Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l'Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah

17 Septembre 2014

Alexander Sodiqov de Global Voices est en sécurité avec sa famille à Toronto, Canada

L'attente a pris fin : le gouvernement du Tadjikistan a accepté de laisser Alexander Sodiqov poursuivre sa recherche universitaire à Toronto.

Bloquer le plus grand port charbonnier du monde pour dénoncer le changement climatique

Le port charbonnier australien de Newcastle exporte déjà la destruction à grande échelle vers les îles du Pacifique, et son extension est prévue.

8 Septembre 2014

Bhoutan : Une seconde vie pour les vieilles chaussures

Comment mène-t-on une campagne à but caritatif au Bhoutan ? L' entrepreneur Dawa Drakpa recycle les vieilles chaussures pour les distribuer à ceux qui ne peuvent...

2 Septembre 2014

Comment mobiliser les citoyens du web en Guinée

Pourquoi les blogueurs Guinéens ne s'engagent pas autant que leurs voisins dans le numérique ?

31 Août 2014

Zambie : Le Président Michael Sata est-il en train de travailler dans les coulisses ou bien est-il malade ?

Le Président zambien Michael Sata n'a plus été vu en public depuis mai. Beaucoup conjecturent que cet homme politique qui aimait la publicité est souffrant.

27 Août 2014

Les survivants au virus Ebola parlent : vivants, mais rejetés

"Merci aux médecins. Ils m'ont donné un certificat qui indique que je n'ai plus Ebola, au cas où quelqu'un en douterait toujours."

26 Août 2014

La Cour constitutionnelle de l'Ouganda invalide la loi homophobe

L'homosexualité reste illégale en Ouganda, mais la communauté LGTG ougandaise a célébré l'annulation de la loi qui la réprime, pour anti-constitutionnalité.

21 Août 2014

L'épidémie Ebola : ignorance, paranoïa et mise en quarantaine

Depuis le bilan fin juillet 2014 présentant la carte des 567 cas d'Ebola en Guinée, au Liberia et au Sierra Leone, l'épidémie a pris une plus grande ampleur...

14 Août 2014

Cambodge : Réouverture du parc de la Liberté à Phnom-Penh

Le Parc de la Liberté au Cambodge avait été fermé par la police quand il était devenu le principal site de la contestation contre le pouvoir.

10 Août 2014

Indonésie : Global Forest, une application pour détecter les incendies de forêt et réduire la pollution de l'air

Un outil de surveillance en ligne utilisant l'information en temps réel réduit cinq à dix fois le délai d'intervention des pompiers dans les feux de forêts.

Sommet Afrique – Etats-Unis: Que peut le Président Barack Obama contre les dictateurs africains?

Bien avant l'ouverture du premier Sommet réunissant le Président Barack Obama et ses homologues africains à Washington du 4 au 6 aout 2014, les internautes du...