l' Organisation de l'unité africaine quand les dirigeants de 30 pays africains indépendants ont signé la...