GlobalVoices en En savoir plus »

Ahmed Kerroum

Profil de l'auteur · 114 traductions · Collabore depuis 3 Novembre 2008

Flux RSS de Ahmed Kerroum Flux RSS de Ahmed Kerroum
Voir tous les collaborateurs »

Maroc

Contacter Ahmed Kerroum

Dernières publications de Ahmed Kerroum

21 Février 2009

Photos traductions Vidéo traductions
Indonésie: Visite de la Secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton

Lire la suite

La Secrétaire d'État américaine Hillary Clinton est arrivé en Indonésie mercredi dernier (18 fév.). Elle a affirmé dans un discours le rôle de l'Indonésie “dans le traitement des problèmes mondiaux,...

20 Février 2009

Droit

« C'est une excellente nouvelle : le Parlement a adopté récemment un nouvel âge minimum pour le mariage, qui est fixé  maintenant à 17 ans. La loi a prescrit cet âge minimum du  mariage  pour les garçons et les filles  et prévoit le droit à une pension alimentaire et la possiblité pour la mère d'être l'unique tutrice de ses enfants, rapporte le blogueur yéménite Omar Barsawad sur son blog  [en anglais]. 

Droits humains

La blogueuse chinoise fauna a traduit  sur son blog ChinaSMACK [en anglais] le débat d'un forum en ligne local : est-il trop inhumain pour la  télévision chinoise de Shangdong d'avoir diffusé  le suicide d'un jeune homme aux actualités ? 

 

19 Février 2009

Humour

Qui est le moins susceptible de ralentir vos déplacements quotidiens ? Spiderman est probablement bas sur la liste. En Israël, la police a arrêté hier un Spiderman en costume qui a provoqué un embouteillage en sautant d'une voiture à l'autre avec des cordes, rapporte le blogueur israélien Benji Lovitt sur son blog What War Zone??? [en anglais].

 

Bruneï : Les “Filles Polaires” et autres expéditions internationales

Le Bruneï ne manque jamais de personnes disposées à relever les défis pour faire connaitre leur pays sur la carte mondiale. Deux expéditions sont prêtes à réaliser leurs projets. 1. Filles Polaires Le...

18 Février 2009

Nicaragua

Le blog Nicaragua y Su [en espagnol] annonce le 5ème Festival International de Poésie qui aura lieu à Grenade au Nicaragua, du 16 au 22 février 2009.

 

17 Février 2009

Photos traductions Vidéo traductions
Pays du Golfe : A bout de souffle dans la tempête de sable

Une tempête de sable massive a englouti la péninsule arabe entière, laissant la population au Bahreïn, au Koweït, en Arabie Saoudite, au ‘Yémen, en Iraq et aux Émirats Arabes Unis haletante, à...

Liberté d'expression

Le blog @nas [en arabe] annonce une bonne nouvelle de Syrie : le site Wikipédia en langue arabe a été récemment débloqué. Il souhaite que d'autres sites tels que Amazon, Youtube et Facebook le soient également.

15 Février 2009

Catastrophe naturelle/attentat

L'activiste canadienne Eva Bartlett décrit depuis Gaza comment un four communal a été mis en place dans un village au sud de la bande de Gaza: “Pour aider les nombreux villageois qui ne peuvent pas payer, ou n'arrivent pas à trouver du gaz pour cuisiner, ou pour ceux qui ont épuisé leurs réserves de bois (les bulldozers de l'armée israélienne ont détruit et ravagé les oliviers et arbres fruitiers, ce qui n'est pas de bon augure pour trouver du bois), il est possible, avec ce four communal, de cuire 10 pains ronds pour un shekel ”(en anglais).

Environnement

À Gaza, le Professeur Saïd Abdelwahed annonce sur son blog [en anglais] : “Depuis trois ans, Israël n'a donné aucune permission à aucun exploitant agricole de Gaza d'exporter ses fleurs en les faisant sortir du territoire de Gaza ! Le peuple devait “manger et boire des fleurs”. Cependant, cette année, après l'invasion de Gaza, les Pays-Bas ont acheté 25 000 fleurs à Gaza, qui vont être  expédiées via trois chargements (en anglais). Hier (13 février), Israël a consenti à autoriser l'expédition de 10 000 fleurs ! Heureuse Saint-Valentin !”

Egypte : Spécial Saint Valentin

C'est le moment de l'année où vous commencez à croire que presque tout est fleurs et coeurs. Célibataire ou en couple, pour ou contre la célébration de la Saint Valentin...

14 Février 2009

Liberté d'expression

Une initiative au Nigeria pour donner aux poètes un rôle dans le dialogue national : les éditions Infocentrix Concept Publishing [en anglais] proposent de donner la parole aux poètes pour qu'ils participent au débat.

13 Février 2009

Littérature

Les lecteurs peuvent découvrir la meilleure histoire sur un blog, le meilleur blog, le blog plus drôle, le blog le plus optimiste, le blog le plus critique, le blog culturel, le blog gastronomique, etc., de la blogosphère anglophone en Corée du Sud sur the Hub of Sparkle [en anglais]

28 Janvier 2009

Dernière Heure

Les publications d'étudiants conduites par le blog Philippine Collegian [en anglais]  mènent en ligne la couverture en temps réel,  pendant une semaine, d'un référendum d'étudiants à L'Université  des Philippines (UP).  Ce référendum ratifiera le règlement pour la sélection du meilleur  étudiant dans la meilleure université d'Etat des Philippines.

Anglais

La blog White African  [en anglais]  s'intéresse au débat africain au sujet des téléphones portables par opposition au PC portable. Il note que “Accès à un ordinateur personnel + éducation équivalent à plus d'applications pour la téléphonie mobile”

Régions du monde

Pays

Langues