Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l'Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah

4 Juillet 2015

Le rôle encore à analyser des médias sociaux à propos des élections nigérianes 2015

On attribue la victoire du nouveau président du Nigeria à la refonte de son image et à sa stratégie sur les médias sociaux.

29 Juin 2015

Jetez un coup d'oeil sur une Afrique que les médias ne vous montrent pas

Les médias occidentaux ont tendance à représenter l'Afrique comme un continent sombre et sans espoir. Sur Twitter, des Africains utilisent le hashtag #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pour prouver le...

25 Juin 2015

Pourquoi l'Afrique du sud a-t-elle laissé le Président soudanais Bashir quitter le pays ?

Le président soudains Bashir est recherché par la Cour pénale internationale pour crimes contre l'humanité, génocide, et crimes de guerre. Sur le Web, les internautes s'interrogent...

20 Juin 2015

Guinée: Les blogueurs guinéens à l'assaut de la fracture numérique et des menaces à la liberté d'expression

Conscients de cette situation catastrophique et de l'importance qu'Internet joue dans le développement d'une nation, des jeunes guinéens ont décédé de relever le défi, en s'organisant...

17 Juin 2015

L'Afrique célèbre l'arrivée de la scientifique Ameenah Gurib-Fakim à la présidence de l'Ile Maurice

Ameenah Gurib-Fakim, une chimiste et femme d'État mauricienne, est élue présidente de la République de Maurice depuis le 5 juin 2015.

15 Juin 2015

La “flottille internationale de la Liberté III” en route pour Gaza

La Flotille de la Liberté III va rejoindre la liste croissante des bateaux qui essaient de briser le blocus israélien. Y arrivera-t-elle cette fois ?

3 Juin 2015

Une carte de la répression contre les journalistes cambodgiens

Équateur : des logiciels libres pour les radios en langues indigènes

Rising Voices

Quels sont les outils et logiciels utilisés par les radios communautaires d'Amazonie ? La Wambra Radio fait le guide.

2 Juin 2015

Les médias officiels chinois mobilisés pour discréditer un activiste des droits des citoyens emprisonné

Global Voices Advocacy

"Maintenant, les gens méchants ont pris le pouvoir et les bonnes personnes sont en prison".

30 Mai 2015

Le Bangladesh envisage d'affecter les hijras ou “personnes du troisième genre” pour servir de police routière

Les Hijras, ou transgenres, sont victimes de discriminations et privés de possibilités de travailler. Le. Bangladesh veut les recruter comme agents de la circulation.

24 Mai 2015

Bloguer anonymement ou sous son vrai nom ? Quelle est la meilleure solution?

Global Voices Advocacy

Ce billet a été écrit par Nani Jansen, directeur juridique de Media Legal Defence Initiative [fr] et Ellery Roberts Biddle. Seriez-vous anonyme en ligne ? Si vous deviez donner un conseil à un...

Message à une blogueuse éthiopienne : Mahlet Fantahun, tu n'es pas seule

Global Voices Advocacy

"Ecrire un post de blog ne va pas faire sortir Mahlet de la prison de Kaliti. C'est plutôt pour continuer à agir. A ne pas rester...

22 Mai 2015

Netizen Report : La Slovaquie déclare la surveillance de masse inconstitutionnelle

Global Voices Advocacy

Quelques pays européens progressent sur cette voie, tandis que les Etats Unis, eux, ne prennent que de maigres mesures pour limiter la surveillance de masse.

20 Mai 2015

“Nous ne pouvons pas piétiner l'humanité des autres sans dévaluer la nôtre” : en défense des blogueurs éthiopiens de Zone9

Global Voices Advocacy

Le crime des blogueurs de Zone9 était d'avoir osé vivre "Ubuntu". Ils ont fait passer leur communauté au-dessus des préoccupations individualistes.

18 Mai 2015

Le blogueur éthiopien Atnaf Berahane : jeune, courageux, en prison

Global Voices Advocacy

Portrait du plus jeune blogueur éthiopien emprisonné, considéré coupable, à 26 ans, d'avoir écrit sur des questions sociales et politiques.