Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l'Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah

21 Février 2015

Guinée: Forte chute de la production agricole et menace de famine à cause du virus Ebola

L'épidémie d'Ebola est en train de mettre à genoux l'économie des pays atteints avec des pertes cumulées qui se chiffreront à 1,6 milliard de dollars

20 Février 2015

Après 35 ans, Mgr Óscar Romero est reconnu comme martyr

Le Vatican a officiellement canonisé le prêtre salvadorien Monseigneur Romero, assassiné en 1980 pour s'être exprimé contre la police.

19 Février 2015

Tweetez dans votre #Languematernelle le 21 février

Rising Voices

Le monde parle en des milliers de langues, mais ce n'est pas le cas sur Twitter. Vous pouvez participer à une campagne pour représenter toutes les...

Zambie : Une absence présidentielle qui provoque des spéculations

Les Zambiens s'interrogent sur l'état de santé de leur nouveau président à la suite d'une absence seulement deux semaines après sa prise de fonctions.

12 Février 2015

Le photographe ougandais Edward Echwalu : ‘Le photo-blogging est ma raison de vivre’

"Parfois, nous nous décourageons pour des choses qui n'en valent pas la peine. Ne déposez pas vos outils. Continuez."

6 Février 2015

Fancy Galada de Capetown chante pour guérir et pour guérir les autres

Fancy Galada a du grandir vite, en prenant soin de ses frères et soeurs dès l'âge de 10 ans. Et parfois, son enfance a été terrifiante....

1 Février 2015

La fièvre pour l'équipe nationale de Guinée à la CAN2015 s'invite sur les réseaux sociaux

"la tendance du moment, c’est de poster un selfie avec un dérivé du Sily (maillot, bracelet, bonnet, etc.) sur Facebook, Instagram ou Twitter. "

L'Association des Blogueurs de Guinée challenge les données gouvernementales sur Ebola

"Pour la lutte contre la maladie il est clair que l'approche des autorités a été hasardeuse et la communication, dès le début, défaillante."

Les Indonésiens demandent un chef de la police au casier judiciaire vierge

La nomination du nouveau chef de la police indonésienne pose problème : il a effectué des transactions financières douteuses en tant que policier, selon l'Agence contre...

25 Janvier 2015

263Chat, la plate-forme de conversations qui séduit au Zimbabwe

Nigel Mugamu a lancé #263Chat en septembre 2012. "Nous aimons amplifier la voix des gens aussi - c'est important pour nous", dit-il.

Le Pape François appelé à dénoncer les investissements dans l'exploitation des combustibles fossiles lors de sa visite aux Philippines

Pendant un déjeuner organisé avec des victimes du typhon Haiyan, le pape a reçu en mains propres une lettre appelant le Vatican à réorienter ses investissments.

21 Janvier 2015

Mali: AQMI recrute et peaufine sa stratégie

Pourquoi le massacre de Baga n'a pas fait couler autant d'encre que celui de Charlie Hebdo ?

The Bridge

Priorités biaisées de l'information occidentale ? Réaction peu loquace du gouvernement nigérian ? Incompétence des médias du Nigéria ? Mélange des trois, écrit Nwachukwu Egbunike.

19 Janvier 2015

Mauritanie: Biram Dah Abeid et deux autres militants condamnés à 2 ans de prison

Vidéo sur droits humains

la lutte entre les autorites et les militants contre l esclavage continue