GlobalVoices en En savoir plus »

Anna Gueye

Profil de l'auteur · 186 traductions · Collabore depuis 8 Mars 2009

Flux RSS de Anna Gueye Flux RSS de Anna Gueye
Voir tous les contributeurs »

J’habite aux Pays-Bas (j’en suis à ma 12ème ville dans mon 8ème pays) : mon enfant est
o né aux USA d’un père français aux origines italo-siciliennes et d’une mère (moi) née en Bretagne d’un père sénégalais et d’une mère 1/2 guinéenne, (cela fait 5 pays … j'ai passé mon adolescence en Éthiopie)
o ma maman à moi est née en Guinée, d’un père de Guinée-Bissau.
Tout ceci donne quelqu’un d’extrêmement curieux ; curiosité en partie assouvie par les traductions et/ou revues de blogs que je fais sur ce site et les revues de blogs qu'il m'arrive de faire pour le site en Anglais.

Contacter Anna Gueye

Derniers billets de Anna Gueye

12 Juin 2010

Humour

Une vidéo en Wolof dont les Sénégalais ne se lassent pas : « Tassou Abdoulaye Wade ». Un jeune marchand ambulant, qui se dit griot, “réussit la prouesse de descendre le régime des Wade en moins de 45 secondes”.

7 Juin 2010

Arts et Culture

Le footballeur français Lassana Diarra a du déclarer forfait lors des sélections pour la Coupe du monde en raison de la drépanocytose dont il est atteint. L'APIPD (Association pour l'Information et la Prévention de la Drépanocytose) annonce qu'un grand concert, le DREPACTION 2010, se tiendra pour sensibiliser à cette maladie héréditaire, à Paris, le 13 juin prochain.

Arts et Culture

Le blogueur Menilmuche annonce Le Festival de cinéma des foyers de travailleurs migrants de Paris qui se tient du 5 au 26 juin.

22 Mai 2010

Etats-Unis

Sur son blog Left Business Observer [en anglais], le journaliste américain Doug Henwood écrit qu’en période de récession la droite obtient de meilleurs résultats que la gauche aux élections.

14 Mai 2010

Porto Rico : grève des étudiants, la tension monte

Lire la suite

Cela fait plus de 20 jours que les étudiants du plus grand campus (à Río Piedras) de l'Université publique de Porto Rico (UPR) empêchent les cours afin de protester contre...

12 Mai 2010

Histoire

Tintin au Congo, le second album des aventures de Tintin, créé par le dessinateur et scénariste belge Hergé dont le héros est le personnage Tintin, un jeune reporter,  risque d'être interdit. Sur son blog, Alain Mabanckou pense que «Tintin doit rester une trace de l'esprit colonial des années 30».

30 Avril 2010

Homosexualité (LGBT)

Le 27 avril dernier, deux actrices transsexuelles et trois membres de l'équipe du film “Mourir comme un homme” ont été agressé dans le 20ème arrondissement (Belleville), indique le site internet du centre LGBT de Paris.

28 Avril 2010

Droit

Lies Hebbadj défraie actuellement la chronique parce que sa femme a été verbalisée au volant car elle portait une niqab et qu’ayant lui même ouvertement trois autres foyers, il est soupçonné de polygamie et de fraudes aux aides sociales. Alors que tout ce que la France compte de bonnes consciences, notamment Rokhaya Diallo qui dans ce billet soutient Lies Hebbadj, sur le blog C’estLaGêne, le blogueur L’Arabe s’adresse à lui dans un billet titré Petite explication entre quatre yeux lui demandant de mettre une sourdine.

3 Mars 2010

Musulmans de France : De l’indigénat à la citoyenneté

Alors que l’Afrique francophone marque le cinquantenaire des indépendances accordées par la France ou la Belgique, et avec le débat sur l'identité nationale qui n’en finit pas, une nouvelle génération...

1 Mars 2010

Chine : Comment les nouvelles générations voient-elles Confucius ?

Une rumeur a circulé sur le Web chinois, selon laquelle la version en 2D du film Avatar avait été retirée des cinémas chinois afin de faire place au film chinois...

28 Février 2010

Nigéria : Les blogueurs s'interrogent sur le terroriste nigérian Umar Abdulmutallab

Cette revue de blogs a été publiée sur Global Voices en anglais le 15 janvier 2010 [Les liens sont en anglais] Le 25 décembre 2009, le monde entier a été...

18 Février 2010

Afrique : Le colonialisme se porte toujours bien après 50 d’indépendance

En 2010, les pays francophones africains, anciennes colonies belges ou françaises, marquent le cinquantième anniversaire de leur indépendance. Alors que les célébrations officielles suivent leur cours, les arguments s’affutent sur...

19 Janvier 2010

Tunisie : Mobilisation en ligne contre la détention d'étudiants pour un sit in

Lire la suite

Le récent procès d'un groupe d'étudiants tunisiens et leur condamnation à des peines de prison allant de six mois à trois ans d'emprisonnement pour avoir organisé un sit-in dans une...

31 Décembre 2009

Chine : Encore un suicide dans l'élite des étudiants - l'histoire de Yang Yuanyuan

Yang Yuanyuan, 30 ans, diplômée de l’Université Maritime de Shanghai, s'est pendue dans sa salle de bain le 25 novembre dernier. La veille de son suicide, elle avait dit à...

26 Décembre 2009

Vidéo traductions
TIC et développement : Lorsque les téléphones mobiles seront reliés aux ordinateurs

Le futur des NTIC pour le développement

Dans un billet précédent [traduit en français], nos réflexions sur l'avenir des technologies de l'information et de la communication (TIC) étaient d’un niveau assez  élevé. Dans ce billet-ci, je vais...

Régions du monde

Pays

Langues