Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Anna Costello

Contacter Anna Costello

Dernières publications de Anna Costello

20 Février 2013

Arabie Saoudite: un iPad contre une infection au VIH

Reham al-Hakami est une fillette de 13 ans qui a été infectée par le VIH après avoir été transfusée dans un hôpital de Jizan, au sud...

19 Février 2013

Une deuxième révolution en Libye?

Le chemin vers la démocratie est plutôt cahoteux pour les Libyens, qui célèbrent le deuxième anniversaire de leur révolution ce week-end. Fozia Mohamed retrace les réactions...

13 Février 2013

Amérique latine : Après la renonciation du Pape, espoir, humour et spéculation

L'annonce de la démission de Benoît XVI du trône pontifical, ou, plus spécifiquement, du Pontificat Suprême de l'Eglise Catholique, a surpris le monde le lundi 11...

30 Janvier 2013

Les enfants syriens paient le prix fort de la guerre

Les enfants syriens sont les victimes oubliées de 22 mois de conflit. On estime que 4.000 enfants syriens ont perdu la vie, et des centaines de...

Turkménistan : les droits de l'Homme? Quels droits de l'Homme ?

Au Turkménistan, pays qui se classe parmi les 'pires des pires" en matière d'atteintes aux droits humains, la seule existence de ces droits est vue comme...

29 Janvier 2013

Les Kurdes pris entre les islamistes et le PKK en Syrie

Le Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK), basé en Turquie, avec sa branche politique syrienne, le Parti de l'Union Démocratique (PYD), se trouvent dans une situation...

20 Janvier 2013

Syrie : réactions à la mort de 80 étudiants à l'université d'Alep

La guerre en Syrie a frappé au coeur de l'université d'Alep, quand deux explosions ont tué plus de 80 personnes et blessé plus de 160 autres...

18 Janvier 2013

Les derniers survivants de l'Ecole d'Infanterie d'Alep

Adel et Ahmad, deux étudiants d'Idlib âgés de 24 ans, ont survécu à une épreuve de force entre les rebelles et le régime. Lorsque la bataille...

10 Janvier 2013

Une infirmière alaouite dans un hôpital sunnite en Syrie

En traversant les territoires contrôlés par les rebelles dans la province de Lataquié, dans la région de Jebel Turkman, nous avons rencontré Umyara, une infirmière alaouite...

Nommer ou non la victime du viol collectif de Delhi

Seize enseignants arrêtés en Mauritanie