Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Le site Regionlimaaldia.com [espagnol] raconnte l’histoire d’une fillette de neuf ans, Tatiana, qui

[...] n’a pas hésité à couper ses cheveux longs et à les vendre afin de se procurer l’argent nécessaire pour acheter les médicaments dont a besoin sa mère qui souffre d’hyperthyroïdie, maladie qui lui a causé une tumeur située sur son cou.

Malgré son sacrifice Tatiana n’a pas réussi à acheter tous les médicaments nécessaires et a demandé de l’aide.

Le groupe d’art “705” a réalisé un film d'animation de deux minutes sur les restrictions de plus en plus nombreuses imposées aux filles et femmes du Kirghizistan quand elles tentent de quitter le pays pour chercher du travail.

Voilà, comment les artistes décrivent leur film :

Un père de famille a fait un cauchemar qui l’a inquiété. Alors, il décide qu’il interdira à sa fille de voyager. Il confisque son passeport et ses billets d’avion pendant qu’elle dort mais sa fille réussit à récupérer ses documents. Son père décide de l’enfermer à la maison afin de l’empêcher de quitter le pays.

Des milliers de filles et de femmes quittent l’Asie Centrale, chaque année, surtout à destination de la Russie, où certaines d’entre eux sont exposées à des “attaques patriotiques” de la part de leurs compatriotes hommes. Un membre du parlement kirghize  a proposé un projet de loi qui pourrait interdire aux filles âgées de moins de 23 ans de quitter le pays sans le consentement de leurs parents, au prétexte de les « protéger ».

NewEurasia.net propose des informations complètes à ce sujet. Le groupe artistique est devenu populaire au Kirghizstan ainsi que dans d’autres pays d’Asie Centrale en réalisant des films d’animation qui abordent le rôle et le statut de la femme dans une société patriarcale.

Leila Nachawati, journaliste et auteur de Global Voices, a écrit une lettre ouverte à la blogueuse cubaine Yoani Sánchez qui a effectué une tournée aux États-Unis, en Amérique Latine et en Europe pour intervenir sur le contexte d'Internet à Cuba. Certains lui ont donné l’accolade, d’autres l’ont critiquée. Leila Nachawati, blogueuse espagnole-syrienne qui vit en Espagne, a réagi à certains commentaires de Yoani Sánchez sur l’État et la société espagnole.

J’ai été frappée par votre admiration pour la politique et les institutions de ce pays, l’Espagne. Je ne nie pas que, probablement, vous appréciiez des aspects qui passent inaperçus à beaucoup d’entre nous qui vivons ici, mais on ne doit pas oublier que nous sommes loin d’être un miroir dans lequel on veut se regarder. Je pense que nous sommes loin d’être un modèle à suivre ou une recette à imiter.

Le 26 avril 2013 marque le 27ème anniversaire du désastre de la centrale nucléaire de Tchernobyl. Andriy Pryimachenko de peredova.com a créé une transcription vidéo [en russe] de l’enregistrement audio de la conversation que les responsables de l’unité de lutte contre les incendies de l’usine ont eu avec d'autres équipes de sécurité et les fonctionnaires territoriaux, peu après l’explosion. Dans son blog Korrespondent.net, Ivan Mateyko trouve qu'il s'agit [en ukrainien] de  la “plus horrifiante conversation téléphonique du 20ème siècle”.

“Difficile de deviner ce que ces gens pensaient à l'époque, s'ils connaissaient la gravité de la situation ou s’ils envisageaient toutes ses conséquences possibles, mais l'horreur dans leurs voix est évidente.”

Ce monstre législatif en gestation restreindra certains droits fondamentaux  tels que les libertés d'association, de réunion, et la liberté de pensée et d’expression en Indonésie. Ce projet pourrait empêcher les organisations de la société civile de révéler, dénoncer et, sûrement, condamner des pratiques criminelles telles que le trafic d’êtres humains ou la corruption.

Colson analyse le projet de loi sur les organisations de masse en Indonésie.

Afin de donner un coup de pouce significatif à l’emploi des jeunes, le gouvernement décidera, dans les semaines qui suivent, d’une exonération fiscale pour les jeunes Albanais (cotisation de sécurité sociale,  impôt-santé,  impôt sur le revenu) ainsi que d’une dispense des frais de formation pour ces jeunes qui travaillent dans le secteur privé.
Nous tenons nos promesses !

Le 10 février 2013, le premier ministre albanais, Sali Berisha, a fait cette déclaration sur sa page Facebook publique [en albanais].

lire plus »