Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Anna Gueye

J’habite aux Pays-Bas (j’en suis à ma 12ème ville dans mon 8ème pays)
Cela donne quelqu’un d’extrêmement curieux ; curiosité en partie assouvie par les traductions et/ou revues de blogs que je fais sur ce site et les revues de blogs qu'il m'arrive de faire pour le site en Anglais.

Contacter Anna Gueye

Dernières publications de Anna Gueye

13 Mars 2013

Sénégal: des enfants de rue périssent dans un incendie à Dakar

Au moins neuf enfants sont morts dans un incendie le dimanche 4 mars au soir dans le quartier de la Médina à Dakar. Aux moins sept...

25 Février 2013

Le contexte et les origines du conflit au Mali

Depuis le début de la crise Malienne il y a maintenant un an, le conflit évolue par à coups dans un contexte historique qui est bien...

17 Février 2013

Une première en Afrique, un ancien dictateur africain jugé sur le continent

Le tribunal mis en place pour juger Hissène Habré, l’ancien président du Tchad, a ouvert ses portes à Dakar au Sénégal. Depuis 1999, Human Rights Watch...

27 Janvier 2013

Australie: Les militantes de l'allaitement maternel manifestent pour le droit d’allaiter en public

En Australie, les militantes de l'allaitement maternel ont pris d’assaut les médias sociaux et les rues pour protéger le droit à l'allaitement en public. Deux manifestations...

18 Janvier 2013

Les interventions militaires françaises en Afrique

L'intervention militaire française au Mali,nommée Opération Serval, a commencée le 11 Janvier à la suite de l'avancée des groupes islamistes vers Bamako. Saluée par une partie...

27 Décembre 2012

Plus de transparence pour les grands projets miniers et pétroliers au Mozambique

Les ressources naturelles du Mozambique ont rendu le pays très attractif pour les investisseurs étrangers sur le continent africain. Bien que l'économie croisse au rythme de...

23 Décembre 2012

Un viol collectif à Delhi provoque une vague d'indignation en Inde

Le récent viol collectif d'une jeune femme de 23 ans dans un bus de Delhi a provoqué choc et indignation en Inde. L'incident a soulevé de...

18 Décembre 2012

France : Manifestation et contre-manifestations autour du projet de loi sur le mariage universel.

Depuis plusieurs mois le débat fait rage en France autour du mariage universel ou mariage pour les couples du même sexe. Les opposants demandent que tout...

Zambie : Un différend de salaire meurtrier entraîne des représailles contre des ressortissants somaliens

La mort d'un travailleur zambien semble-t-il tué par balles par son employeur somalien dans une querelle de salaire, le 13 décembre 2012, a déclenché des représailles...

17 Décembre 2012

Mauritanie : Commémoration du massacre de soldats noirs d’Inal

Le 28 novembre aurait dû être un jour joyeux pour les Mauritaniens, car il marque l'indépendance du pays envers la France. Mais, il rappelle aussi des...

13 Décembre 2012

Un mouvement pour « Respecter la Constitution » en Ethiopie

Un groupe de jeunes blogueurs et militants éthiopiens à Addis-Abeba s’est uni avec des internautes éthiopiens pour exiger que leur gouvernement commence à respecter la Constitution...

10 Décembre 2012

La monnaie zambienne se refait une beauté

La Zambie va réformer sa monnaie en enlevant trois zéros au Kwacha en début d'année prochaine Les internautes ont jaugé ce projet de grande envergure pour...

4 Décembre 2012

Congo (RDC) : Un conflit aux origines anciennes, 50 ans d'affrontements

Le conflit actuel entre les rebelles du M23 et l'armée congolaise ne peut être complètement appréhendé sans un rappel historique de la genèse des conflits dans...

2 Décembre 2012

Les mineurs zambiens payent-ils plus d'impôts que les sociétés minières ?

Le podcast Taxcast de Tax Justice Network (Réseau pour la justice fiscale) intitulé "Les mineurs zambiens payent plus d'impôts que les sociétés minières" affirme que les...

Cabinda : l’or noir de l'Angola

Ayant des frontières au nord, à l'est et au sud avec la République Démocratique du Congo, l'enclave de Cabinda, la 18ème province de l'Angola, lutte depuis...