Abdoulaye Bah
Flux RSS de Abdoulaye Bah 
Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l'Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).
Dernières publications de Abdoulaye Bah
19 Février 2012
Egypte
Sur la page Tumblr du Magnum Foundation Emergency Fund (Fond d'aide d'urgence Magnum), Rena Effendi fait part de ses conversations avec des chrétiens en Egypte qui ont souffert de persécutions récemment. La célèbre photojournaliste d'Azerbaïdjan, un pays musulman laïc, estime que la foi est une démarche personnelle et qu'il s'agit plus d'un “soulagement de la souffrance qu'un chemin vers la rédemption.”
Cambodge
Un groupe de jeunes Cambodgiens ayant l'esprit d'entreprise ont mis en place le site SmallWorld qui se présente comme centre d'éducation en ligne, de réseautage, de ressources et de soutien aux petites entreprises, aux étudiants et aux entrepreneurs en herbe.
17 Février 2012
Italie : condamnation historique dans le procès Eternit sur l'amiante
C'est une condamnation historique : le 13 février 2012 à Turin, au nord de l’Italie, les deux plus hauts dirigeants de la multinationale Eternit, productrice d'amiante, ont écopé de 16 ans de prison après un procès pénal qui a débuté en 2009. Voici les réactions des associations et des familles des victimes de l'amiante en Italie en en Europe.
·
lire »
16 Février 2012
15 Février 2012
Guinée
Boubacar Sanso Barry écrit sur le site Yanous :“Exemple de l'indifférence et de la négligence dont la problématique du handicap est l'objet en Guinée : il est quasiment impossible de trouver une structure associative ou toute forme d'organisation susceptible de s'intéresser à la vie que mènent les personnes handicapées, qui ait pensé à aborder la chose sous l'angle du genre.”
13 Février 2012
Pérou : La progression vers Lima de la Marche pour l'eau
Il y a 12 jours que la Grande marche pour l'eau est partie, le 1er février 2012, des hauteurs de Celendín, Cajamarca, au Pérou, où sont situés les lacs menacés par le projet d'exploitation minière Conga. Les internautes peuvent en suivre la progression par les vidéos, photos et reportages des journalistes citoyens.
Sahel: Boko Haram et AQMI accentuent leur emprise sur la région
Depuis des mois les intégristes religieux islamistes ont intensifié la guerre contre le peuple et la république fédérale du Nigeria et tentent d'étendre leurs activités dans les autres pays sahéliens. Ces attaques suscitent des analyses, de vives préoccupations et des réactions sur la blogosphère ainsi que dans les pays voisins.
·
lire »
11 Février 2012
Italie: Volunia, un nouveau site de recherche, enflamme la blogosphère
Volunia est un nouveau moteur de recherche qui encourage l'interactivité entre des personnes recherchant les mêmes thèmes dans des langues différentes. Sa naissance a été portée au public seulement le 6 février, mais Volunia provoque bien des remous sur la blogosphère qui vont de l’enthousiasme à la déception dans de nombreuses langues. Ce nouveau-né a été mis au point par un professeur italien.
9 Février 2012
Travail
Elsa Doladille écrit sur le blog Education sans Frontières : “Alors qu'en France, la circulaire Guéant durcit les conditions d'obtention du visa de travail pour les étudiants étrangers, l'Allemagne encourage au contraire l'insertion professionnelle des diplômés issus de l'immigration sur son territoire.”
Droits humains
Pierre Vicari commente ainsi les résultats d'un sondage paru dans lefigaro.fr: ”Aux ignares qui disent que le PACS et le mariage c'est la même chose : NON ! le PACS ne donne aucun droit similaire au mariage ! De plus, les intolérants qui ne souhaitent pas l'égalité des êtres humains, merci de préciser un peu pourquoi parce que pour le moment, et depuis des années que le débat est lancé personne n'a su apporter de vrais arguments !”
7 Février 2012
Religion
Hanan Ben Rhouma sur Saphir News informe que: “Le premier cimetière public musulman de France est ouvert à Strasbourg depuis lundi 6 février. Un cimetière unique en son genre, car il est le premier à être géré par une collectivité locale, en vertu du concordat d'Alsace-Moselle de 1801, qui n'existe pas ailleurs en France.”
Italie
Jean-Marie Le Ray présente “Volunia“, le nouveau moteur de recherche en 12 langues inventé par le Prof. Massimo Marchiori, de l’Université de Padoue (Italie), sur le blog presse-citron : “C’est un nouveau concept de navigation, dans l’air du temps selon moi, un banc d’essai, un laboratoire d’idées, avec aussi une vision prospective sur le Web sémantique, qui mise énormément sur l’interaction “volontaire et spontanée” avec l’internaute, un moteur participatif, dans ce sens, qui tente de mettre l’avenir en perspective pour mieux y adapter le présent“
Outils linguistiques : Claviers virtuels et translitération en ligne
Imaginez que vous employez une langue dont l'écriture n'utilise pas l'alphabet latin et que vous êtes coincé au cybercafé d'un aéroport étranger, en train d'essayer de trouver un moyen d'envoyer un courriel dans votre langue. L'ordinateur que vous utilisez a sans doute un clavier différent du QWERTY/AZERTY et le sytème d'exploitation n'a pas de configuration multilingue. Il existe des outils en ligne qui peuvent venir à la rescousse.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !