GlobalVoices en En savoir plus »

Audrey Lambert

Profil de l'auteur · 94 traductions · Collabore depuis 9 Juillet 2008

Flux RSS de Audrey Lambert Flux RSS de Audrey Lambert
Voir tous les collaborateurs »

Je suis professeur d'anglais dans un lycée toulousain et j'habite à Toulouse.

Contacter Audrey Lambert

Dernières publications de Audrey Lambert

23 Octobre 2009

La Chine rêve du prix Nobel

Lire la suite

Ce mois-ci, la presse et les forums en ligne chinois sont saturés d’articles concernant le prix Nobel de physique décerné à [en anglais] Charles Kao. Encore une fois, c’est un...

21 Octobre 2009

Arabie Saoudite : Le plagiat d'un blog est un délit

Des blogueurs saoudiens se rallient pour soutenir l’un des leurs, qui affirme qu’un journal a extrait de son blog des photos et un article sans son accord. Ahmed Al Omran...

16 Octobre 2009

Photos traductions
République dominicaine : Vers une privatisation des plages ?

Lire la suite

Le processus de réforme constitutionnelle se poursuit en République dominicaine et récemment, l’adoption de l’article 69 a fait polémique. Cet article stipule la disposition suivante : « Les grands fleuves et les...

18 Septembre 2009

Province d'Aceh, Indonésie: Les adultères seront lapidés

Mauvaise nouvelle pour les époux adultères : la Chambre des représentants de la province d’Aceh a voté une loi [en anglais, comme tous les liens] qui inflige la peine de mort...

17 Septembre 2009

USA : les Latinos réagissent au décès de Ted Kennedy

La disparition du sénateur Edward « Ted » Kennedy le 25 août 2009 a suscité une vague de messages parmi la communauté latino-américaine. Les éloges sont ponctués de tristesse et de souvenirs....

15 Septembre 2009

Vidéo traductions
Chine : Une écolière rêve de devenir “fonctionnaire corrompu”

Lire la suite

Le tout premier jour de l’année scolaire en Chine (1er septembre), le Southern Metropolitan Daily [en chinois, comme tous les liens] de Guangzhou a demandé à des enfants au CP...

13 Septembre 2009

Malaisie : McDonald's contre McCurry

La cour fédérale de Malaisie a décrété [en anglais, comme tous les liens] que la marque déposée « McDonald’s » n’a pas été usurpée par McCurry, un restaurant indien populaire de Kuala...

5 Septembre 2009

Arménie : Les homophobes en appellent au meurtre

Même si l’homosexualité a été décriminalisée en Arménie en 2002, la société demeure largement intolérante et conservatrice dans ses valeurs [en anglais]. Naturellement, dans un pays où l’idéologie nationaliste est...

13 Août 2009

Maroc : “Je suis un 9%” - Des blogueurs réagissent à la censure d'un sondage

Lire la suite

Début août, la blogosphère marocaine s’est insurgée contre la décision du gouvernement de saisir deux magazines marocains populaires –  TelQuel , en français, et Nichane (en arabe)– pour avoir publié un...

11 Août 2009

Photos traductions
Égypte : Heba Mohammed Najeeb, entre le marteau et l’enclume

Heba Najeeb Entre ceux qui soutiennent son droit de choisir et ceux qui l’incitent à se conformer aux traditions et à la loi saoudienne, Heba Najeeb, Égyptienne de 27 ans,...

9 Août 2009

Photos traductions
Equateur : Ouverture de deux nouvelles gares routières à Quito

En Equateur, la capitale Quito est un noeud du trafic routier d'où l’on peut se rendre quasiment partout dans le pays en sautant dans un bus. La deuxième semaine de...

6 Août 2009

Équateur : La disparition de l’écrivain Jorge Enrique Adoum

Ce n’est pas souvent que les médias et les blogueurs évoquent un même sujet d’intérêt national en Équateur. Cela s’est récemment produit avec la disparition d’un homme souvent considéré comme...

12 Juillet 2009

Photos traductions
Le Bangladesh vu par des expatriés

Il existe une communauté active d’expatriés au Bangladesh et beaucoup de ses membres y travaillent bénévolement ou sont employés dans de nombreuses organisations non gouvernementales. Certains sont également des blogueurs...

Photos traductions
Colombie : Où trouver le meilleur buñuelo

Lire la suite

Le buñuelo est un encas typiquement colombien qui peut déclencher des fringales à la simple évocation de son nom. C’est ce qui s’est récemment produit chez un groupe de Colombiens,...

11 Juillet 2009

Etats-Unis: L’interdiction de voyager pour les séropositifs bientôt levée ?

Lire la suite

La semaine dernière, le gouvernement américain a amorcé les dernières étapes nécessaires à la levée des restrictions de longue date sur les voyages et l’immigration imposées aux étrangers séropositifs. Selon...

Régions du monde

Pays

Langues