Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Haïti

Collectif-Haiti-de-Provence nous parle de la décision du Président René Préval de dédommager les travailleurs qui ont été révoqués illégalement par la Téléco, la compagnie gouvernementale de télécommunications. Le gouvernement compte privatiser la Téléco, un acte qui aménera nécessairement des manifestations par ceux qui en seront victimes, explique le Collectif qui ajoutecependant que ceux qui en bénéficieront doivent aussi se manifester.

Jennifer Bréa 

[Note de la traductrice: Dans le même billet, le blog publie un article de Métropolehaiti.com qui offre les propos suivants du Président Préval: “Il est évident qu’il y a quelque chose qui cloche, la Téléco existe depuis belle lurette , elle ne compte que 150 000 abonnés alors que la Digicel, présente depuis seulement un an compte 1 million 400 000 abonnés.”]

Haïti

Après neuf jours à l'hôpital, Note d'Or décrit sa nouvelle appréciation de la beauté de la vie: ” Tandis que je salue chaque arbre, chaque oiseau, chaque brin d’herbe et mon carré fleuri, je remercie les lits rouillés d’être là pour me sensibiliser à ces beautés révélées par contraste.”

 Jennifer Bréa

Mali

Un coopérant Français vivant au Mali, Mali Café, pense que les élections présidentielles françaises ont eclipsées le scrutin Malien: “Les maliens sont allé aux urnes une semaine jour pour jour après le premier tour de la présidentielle française … Amadou Toumani Touré* (A.T.T. à ne pas confondre avec AT&T*), le président sortant a été élu dés le premier tour avec près de 68,5% des voix pour une participation de l’ordre de 30% (chiffre très variable selon les sources !). Et le moins que l’on puisse dire c’est que les choses se sont passées assez bizarrement ici ! A commencé par la délivrance des cartes d’électeur puisqu’il semblerait qu’une grande proportion des électeurs n’a pu retirer en temps et en heure le sésame. Une chose est sûre, la France a inspiré le modèle malien … Bref, pour certains ici au Mali l’élection a été truquée …”

Alice Backer 

Maroc

France/Maroc à VTT poste de vibrantes photos du Souk de Lalla Mimouna et ajoute: “Quand j'avais 15 ans (hier), le souk de Lalla Mimouna avait lieu le vendredi. Aujourd'hui au Maroc, il n'y a plus de souk le vendredi pour cause de prière. Celui de Lalla Mimouna a lieu maintenant le samedi, il est toujours aussi coloré et authentique. Il y a juste l'arracheur de dents que je n'ai pas retrouvé, et la marchande de jarres …”

Alice Backer

Venezuela

A propos d'une de la prochaine visite le 9 Mai de Préval à la Maison Blanche, Collectif Haiti de Provence remarque: ”Un peu plus d’une semaine après la tournée bénéfique du président René Préval « bras dessus, bras dessous » avec le Président Hugo Chavez, opposant fier et déclaré à la politique des Etats-Unis d’Amérique, cette rencontre avec l’homme le plus puissant du monde (comme certains se plaisent à rappeler) pourrait avoir l’allure de rappel à l’ordre ou de mise en garde pour ceux qui croient qu’il est impossible de diriger Haïti sans tenir compte des desiderata de nos puissants voisins.”

Alice Backer

République Démocratique du Congo (RDC)

UDPS Liège publie une interview de Rachel Kabua Atwele, une sympathisante UDPS vivant en Belgique. Selon elle: “l ne faut pas rêver,la dictature est bien installée et elle est dans ses beaux jours,ceux qui avaient cru à la bonne foi de l’imposture KABILA se retrouvent déjà en grande difficulté: le cas de Thérèse NLANDU,Pasteur KUTHINO,le renversement de la majorité par la corruption à haut niveau dans les provinces acquises à la cause de JP BEMBA sont les signes de l’étouffement de l’opposition par le camp AMP.”

Alice Backer