GlobalVoices en En savoir plus »

Ahmed Kerroum

Profil de l'auteur · 114 traductions · Collabore depuis 3 Novembre 2008

Flux RSS de Ahmed Kerroum Flux RSS de Ahmed Kerroum
Voir tous les contributeurs »

Maroc

Contacter Ahmed Kerroum

Derniers billets de Ahmed Kerroum

29 Juin 2009

Idées

Samuel Nichols raconte sa visite à une famille palestinienne en Cisjordanie [en anglais] : “Ces gens n'ont pas besoin d'apprendre des leçons sur  l'économie moderne, la démocratie , le processus de paix. C'est le contraire qui est vrai, nous avons beaucoup à apprendre d'eux ; la courtoisie, la gentillesse et l'amour de leur hospitalité, sont des éléments qui pourraient changer le monde, si nous savions les écouter.”

Maroc : Célébration du premier maire féminin de Marrakech

Les élections marocaines qui se sont déroulées il y a deux semaines ont apporté des résultats surprenants, accueillis par des réactions mélangées, comme le blogueur Marocain Hisham l'a souligné dans ce billet....

28 Juin 2009

Gouvernance

Le blogueur algéro-américain The Moor Next Door [en anglais] a fait des remarques sur l'intention de la France d'interdire la burqa, disant: «Le problème dont les Français s'inquiètent peut-être, ce n'est pas la burqa comme elle est portée aujourd'hui en France mais qu'une telle interdiction, comme ç'a été le cas avec celle du foulard, fasse de ce vêtement un plus grand symbole d'identité musulmane et un signe de défi culturel. “

Education

La blogueuse de Bahreïn Cradle of Humanity [en anglais] est actuellement aux États-Unis, elle raconte l'histoire d'un malentendu qui a surgi quand on lui a demandé s'il y avait des madrasahs à Bahreïn.

Koweït : Réactions à la mort de Michael Jackson

Après la disparition  de Michael Jackson il y a eu des réactions diverses dans la blogosphère koweitienne. Le blogueur ReadmyBlog [en anglais] se souvient de son enfance et décrit sa...

27 Juin 2009

Palestine

Les membres des Equipes chrétiennes pour la paix en Cisjordanie ont publié une lettre ouverte au Président Obama, disant [en anglais] : “Nous vous demandons d'intervenir pour qu'Israël arrête sa campagne d'agression contre le peuple palestinien.

26 Juin 2009

Arts et Culture

Une fondation culturelle à Surakarta (Solo), a annoncé [en anglais] qu'elle va numériser plus de 6000 manuscrits et ouvrages indonésiens anciens en sa possession.

Malawi : Réactions à l'adoption par Madonna d'un second enfant

Ceux qui n'ont jamais entendu parler du Malawi, auront découvert ce pays africain par la seule grâce de Madonna, dont le nom complet, reste inconnu de la plupart. En fait, il...

Palestine

La blogueuse Joy in Palestine rapporte dans son blog [en anglais] que  le petit village palestinien de  Bil'in ( proche de la ville de Ramallah)  a assigné en justice deux sociétés  ayant leur siège au Québéc en les accusant de commettre des crimes de guerre.

23 Juin 2009

Alimentation

Le blogueur Palestinien Hazem Afana rapporte dans son blog [en arabe] qu'une compagnie Palestinienne a obtenu une autorisation auprès du  Guinness World Records (Le Livre Guinness des records) pour tenter de préparer la plus grande kounafa du monde (une friandise traditionnelle).

3 Mai 2009

Arts et Culture

Le blogueur Jordanien Batir Wardam s'interroge sur son blog Jordan Watch [en arabe], en se demandant : « Quel est le pourcentage des Arabes qui perdent la plus grande part de leur temps pour suivre des émissions télévisées peu intéressantes, dépourvues de contenu, sur des chaînes satellites arabes ? »

2 Mai 2009

Idées

Le Blog saoudien Ndhm [en arabe] attend impatiemment la traduction arabe du dernier livre de l'écrivain américain Dan Brown The Lost Symbol « le Symbole Perdu ». Selon la blogueuse saoudienne (amateure de Brown) : ” il lui a fallu cinq ans pour écrire une histoire qui se déroule en 12 heures. Cela me rappelle les grands auteurs arabes, qui publient un nouveau livre tous les six mois, dont la  moitié parle de sexe »

25 Février 2009

Vidéo traductions
Maroc-Algérie : Un convoi historique pour Gaza

Le 22 février 2009 s'est déroulé un événement historique dans les pays du Maghreb, quand un convoi envoyé par le Royaume-Uni à destination de la bande de Gaza  a été...

23 Février 2009

Gouvernance

Dubaï a refusé d'accorder un visa  d'entrée à la star du tennis féminin israélien Shahar Peer pour participer au Championnat de tennis de Dubaï, tandis que son co-équipier masculin Andy Ram en a reçu un. “Il y avait une logique dans la raison pour laquelle Mme Peer n'était pas autorisée à jouer, au moins dans certains cercles à Dubaï, à cause des normes  politiques ou culturelles de la part des autorités de Dubaï et les organisateurs du tournoi. Mais cette situation a radicalement changé avec la permission accordée à son concitoyen Andy Ram de jouer à Dubaï, ce qui pose la question de savoir si l'exclusion de Shahar Peer est due au fait qu'elle est une femme !”, souligne le blog One Jerusalem [en anglais].

22 Février 2009

Gouvernance

Le blog Iraqi Pundit [en anglais]  évoque le cas du journaliste Muntadhar Al Zaidi, qui a lancé sa chaussure sur l'ancien Président Américain George W. Bush, lors de sa visite en Iraq, à la fin de l'année dernière. Le blogueur écrit : “J'ai dit auparavant que Al Zaidi par ce geste a libéré la colère de nombreux Irakiens et  j'arrive à comprendre pourquoi les Irakiens et les non-Irakiens l'ont transformé en héros populaire. Mais  je me demande  s'ils saisissent l'ironie de sa situation”. 


Régions du monde

Pays

Langues