Researcher in Translation & Linguistics - Agadir - Morocco
2009-08-08
En Cisjordanie, le blog Minnesoterblog [en anglais] met en ligne des photos depuis la ville d' Hébron et écrit : Le « mélange idéologique intransigeant des colons d ‘Hébron (dont la plupart sont d'origine américaine et française) qui vivent et commandent cette vieille ville lui donnent une atmosphère tendue.
2009-08-06
La blogueuse Intlxpatr, qui se décrit comme une expatriée vivant actuellement dans la ville de Doha au Qatar, commente [en anglais] le cas de la Soudanaise Lubna Hussein, employée des Nations unies, qui a été condamné à 40 coups de fouet pour son “péché” de porter un pantalon à Khartoum (capitale du Soudan).
2009-08-04
Après trois conflits toujours non résolus et de nombreux problèmes inter-ethniques, la paix dans le sud du Caucase parait souvent inaccessible. Après avoir vécu et travaillé dans cette région pendant plusieurs années, Micael Bogar [en anglais] est maintenant directrice de Projet au Center for Social Média, à l’université américaine, et parle ...
2009-08-02
Ceux qui lisent Global Voices et qui s'intéressent également au journalisme participatif, aux communautés numériques et aux projets tels que de Rising Voices, sont peut-être déjà familiarisés avec Hiperbarrio [en espagnol], un projet de jeunes Colombiens de Medellín (au nord-ouest de la Colombie). Ils ont récemment remporté le prix Ars ...
Il est devenu clair que l'attaque meurtrière du samedi 1 août au centre des gays et lesbiennes de Tel Aviv [en hébreu, comme tous les liens] était un acte de pure haine. Les témoins affirment qu'un homme armé vêtu de vêtements noirs a commencé à tirer dans le Café Noir ...
2009-07-30
Le troisième festival national du conte oral aura lieu durant le mois d'août dans la capitale péruvienne Lima et dans la ville de Lambayeque, au nord du Pérou. La blogueuse Elizabeth Lino Cornejo insiste, sur son blog Te Voy a Contar [en espagnol], sur l'importance de ce type d'événements pour préserver les traditions.
2009-07-29
Ils l'appellent une chaine alternative de vidéos en ligne, pour que leurs films ne soient pas mis en concurrence avec les vidéos d'anniversaire faites à la maison, les vidéos de chats, et les vidéo-clips de chansons pour karaoke. Deux jeunes hommes uruguayens ont décidé de changer la situation et ...
2009-07-27
La semaine dernière, j'ai eu l'occasion de parler et d'enregistrer un entretien avec l'auteur de Global Voices Sara Moreira à L'école internationale pour la transformation numérique de Porto, au Portugal. Sara a assisté à ce programme après avoir passé plusieurs semaines à Dili, au Timor Oriental, un pays dont ...
2009-07-24
Alors que la sécheresse se répand à travers l'Afrique de l'est, plus de trois millions d'Ougandais risquent d'être affectés par une famine. Selon un rapport récent d'Oxfam, cette famine est une conséquence du changement climatique qui a affecté la région. Les inondations massives en 2007 ont ruiné des récoltes et ...
2009-07-23
Qu'est- ce que la démocratie ? C'est une question à laquelle plus de 900 participants ont tenté de répondre à travers leurs vidéos, dans le cadre d'un concours vidéo sur la démocratie organisé par le Département d'État américain, en collaboration avec d'autres partenaires. Ce concours est ouvert aux participants du ...
2009-07-22
La blogueuse libyenne Khadija Teri republie sur son blog [en anglais] une annonce pour du rugby en Libye et fait la remarque suivante : « Rien dans la brochure ne mentionne le sexe des joueurs… Est-ce que les filles jouent au rugby ? Je suppose que ce serait une bonne manière de se défouler de son agressivité. »
2009-07-21
2009-07-15
2009-07-13
2009-07-10
Voir tous les traducteurs »
