A propos de Alain Lonfat
Born in 1979 in Switzerland Studied humanities+economics worked as a proofreader (newspaper), language teacher, freelance translator and copywriter. Currently working for a social security clearing service, Geneva.
E-mail Alain Lonfat
Voir tous les traducteurs »
2009-03-21
Costa Rica : Le procès pour corruption de Calderon compromet sa candidature à la présidentielle
Des documents rendus publics en 2004, révélaient qu'une entreprise appartenant à l'ancien président costaricain Rafael Ángel Calderón avait reçu 440 500 dollars de la part de la Fischel Corporation. Cette somme provenait d'une commission de 8 millions de dollars, payée par le rallongement d'un crédit du gouvernement finlandais d'un montant ...
2009-02-25
Union européenne-Ukraine: La question du rapprochement
[Note : ce billet a été publié le 21 septembre 2008 sur Global Voices en anglais] C'est à l'occasion du sommet Union Européenne (UE) – Ukraine, du 9 septembre dernier à Paris, qu'a été rendue publique l'intention, de la part de l'UE, de conclure un Accord de stabilisation et d'association ...
2009-02-14
Bulgarie-Macédoine : Guerre des blogs autour d'un passé commun
Les relations entre la Bulgarie et la Macédoine sont tout aussi complexes et difficiles à appréhender que celles entre la Grèce et la Macédoine, même si ces dernières ont été l'objet, ces derniers temps, d'une couverture médiatique plus importante. Le coeur du problème qui oppose Sofia et Skopje est, à ...
